灾害 - 翻译成日语

• 災害
• 被害が
• 防災

在 中文 中使用 灾害 的示例及其翻译为 日语

加勒比国家启动绿色防御灾害.
カリブ海諸国は災害に対して緑の防衛を開始する。

战争不是自然灾害。
戦争は自然災害では無い。

最后是自然灾害。
最後に、自然災害について。

地震、台风、洪水等灾害随时可能发生.
地震や台風などの災害は、いつでも起こりえます。

首先是自然灾害。
まずは自然災害だ。

我们不该再叫这些事件自然灾害。
もはやこれを自然災害と呼ぶことはできない。

Mtime：你们最害怕什么自然灾害？
人生で最も怖かった自然災害は何ですか？

高温是一场自然灾害。
猛暑も一種の自然災害です。

未来，由于气候变化，灾害严重的自然灾难将时有发生。
将来には気候変動のために、被害がひどい自然災害が発生するだろう。

国家灾害管理局已派发135顶蚊帐作为预防措施。
国家防災庁は、予防措置として蚊帳１３５帳を送った。

直到昨天夜间，台风17号纵贯了列岛，不巧又正值满潮，各地都出现了灾害。
昨晩にかけて、台風17号が列島を縦断し、高潮も相まって、各地で被害が出ました。

自然灾害有增无减,在过去20年中已吞噬了几百万人。
その他の自然災害を含めると、この20数年間で被災者の数は数百万人に上ります。

在应对事故或灾害方面遇到的最大敌人就是人们记忆的“风化”。
事故や災害への対処にあたって最大の敵となるのは、人間の記憶の「風化」です。

提高应对北朝鲜导弹和大规模灾害能力，将成为预算制订的核心。
北朝鮮のミサイルや大規模災害への対処能力向上も予算の柱となる。

如果今后继续发生今年这样的灾害，家庭收支和企业的保险费负担都可能持续增加。
今年のような風水害が今後も続けば、家計や企業の保険料負担が増える基調が続く可能性がある。

有关灾害准备的标准建议重点是建造庇护所和储存食物，水和电池等物品。
災害の準備に関する標準的な助言は、避難所を建設し、食料、水、電池などの備蓄物を整備することに焦点を当てています。

在过去30年里，世界因自然灾害已有250多万人丧生，经济损失达到近4万亿美元。
過去30年間の自然災害による犠牲者は250万人以上で、被害総額は4兆ドル近くに達しています。

面对这场前所未有的灾害，建筑家能够做些什么呢？
未曾有の被害を目の前にして、建築家には何ができるのか。

福岛核灾害带来的体内照射”放射线医学综合研究所放射线防护研究中心酒井一夫.
福島原子力災害によってもたらされた内部被ばく」放射線医学総合研究所放射線防護研究センター酒井一夫。

据日本国土交通省介绍，地质灾害在19个都县共发生170起。
国土交通省によると、土砂災害は19都県で計170件。