在 中文 中使用 液化天然 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韩国造船业巨头现代重工集团（HyundaiHeavyIndustriesGroup）表示，已从欧洲和亚洲船东获得了总计六艘液化天然气运输船的订单，总额达11.3亿美元。
韓国の造船大手である現代重工業（HHI）は、欧州およびアジアの船主から合計6基の液化天然ガス（LNG）運搬船の注文を確保し、総額11.3億ドルを獲得しました。亚马尔液化天然气项目以创纪录的时间和预算实施，第二和第三列火车的发射时间分别提前六个月和一年多。
YamalLNGプロジェクトは、第2および第3列車が予定よりも6ヵ月および1年以上前に打ち上げられたことにより、記録的な時間および予算で実施された。从此次透露的进口扩大规模的构成看，工业品为777亿美元，液化天然气（LNG）等能源为524亿美元，而农畜产品为320亿美元。
今回明らかになった輸入拡大規模の内訳は、工業品が777億ドル、液化天然ガス（LNG）などエネルギーが524億ドル、農畜産品が320億ドル。伊顿的大型车用手自一体变速器“UltraShiftPLUS”被WestportInnovations的15L高压直喷液化天然气发动机“WestportHD”采用。
年、Eatonの大型車用自動マニュアルトランスミッション｢UltraShiftPLUS｣は、WestportInnovationsの15L高圧直噴液化天然ガスエンジン｢WestportHD｣に採用されている。亚马尔液化天然气目前是俄罗斯最大的液化天然气项目，占全球液化天然气市场总量的5％左右”，Novatek管理委员会主席LeonidV.Mikhelson指出。
YamalLNGは現在、ロシア最大のLNGプロジェクトであり、世界のLNG市場の約5％を占めている"とNovatekのマネージメントボード会長、LeonidV.Mikhelsonは指摘する。自由港液化天然气开发公司会长迈克尔·史密斯表示，“美国通过出口页岩气，能够实现能源独立之梦。
マイケル・スミス・フリーポートＬＮＧ開発会長は、「米国はシェールガスを輸出して、エネルギー独立の夢を達成できるだろう」と述べた。一旦建筑商被选中，HMM将决定在洗涤器或液化天然气（LNG）加注之间，以便遵守2020年生效的环境法规。
建築業者が選ばれると、HMMは2020年に発効した環境規制を遵守するために、スクラバーまたは液化天然ガス（LNG）バンカーの間で決定する。伊顿的大型车用手自一体变速器“UltraShiftPLUS”被WestportInnovations的15L高压直喷液化天然气发动机“WestportHD”采用。
Eatonの大型車用自動マニュアルトランスミッション｢UltraShiftPLUS｣は、WestportInnovationsの15L高圧直噴液化天然ガスエンジン｢WestportHD｣に…（記事全文）。中东需要进一步再气化，到2030年，液化天然气需求将超过土耳其和巴林推动的当前和计划产能。
中東では、トルコとバーレーンが推進しているLNG需要の現在および計画されている能力を上回る2030年に向けて、さらに再ガス化の拡大が求められている。浮动液化天然气（LNG）公司HöeghLNGHoldings宣布，HåvardFuru被任命为HöeghLNGAS的新首席财务官（CFO），自2019年3月1日起生效。
浮動液化天然ガス（LNG）会社HöeghLNGHoldingsは、HåvardFuruが2019年3月1日にHöeghLNGASの新しい最高財務責任者（CFO）に任命されたことを発表しました。这相当于世界最大液化天然气进口国日本全年进口量（8350万吨）的约4成，同时也相当于世界需求的约12％。
これは世界最大のＬＮＧ輸入国である日本の年間輸入量（8350万トン）の約４割、世界需要の約12％に相当する。中国承诺增加农产品和液化天然气（LNG）等的购买，增加的规模2020年、2021年2年合计为2000亿美元。
中国は農産品や液化天然ガス（ＬＮＧ）などの追加購入を約束し、上積みの規模は20年、21年の２年間で合計2000億ドルになるとした。日本InpexCorp公司本周表示，位于澳大利亚的Ichthys液化天然气项目最后的安全检查之后的1-2周内重启生产。
日本のInpexCorpは、今週、オーストラリアのIchthysLNGプロジェクトの坑口から、最終安全点検後1〜2週間以内にガス生産を開始する予定であると述べた。近日，陕西液化天然气储备运销有限公司组织召开西安液化天然气(LNG)应急储备调峰项目建设动员大会，西安LNG项目进入正式施工阶段。
陝西液化天然気儲備運銷有限公司は先日、西安液化天然ガス(LNG)応急備蓄ピーク調整事業建設動員大会を開き、西安LNG事業は正式施工段階に入った。然而，美国液化天然气进口能否赢得远离俄罗斯的市场份额将取决于市场力量，欧盟官员很快就会强调。
しかし、米国のLNG輸入がロシアからの市場シェアを獲得できるかどうかは、市場の力に依存するだろうが、EU関係者は迅速にストレスを感じている。与此同时，埃克森美孚计划在PNG液化天然气公司增加第三列火车，从其现有油田和新油田P'nyang进口天然气。
同時に、ExxonMobilはPNGLNGに3つ目の列車を増設し、既存の油田からのガスと新しい油田P'nyangへのガス供給を計画しています。去年3月至今年2月，就10大电力公司的燃料消费量来看，重油及原油同比增长1.1倍，液化天然气（LNG）同比增长了30%。
昨年3月から今年2月までの電力10社の燃料消費量は、前年比で重油・原油が2.1倍、液化天然ガス（LNG）が1.3倍となった。亚马尔的其他冰级液化天然气油轮之一ChristophdeMargerie去年在工厂开业前驾驶NSR，载有Equinor在巴伦支海的SnoehvitLNG工厂的货物。
ヤマルの他の氷上クラスのLNGタンカーの1つであるChristophdeMargerieは、昨年、工場がオープンする前にNSRを航海し、バレンツ海のEquinorのSnoehvitLNG工場から貨物を運んでいました。遭受了海啸灾害的煤气局港工场,震灾后首次装载着城市煤气原料的液化天然气（LNG）的油轮「AmanSendai」从马来西亚抵达。
津波被害を受けたガス局港工場に、震災後初めて、都市ガスの原料となる液化天然ガス（LNG）を積んだタンカー「アマンセンダイ」がマレーシアから到着しました。Quijano说：“这四艘液化天然气船在短短一天内的运输就证明了巴拿马运河致力于最大限度地提高其服务效率，灵活性和可靠性。
キジョーノ氏は、「この4つのLNG船は、一日で輸送されるため、パナマ運河の効率性、柔軟性、信頼性を最大限に引き出すことができます。
