灾害风险 - 翻译成日语

• 災害リスク

在 中文 中使用 灾害风险 的示例及其翻译为 日语

越来越多的政府和国际组织的承认增加，以开发安全和可持续的社会的灾害风险管理和适应气候变化努力的必要性。
政府や国際機関が増え、安全で持続可能な社会を発展させるために、災害リスク管理と気候変動への適応における彼らの努力を増加させる必要性を認めている。

它包括三十年来收集的5亿多决策点，可以提供详细的房地产和其他债权信息，如租赁、位置、灾害风险以及相关的性能信息。
データベースには30年以上にわたる5億件以上の決定事項が集約されており、賃貸、立地、災害リスク、関連業績情報などの不動産やその他抵当に関する詳細情報を提供します。

科学认识致灾规律，有效减轻灾害风险，实现人与自然和谐共处，必须国际社会一齐努力。
災害を招くルールを科学的に認識し、災害によるリスクを効果的に軽減させ、人類と自然の調和の取れた共存を図るには、国際社会の共通の努力が必要である。

Equinix的InternationalBusinessExchange™(IBX)DE2所在区域自然灾害风险低，是确保业务连续性和实施灾难恢复操作的理想之地。
EquinixのInternationalBusinessExchange™(IBX)DE2は、自然災害のリスクが低いため、ビジネス継続性および災害復旧オペレーションに最適な場所となっています。

根据2016年的版本，基于包括政治稳定、自然灾害风险和能源安全在内的若干标准，瑞士是安全性排名世界第三的数据宿主国。
年版によると、スイスは政治の安定や自然災害のリスク、エネルギー安全性などを含む様々な基準で高評価を獲得し、データのホスティングにおいて世界で3番目に安全な国であると評価されています。

在会员国核准的《2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》中，所有国家都承诺在2015年之前作出重大努力，减轻灾害风险。
加盟国により支持された、兵庫行動枠組2005-2015、国家の迅速な回復力の構築そして災害に対するコミュニティは、2015年までに全ての国が災害の危険を削減するための主要な努力を行うことを誓約した。

SYR还整合了两份特别报告中的成果，即：《可再生能源与减缓气候变化特别报告》（2011年）和《管理极端事件和灾害风险推进气候变化适应特别报告》（2011年）。
最近では、「再生エネルギー源と気候変動緩和に関する特別報告書」（2011年）や「気候変動への適応促進に向けた極端現象及び災害のリスク管理に関する特別報告書」（2011年）が作成されています。

三）鉴于一些经济体由于自然灾害频发，造成沉重的财政负担，我们注意到需要发展创新灾害风险融资和保险机制，并欢迎财政部长们通过宿务行动计划建立金融弹性的努力。
我々は，自然災害による損害の増加によりいくつかのエコノミーが経験した重い財政負担に照らして，金融強靱性が革新的な災害リスクファイナンス及び保険メカニズムの発展を必要とすることについても留意し，「セブ行動計画（CAP）」を通じて金融強靱性を構築するための財務大臣の取組を歓迎する。

灾害风险管理.
災害リスクマネジメント。

气候变化与降低灾害风险.
気候変動、災害リスク軽減。

管理灾害风险适应气候之变.
気候変動のもとでの適応策としての災害リスク管理。

日亚洲灾害风险部长级会议.
災害リスク軽減に関するアジア閣僚会議。

灾害风险管理适应气候变化和.
リスク管理気候変動適応と。

因为减少灾害风险是每个人的事”。
災害リスク軽減は、誰にとっても日常の関心事であるべきです」。

日届灾害风险（amcdrr亚洲.
日アジア防災閣僚会議（。

实施包容性，资源效率和减少灾害风险的政策.
B包摂、資源効率、災害リスク削減のための政策の実施。

月份，联合国达成一项新的降低灾害风险的框架协议。
今年３月には、災害リスク削減のための新規枠組みが合意に至った。

二是根据灾害发生规律和地方脆弱程度，采取相应措施降低灾害风险。
(2)災害特性や地域の脆弱性に応じて災害等のリスクを低減する。

引发大规模停电的15号台风彰显出日本生活基础设施面临的灾害风险。
大規模停電を引き起こした台風15号は生活インフラが抱える災害リスクを浮き彫りにした。

一、我们将通过信息交流降低灾害风险，将灾害带来的破坏减少至最低限度。
災害の被害を最小限にするため、我々は情報交換を通じて災害リスクの軽減を強化する。