特徵 - 翻译成日语

• 特徴
• 特性

在 中文 中使用 特徵 的示例及其翻译为 日语

然而人存在的主要特徵之一，卻在於他具有超越上述條件的能力。
けれども、人間存在の主な特徴のひとつは、そのような条件を乗り越え、それらを超越する能力にあります。

路德卡最大的特徵就是，所有的言行舉指都是依照玩家的選擇這點。
ルドガーの最大の特徴は、すべての行動・言動をプレイヤーが選択肢で選ぶというところ。

該市場，由於具新技術登場特徵的微電子產業的成長所促進。
同市場は、新技術の登場に特徴付けられるマイクロエレクトロニクス（微細電子工学）産業の成長によって促進されています。

第一個特徵是，民粹主義將「人民」擺在其主張的中心。
ポピュリズムの特徴は、第一にその主張の中心に「人民」を置いていることである。

撒但有哪三種特徵，表明他真的是非常危險的敵人。
サタンは3つの特徴から，非常に危険な敵であることが分かります。

Empires』系列的特徵是含有SLG要素的內政以及互相爭奪戰場據點的高戰略性戰鬥。
Empires』シリーズの特徴は、シミュレーション要素を持った内政と、戦場の拠点を奪い合う戦略性の高い戦闘にある。

石英腕錶的特徵「一秒一跳的秒針」其實是為了抑制消費電力所產生的想法。
クオーツ時計の特徴である「一秒ずつ動く秒針」は、消費電力を抑えるためのアイデアだったのです。

祭典的特徵為時間是在盛大的夏季祭典盛行時期已過，而是在冬季進行。
祭りの特徴は、盛大な夏の祭りの時期が過ぎた、冬の時期に催されること。

瀨戶內國際藝術節獨有的特徵之一，是很多藝術作品基於島上居民的生活。
瀬戸内国際芸術祭ならではの特徴の1つは、島の住民の生活に根差したアートが多いことです。

我相信這是因為兩個關鍵特徵使種姓與種族和階級區別開來。
私はそれが2つの重要な特徴が人種とクラスとカーストを区別するためだと思う。

網絡的另一個重要特徵是：它是否為私有的封閉網絡，或者是否連接到互聯網。
ネットワークのもう1つの重要な特性は、プライベートな閉じたネットワークであるか、インターネットに接続するかです。

特徵要素（1）介紹「靠增加伙伴來增強戰力」.
特徴的な要素（1）“仲間を増やして戦力増強”。

而本作的特徵就是在戰略／戰鬥都很重要的要素「秘策」。
本作の特徴となるのは，戦略/戦闘のどちらでも重要になる要素である「秘策」だ。

二十世紀資本主義的特徵之一，便是被稱為文化產業的此一領域的巨大化。
二〇世紀の資本主義の特徴の一つは、文化産業と呼ばれる領域の巨大化にある。

也就是說，並不是一切事實特徵都能成為犯罪構成要件。
ただし、一つ一つの事実的特徴がすべての犯罪の構成要件ではありません。

江戶時代最大的特徵之一，就是「鎖國政策」。
そんな中、江戸時代最大の特徴とする政策は「鎖国」である。

首先，下流老人的特徵就是家庭收入非常低，而且那份收入無法維持一般的生活。
まず、下流老人の特徴は、世帯の収入が著しく低く、その収入では普通の暮らしが営めないことだ。

該疾病的第一級症狀特徵與頭部永久性疼痛同時出現：.
最初の程度の疾患の特徴的な症状は、頭部における永続的な痛みと同時に現れる：。

野生玫瑰果的主要特徵之一是在乾燥漿果後，營養素的量保持不變。
野生のバラの果実の主な特徴の1つは、果実を乾燥させた後、栄養素の量は変わらないことである。

以及是這次的講習的特徵正把許多的時間分配給胸骨壓迫方法的訓練。
そして今回の講習の特徴は、多くの時間を胸骨圧迫法の訓練に割り当てていることだ。