演化 - 翻译成日语

• 進化
• 発展し
• 変化し

在 中文 中使用 演化 的示例及其翻译为 日语

目前中国的金融控股公司主要是由银行、保险公司等金融机构以及非金融机构演化而来。
中国の金融持株会社の多くは、保険会社や銀行などの金融機関、または非金融機関から事業拡大して発展してきた。

时至今日，人类与小鼠的关系仍持续演化中。
もちろん、人間とネズミとの関係は今も変化し続けている。

時至今日，人類與小鼠的關係仍持續演化中。
もちろん、人間とネズミとの関係は今も変化し続けている。

NetLogo特别适合对随时间演化的复杂系统进行建模。
NetLogoは時間発展する複雑システムをモデリングするのにとても適しています。

以下為其中一個可能的演化樹，根據Calvo與其同事的2007年研究。
一つの可能性のあるクラドグラムとしてCalvoらによる2007年の解析によって得られたものを示す。

其次，无意识的演化是集体性的，可是演化一巨变成了有意识的，它就会变成个体的。
第２に、無意識的な進化は集合的だが、進化が自覚されるとそれは個的になる。

首先，无意识的演化是机械的、自然的。
第１に、無意識的な進化は機械的で自然なものだ。

不对称飞羽是与飞行演化相关的一大重要创新。
非対称の羽毛は、飛翔の進化に伴う大きな革新だった。

在该模型下，现代人在非洲演化，但是他们的直系先祖起源于中东。
このモデルでは、現生人類はアフリカで進化したものの、その直近の祖先は西アジアで進化したことになります。

苏布拉马尼扬·钱德拉塞卡（美国）对恒星结构和演化具有重要意义的物理过程进行的理论研究.
SubrahmanyanChandrasekharアメリカ合衆国星の構造および進化にとって重要な物理的過程に関する理論的研究[46]。

我们关于灵长类演化最早阶段的知识受限于化石记录中所存在的空白。
霊長類進化の最初期の段階に関する情報は、化石記録に空白部分があるために限られている。

经过数百万年的演化，人类的生活和思考方式都预设自己属于社群。
何百万年もの進化の過程で、人間はコミュニティの一員として生き、考えるよう設計されてきた。

这一新发现为研究早期哺乳动物的演化多样性、生态多样化提供了重要的化石证据。
この新発見は早期哺乳類の進化の多様性、生態多様化の研究に重要な化石の証拠をもたらした。

在该模型下，现代人在非洲演化，但是他们的直系先祖起源于中东。
このモデルでは、現生人類はアフリカで進化したが、その直接の祖先は中東に起源を持つことになる。

而不同的生物发光机制，在整个演化进程中已经独立出现过30次以上了。
生物発光は、進化の過程で、何回も（およそ30回）独立に現れた。

这为全面揭示太阳系演化过程寻找最新探测信息。
これは太陽系の変化の過程を全面的に明らかにする最新の探査情報をもたらす。

因为人，无意识的演化结束了，有意识的演化--革命--开始了。
無意識的な進化は人間と共に終わり、意識的な進化・・変革・・が始まる。

高度演化的社会会观察到，从惩罚你学不到什么。
高度に進化した社会は、罰からはほとんど学べないことに気づいた。

思维的优势不过是意识演化过程中的一个阶段。
思考力重視は人間の意識が進化する過程の一つの段階にすぎない。

如果你不选择有意识的演化，那么你极有可能选择自杀。
そして意識的な進化を選ばなければ、自殺の方を選ぶかもしれないという可能性が充分にある。