在 中文 中使用 特例 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你也许会说，他是特例。
如果是的话，你并非特例。
If it were, you wouldn't be special.关于这个猜想的一个有趣的特例。
但结合数组是特例，我们必须明确地声明：declare-Amyarray。
The exception to this is the associative array, which must be declared explicitly: declare-A myarray.特例：在两个连续的字段之间（之间没有任何其他代码）可以没有空行。
Exception: A blank line between two consecutive fields(having no other code between them) is optional.当然，以上几款陀飞轮腕表的高昂售价也仅仅是特例，并不是每一只陀飞轮都能达到同样让人惊悚的价格。
Of course, the high price of some tourbillon watches is just a special case, not every tourbillon can reach the same scary price.虽然有一些特例--如娱乐行业--但是纵观福布斯排行榜的历史，没有人是通过领工资跻身榜单的。
Though there are some exceptions- entertainers for example- almost no one in the history of the Forbes list has gotten there with a salary.必需特例:时间限制是本质要素，延长时限，导致行为失效；或.
Essential Exception: The time limit is essential and extending it would invalidate the activity; or.特例：钠钾合金是液态的，用于原子反应堆里的导热剂）.
(Special case: the sodium-potassium alloy is liquid, used as a thermal conductive agent in the atomic reactor).最后是三个不可抗力特例:危难、处于匮乏国家两项程序性条款。
Lastly came the three special cases of force majeure, distress and state of necessity and the two procedural provisions.这个例子绝非特例，而是瑞士的常规程序：知识产权的所有权始终归客户.
This example is not an exception but a standard procedure in Switzerland: ownership of IP rights remains in the hand of clients.因此，多项式回归被认为是多元线性回归的特例。
For this reason, polynomial regression is considered to be a special case of multiple linear regression.这些特例应该在早期被识别出来，我们会安排额外的时间和费用来支持这个版本。
Those special cases should be identified early on so we can plan for additional time and expense in order to support the version.必需特例:时间限制是必需的，超过这时间，行为就失效；或.
Essential Exception: The time limit is essential and extending it would invalidate the activity; or.不过也有一些特例，比如西班牙，该国自2015年以来持续的政局动荡似乎并未对经济造成影响。
There are nonetheless some exceptions, such as Spain, which does not currently appear to be impacted by the instability of its government, ongoing since 2015.巴西完全承诺核裁军与不扩散的一个国家特例。
Brazil is a special case of a country totally committed to nuclear disarmament and non-proliferation.这些通用数据类型的特例可以包含面部表情和个人化特性。
Special cases of these generic data types can include facial expressions and personalization features.特例：如果商品/产品是自产的，您可以申请不注册品牌。
Exception: If you manufacture your own goods/products you can apply for a brand registry exemption.虽然这些保护性规定是特例，但它们还是限制了妇女自由选择职业的自主权。
Although there are exceptions to these protectionist provisions, they nevertheless restrict the autonomy of women to freely choose their occupation.曹先生表示，给中国的两个岛屿赠送的礼物是特例，是“兄弟之间送熊猫”。
Mr Cao said the gifts to the two Chinese islands were a special case of"sending pandas between brothers".
