營業時間 - 翻译成日语

• 営業時間
• 営業期間

在 中文 中使用 營業時間 的示例及其翻译为 日语

水晶花園」的營業時間是日落後～18:00(※每日不同)。
クリスタルガーデン」の営業時間は、日没後～18：00(※日によって異なる)。

阿拉莫阿那中心在節假日旺季會延長營業時間，恭候各位的光臨。
ホリデーシーズンのアラモアナセンターは営業時間を延長して皆様のお越しをお待ちしております。

巨蛋和商店的營業時間因舉辦的活動或比賽而異。
ドームおよび店舗の営業時間は、開催されるイベントや試合によって異なります。

特別展的營業時間與本館營業時間有所不同。
特別展の営業時間は本館営業時間と異なります。

因受好評，工作日營業時間追加門票即將發售！
ご好評につき、平日営業時間の追加チケット販売が決定しました！

澀谷區區民服務中心(8樓)的營業時間？
渋谷区区民サービスセンター（８階）の営業時間は？

金華山纜車是全年無休，營業時間如以下所示。
金華山ロープウェーは年中無休で、営業時間は以下の通り。

我想知道機場內商店和餐廳的營業時間。
Q売店やレストランの開店時間を知りたいのですが。

年（平成21年）3月1日：西口營業時間擴大為首班車至末班車。
年（平成21年）3月1日-西口の営業時間を始発から終電までに拡大。

因為從2019年11月5日星期二起更改為冬季營業時間，所以請確認以下內容。
年11月5日(火)より冬季営業時間へ変更いたしますので、以下ご確認ください。

月11日～08月15日，營業時間變更。
月11日から15日の間の営業時間が変更となっております。

提交為嚴重性B或C的問題會於標準營業時間收到回覆。
深刻度BまたはCとして提出された問題は、標準の営業時間中に応答を受け取ります。

月11日～08月15日，營業時間變更。
月11日～8月15日のお盆期間は営業時間が変わります。

冬季時會展開名為「拉多拉祭」的盛大異教祭典，並舉辦營業時間延長的大市集。
冬季にはラッドラ祭と呼ばれる盛大な祭と、営業時間を延長した大市が開催される。

受颱風影響9月5日營業時間變更的通知因颱風13號正在逼近，明天9月5日（星期四）營業時間會有變更。
月5日台風接近に伴う営業時間変更のお知らせ台風13号の接近に伴い、明日9月5日（木）は営業時間を変更する場合がございます。

營業時間基本是9點～17點半會根據季節有所不同（ex.3月18日～4月20日是從9點～16點半）.
営業時間基本は9時～17時半ただし、シーズンにより異なる（ex.3月18日～4月20日は9時～16時半）。

營業時間：每年6月中旬～8月31日9：00～18：00（天氣不佳時，會暫停營運）.
営業時間毎年6月中旬～8月31日の9:00～18:00（悪天候時、中止の場合あり）。

閘口位於地下道近北口西側，對面的東側設有自動售票機與綠窗口（營業時間7:00-20:00）。
改札は地下道の北口寄り西側に立地し、対面の東側に自動券売機とみどりの窓口（営業時間7:00-20:00）がある。

聖誕節之後，年初年底與情人節期間也能享受到彩燈活動，活動期間「表原之森」的營業時間也延長到23:00止。
クリスマス以降・年末年始やバレンタイン期間中もイルミネーションを楽しむことができ、期間中は「おもはらの森」の営業時間も23:00まで延長。

夜間營業：12月22日(星期六)～1月6日(星期日)營業時間：比通常延長2小時，營業到20時.
夜間営業：12月22日（土）～1月6日（日）営業時間：通常より2時間延長し、20時まで営業。