消费者保护 - 翻译成日语

• 消費者保護

在 中文 中使用 消费者保护 的示例及其翻译为 日语

教育我们的保险公司不仅使我们能够为我们的客户提供这样的保护，而且还为加密行业的消费者保护设定了期望。
保険会社を教育をすることで、顧客にそのような保護を提供できるだけでなく、暗号業界全体の消費者保護の期待も高めることになる。

我们呼吁经合组织，金融稳定理事会和其他相关国际组织在10月份的会议上制定金融服务领域的消费者保护共同原则。
我々は、OECD、FSB及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を10月の会合までに策定するよう求める。

他写道，“这意味着要采取严格措施来防止洗钱和资助恐怖主义，加强消费者保护，并有效地对加密交易征税。
また、「それはつまり、資金洗浄とテロ資金援助を防ぐために厳重に手段を講ずること、消費者保護を強化すること、効率的に仮想通貨取引を課税することを意味する」とも述べた。

新的州级数据隐私立法（如《加州消费者保护法》）将继续迫使保险公司重新评估其处理和使用数据的方式，当然，大麻行业正在创造机会，并带来一系列相当独特的风险。
カリフォルニア州消費者保護法などの新しい州レベルのデータプライバシー法は、保険会社にデータの取り扱いと使用方法の再評価を強制し続け、もちろん、大麻業界はかなりユニークなリスクのセットを伴う機会を作り出しています。

作为非营利性消费者保护组织的汽车安全中心(CAS:CenterforAutoSafety)于2月27日要求美国联邦议会对两家公司问责，原因是两家公司疏于修理具有隐患的汽车。
非営利消費者保護団体である自動車安全センター(CAS:CenterforAutoSafety)は2月27日、危険性のある車の修理を怠ったとして、両社の責任を問うよう米連邦議会に求めた。

尽管BIU的活动被严格管理，西班牙和欧盟还是有严格的消费者保护法，监控者必须严格确保活动符合政府的法规。
BIUの活動が厳重に統制されていると同時に、スペインでは欧州連合（EU）と同じく、厳格な消費者保護法を遵守しており、それぞれの活動が政府規制に準拠しているかどうか厳しく監視しています。

年7月，美国通过了《多德-弗兰克金融改革和消费者保护法案》，其1502(b)节要求所有美国公众公司及其供应商披露其对冲突矿石的监管使用链。
年7月、アメリカ合衆国でドッド・フランク金融制度改革・消費者保護法が成立し、その1502(b)節で、アメリカの全ての公開会社とそのサプライヤーは紛争鉱物の流通過程を公開することが義務付けられています。

波兰比特币协会（PBA）已经向竞争与消费者保护办公室（OCCP）发出正式投诉，声称当地银行故意拒绝向加密货币实体提供服务，并有选择地关闭至少25个相关业务的账户。
ポーランド・ビットコイン協会（ＰＢＡ）は既に競争・消費者保護庁（ＯＣＣＰ）に対し正式な苦情申し立てを行っており、現地の銀行が仮想通貨団体へのサービスを故意に拒否し、少なくとも25社の仮想通貨関連企業の口座を選択的に閉鎖したと主張している。

根据在台湾的丰富实际经验，通过Q&A形式，面向正在检讨在台投资的企业，对于台湾的公司法、劳动法、知识产权法、公平交易法、消费者保护法相关的咨询事例给予通俗易懂的回答。
台湾での豊富な実務経験に基づき、台湾へ進出をご検討している企業向けに、台湾における会社法、労働法、知的財産権法、公平取引法、消費者保護法に関する相談事例にＱ＆Ａ形式でわかりやすくお答えします。

我们支持二十国集团/经合组织金融消费者保护工作组在制定第一批有效方法、推动落实《二十国集团金融消费者保护高级原则》上所做的工作，期待工作组在2014年就其他原则进行汇报。
我々は，金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援する初めての効果的な一連のアプローチに関するG20／OECDの金融消費者保護タスクフォースの取組を支持し，2014年に，その他の原則に関する報告がなされることを期待する。

此时，如果“购物网站”延迟退换商品货款时，要按照《有关电子商业交易等的消费者保护法律执行令》第二十一条第二项规定的延迟利率计算延迟利息后，支付给用户。
この場合、「当サイト」が利用者に財貨などの返金を遅延した時には、その遅延期間に対して「電子商取引などでの消費者保護に関する法律施行令」第２１条の２で定める遅延利率を掛けて算定した遅延利子を支給します。

该工作组的任务是研究是否有必要制定专门针对该部门的法规，确定破坏性技术可能为国家带来的关切，机遇和挑战，以及为那些人提供最佳的消费者保护方法。
ワーキンググループは、その分野に特化した規制を策定することが必要かどうかを見極め、破壊的技術が州にもたらす可能性のある懸念、機会、課題、そして消費者保護の最善の方法を確立します。

通过AppEsteem认证，SpyHunter5和RegHunter已满足AppEsteem要求的100多个应用认证要求（ACRs），遵循其严格的清除软件指南，同时牢记透明度和消费者保护的价值，作为其设计政策的一部分。
SpyHunter5とRegHunterは、AppEsteemの認定を受けることで、設計ポリシーの一部として透明性と消費者保護の価値を念頭に置きながら、クリーンソフトウェアの厳格なガイドラインを求めてAppEsteemが要求する100以上のアプリ認定要件（ACR）を満たしています。

今年1月，我们的主席发表了一封公开信，重申承诺在我们的网络上支持互联网自由，并呼吁建立互联网权利法案，保证适用于所有互联网公司的消费者保护。
月、当社の会長は公開書簡を発行し、当社ネットワークでインターネットの自由を支持するという約束をあらためて表明するとともに、全てのインターネット企業に適用される、消費者保護を保証するInternetBillofRights（インターネット権利章典）を求めた。

美国的《多德-弗兰克法案》和《消费者保护法》，以及欧盟(EU)的《金融工具市场指令》(MiFID)提倡在受监管的交易所对所买卖的场外产品进行中央清算，证明其重视通过有力的风险控制系统来保护零售投资者。
米国のドッド・フランク法（金融改革法）、消費者保護法、欧州連合（EU）の金融商品市場指令（MiFID）は、規制対象の取引所が扱うOTC商品の取引に対する中央清算を提唱しているという事実は、個人投資家を保護するために強固なリスク統制システムを導入することの重要性を立証している。

消费者保护。
(3)消費者保護に関すること。

消费者保护网.
消費者保護ネットワーク。

从消费者保护?
消費者保護とは？

内部市场消费者保护.
域内市場消費者保護委員会。

第一，消费者保护。
一つは、消費者保護。