在 中文 中使用 特例 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
关于关系到生产性提高特别措施法的"顶端设备引入的计划的认定"以及"固定资产税(折旧资产)的纳税的特例"(2018年8月3日产业雇佣支援科).
只有福冈市等被认定为国家战略特区的极少部分地区可以实行特例，为创业准备期的外国人发放签证。
福岡市など、国家戦略特区に認定された一部地域でのみ特例が実施され、起業準備中の外国人にビザが発行された。如果您的Mac有安装防火墙软件，如Sophos、LittleSnitch或内置OSX防火墙，请为ParallelsDesktop应用程序创建特例允许接收所有传入连接。
Macにファイアウォールソフトウェア（Sophos、LittleSnitch、ビルトインのOSXFirewallなど）がインストールされている場合、ParallelsDesktopアプリケーション用に例外を作成し、すべての送信接続が許可されるようにしてください。违反《根据韩国和美国间的相互防卫条约第4条的设施、区域和在韩国据美国军队地位相关的协定的实施的关税法等临时特例法律》的违法行为.
大韓民国とアメリカ合衆国との間の相互防衛条約第４条による施設及び区域並びに大韓民国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律。有鑒於此，本法作為皇室典範（昭和二十二年法律第三號）第四條規定之特例，為實現天皇陛下退位與皇嗣即位，特此規定天皇陛下退位後的地位及退位相關必要事項。
この特例法により、皇室典範（昭和22年法律第3号）第4条の規定の特例として、天皇の退位及び皇嗣（皇太子）の即位を実現するとともに、天皇の退位後の地位その他の退位に伴い必要となる事項が定められた。特例法規定自頒佈日起3年內通過政令指定作為退位日的實施日，為此天皇最晚將在2020年6月15日退位，皇太子立即即位。
特例法は公布日から3年を超えない範囲で退位の日となる施行日を政令で定めると規定しており、陛下は遅くとも2020年6月15日までに退位し、皇太子さまが直ちに即位する。据悉，除了最初文件中记载的谈判经过和合同等“此事的特殊性”、“特例性内容”这些表述之外，多名政治家名字也在去年向国会议员等出示的文件中被删除。
当初の文書に記載されていた交渉の経緯や契約など「本件の特殊性」「特例的な内容」といった文言や複数の政治家の名前が、国会議員に開示された文書で削除された。皇室典範與退位特例法：「例外」成為「先例」的矛盾針對天皇陛下退位的立法問題，眾參兩院正副議長於3月中旬向首相提交了「討論總結報告」。
皇室典範と退位特例法：「例外」が「先例」になる矛盾天皇陛下の退位を可能にする法整備について、衆参両院の正副議長が3月中旬、「議論のとりまとめ」を首相に提示した。年時，根據当時的合併特例法設立的協議會，目標以2006年元日作為合併日期推進合併的準備，但因為上述的理由而中止。
年には、当時の合併特例法に基づく協議会が設置され、2006年元日を合併期日とすべく準備が進められたものの、上記の理由により破談しています。年時，根據当時的合併特例法設立的協議會，目標以2006年元日作為合併日期推進合併的準備，但因為上述的理由而中止。
年には、当時の合併特例法に基づく協議会が設置され、2006年元日を合併期日とすべく準備が進められたものの、上記の理由により破談している。因收入过少等理由而难于交纳国民年金的保险费时，在提出申请并得到批准后，可以享受全额或者一部分免除·延期的制度以及学生交纳特例制度等。
所得が少ない等の理由で国民年金の保険料を納めることが困難な時は、申請が認められれば全額あるいは一部の免除・猶予制度や学生納付特例制度などを受けることができます。國家戰略特區的特例所規定的連住條件（7天6夜以上）由於明示為「1天為單位」，預計將不列入規範對象。
国家戦略特区の特例で規定されている連泊要件（6泊7日以上）は、「1日単位」と明言されているため、規制対象にはならない見込みです。科学史告诉我们，科学理论的发展往往并不意味着新理论摧毁旧理论，而是限制和缩小旧理论的作用范围，把旧理论作为新理论的某种特例包含在其中。
一般來說藍色馬克斯是頒發給至少擊落25架飛機的飛行員，但當時戈林被視為一位特別優秀的軍人，故作為特例，受勳事宜很快就被予以承認。
プール・ル・メリット勲章戦功章のパイロットの受章は一般に敵機25機撃墜が必要とされていたが、ゲーリングは特別に優秀なパイロットとみなされていたため、特例で早くに受章する事が認められたものだった。关节凹陷的“先天性多发关节弯曲症”等100种稀有疾病被新纳入健康保险的算定特例，患者的本人负担率将从20~60%降至10%。
関節が縮んだ状態で生まれる「先天性多発関節彎曲症」などの希少疾患１００種が、新たに健康保険の算定特例に含まれ、患者の本人負担率が２０〜６０％から１０％に減少する。關節凹陷的“先天性多發關節彎曲癥”等100種稀有疾病被新納入健康保險的算定特例，患者的本人負擔率將從20~60%降至10%。
関節が縮んだ状態で生まれる「先天性多発関節彎曲症」などの希少疾患１００種が、新たに健康保険の算定特例に含まれ、患者の本人負担率が２０〜６０％から１０％に減少する。距離正式開演只剩下一個月的現在，不管是「Gemstone」將作為主題曲在劇場搶先公開這樣的特例，或是其他將在劇中被使用的歌曲，都讓人十分期待。
本番まで一ヶ月を切る中、今回のテーマソングである「Gemstone」が劇場にていち早くオンエアされるという異例の展開や、そのほかに使用される楽曲も気になるところだ。都議會方面，依據自民黨主導所緊急制定並在6月3日施行的地方公共團體議會解散相關特例法，不等2年後任期結束，決議自主解散，7月14日舉行選舉。
しかし都議会は、自民党主導で急ぎ制定され6月3日に施行された地方公共団体の議会の解散に関する特例法にもとづいて、2年後の任期満了を待たずに自主解散することを議決、7月14日に選挙が行われた。此外因為電車大環狀線、列車特定區間（池袋-赤羽間）及經路特定區間（赤羽-大宮間）等特例，運費上兩者都以池袋（赤羽線）赤羽（宇都宮線）大宮計算。
なお、電車大環状線・列車特定区間（池袋-赤羽間）や経路特定区間（赤羽駅-大宮駅間）といった特例があり、運賃・料金上では両者とも池袋（赤羽線）赤羽（宇都宮線）大宮として計算することができる。从2017年的确定申报起，为保持健康及预防疾病而采取了一定措施（健康诊断、预防接种等）的人，购买了特定一般用医药品等时，可通过获得自助医疗税制接受特例医疗费扣除，取代原有的医疗费扣除。
年分の確定申告から、健康の保持及び疾病の予防への一定の取組（健康診断、予防接種など）を行った方で、特定一般用医薬品等を購入している方は、従来の医療費控除に代えて、セルフメディケーション税制による医療費控除の特例を受けることができます。
