爱国主义教育 - 翻译成日语

• 愛国主義教育

在 中文 中使用 爱国主义教育 的示例及其翻译为 日语

来纪念馆参观的观众、南京市诗歌朗诵爱好者、南京民间抗战史学研究者、南京爱国主义教育基地学生团体约300人参加了朗诵会。
同イベントには記念館を訪れた来館者、南京市詩歌朗読愛好者、南京民間抗戦史学研究者、南京愛国主義教育基地学生団体ら約300人が集まった。

企事业单位、乡村、部队也要利用优秀影视片，对青年职工、农民、战士进行爱国主义教育。
企業などの単位や農村、部隊も優秀な映画作品を利用して、青年職工や農民、兵士に愛国主義教育を行わなければならない。

各级党委和人民政府，各有关部门和人民团体，必须高度重视这项工作，并结合各自的工作特点积极开展爱国主义教育。
各級の党委と人民政府、関係の部門と人民団体はこの任務を必ず大変に重視し、また自らの任務の特徴と結びつけて積極的に愛国主義教育を繰り広げなければならない。

各类大专院校都要积极创造条件，开设中国历史、文学、艺术、科技等内容的传统文化选修课，开设以爱国主义教育为主要内容的专题讲座。
各種大学も積極的に条件をつくりだし、中国歴史や文学、美術、科学技術などの内容の伝統文化の選択科目を開設し、愛国主義教育を主要な内容とする特定テーマ講座を開設する。

当局没有说明把109名僧人带往何处，也没有说明历时多久，只是声称将对109名僧人进行封闭式的思想教育，包括“爱国主义教育”和“法制教育”，未来结局如何也不得而知。
当局からは、109名の僧侶をどこへ連れて行くのか、どのくらいの期間拘留するのかなどの説明はなく、109名の僧侶に対して非公開方式で、「愛国主義教育」と「法制教育」を含む思想教育を行うということだけを伝えた。

机关、企事业、乡村等基层单位直接负有培养社会主义“四有”新人的责任，要特别重视和加强对青年干部、职工、农民的爱国主义教育，把这项工作列为创建文明单位、文明村镇活动的重要内容。
機関・企業・農村など基層単位は社会主義「四有」新人を育成する責任を直接負い、青年幹部・職工・農民対する愛国主義教育を特に重視・強化し、この任務を文明単位・文明村鎮を建設する活動の重要な内容に取り入れる。

二、爱国主义教育的主要内容.
二、愛国主義教育の主要な内容。

爱国主义教育的素材非常广泛。
愛国主義教育の素材は非常に広範である。

日本为啥禁止爱国主义教育.
何故日本は愛国教育を拒むのか？？

爱国主义教育的基本内容有哪些？
二、愛国主義教育の主要な内容６。

三）爱国主义教育的重点是青少年.
三、愛国主義教育の重点は青少年。

这是新时期爱国主义教育的基本指导思想。
これは新たな時代の愛国主義教育の基本的な指導思想である。

成为全市人民特别是青少年爱国主义教育的重要场所。
広範な人民大衆特に青少年に対する愛国主義教育と国際主義教育の重要な場所になっています。

加大对香港、澳门和台湾青少年学生的爱国主义教育力度。
又、香港、マカオ、台湾の若い学生にも愛国教育を徹底させる様通達しました。

尤其是关注中国爱国主义教育的倾向增强，经常可以看到中国存在“反日”教科书这样的指责。
特に中国の愛国主義教育に注目する向きが強まり、中国における「反日」教科書の存在を指摘することが多々見られた。

平顶山惨案遗址已成为向人民进行阶级教育、民族教育、传统教育和爱国主义教育的重要场所。
平頂山惨案の跡地はもう人民に階級教育、民族教育、伝統教育と愛国主義教育をする重要な場所になった」。

安倍首相在打出“恢复日本”的口号成功再次掌权之后，大幅强化了强调日本人身份认同的爱国主义教育。
安倍首相は「日本を取り戻す」というスローガンを前面に出して再執権した後、日本のアイデンティティを強調する愛国主義教育を強化した。

中国教育部表示，为抗战历史增加6年，旨在促进爱国主义教育，并凸显共产党在抵抗日本法西斯主义中的“核心作用”。
中国教育省の説明によると、愛国教育の促進のために戦争に6年間を加え、日本軍国主義への抵抗において共産党の「中心的な役割」を強調するためである。

二、爱国主义教育的主要内容６．爱国主义教育的素材非常广泛。
二、愛国主義教育の主要な内容６.愛国主義教育の素材は非常に広範である。

从历史到现实，从物质文明到精神文明，从自然风光到物产资源，社会生活的各个领域都蕴藏着极为丰富的进行爱国主义教育的瑰宝。
歴史から現実、物質文明から精神文明、自然風景から物産資源までおよび、社会生活の各領域のすべてには愛国主義教育を極めて豊富に実行する至宝が潜んでいる。