犧牲 - 翻译成日语

• 犠牲

在 中文 中使用 犧牲 的示例及其翻译为 日语

能夠阻止這一步的，只有作為“圣杯”的美游的犧牲。
その歩みを止められるのは、〝聖杯〟たる朔月美遊の犠牲のみ。

因此，荷魯斯之眼也常被用來象徵「犧牲、療癒、重生和保護」。
ゆえにホルスの眼は犠牲、治癒、再生、保護の象徴とされる。

紅黃兩色為海軍陸戰隊特有之顏色，代表熱血、犧牲、奉獻，永遠效忠國家。
赤と黄色は海軍陸戦隊特有の顔色、代表熱血、犠牲、奉献、永遠効忠国家を表している。

這些人犧牲了他們的生命，不是簡單的事。
彼らは自身の命を犠牲にした、これは簡単な事ではない。

我認為由其他島嶼的犧牲換來的和平是羞恥。
一緒に平和を実現していける島だ」「他の島に犠牲をもたらす平和は恥ずかしい。

由於耶穌基督的犧牲，我們大家都能體驗真正的快樂。
イエス・キリストの犠牲のおかげで，わたしたちは皆，真の喜びを経験することができます。

我媽媽為我犧牲了很多，她為我做了太多，我只想感謝我媽媽。
お母さんは私の為に多くの犠牲を払ってきました」と母への感謝を語っています。

為此就犧牲了續航能力和盤旋性能。
その代りに旋回性能と航続力が犠牲になっています。

在馬賽克的犧牲，只有某些種類的動物和家禽可以提供。
モザイクの犠牲を払うのは、特定の種類の動物や家禽のみが提供されます。

我們這一代人的犧牲，是為了讓下一代更好。
我々の世代の犠牲は、次の世代をよくするためのものです。

但，也犧牲了二百多名消防員的生命。
そして消防団員も約200人の方が犠牲になっています。

犧牲自己的魔法這點，在遊戲中又會如何表現出來呢。
自分を犠牲にする魔法というのは，ゲーム中ではどういった表現になっているのでしょう。

Enanthropesanta，pathonta，點，以肉身和犧牲，因為地基的贖回權。
Enanthropesanta、pathonta、ポイントの権化と犠牲を土台として、償還します。

為了家人犧牲時間不斷工作的經過40年。
家族との時間を犠牲に働き続けて40年―。

現在是政府對共同犧牲認真思考的時候。
政治家は今こそ、犠牲の分かち合いについて真剣に考える時だ。

我不想讓你為我做出犧牲。
お前には、俺の為に犠牲になるような事をして欲しくなかった。

前往宮殿遺跡的戰鬥員們，全因陷阱而犧牲。
遺跡に赴いた戦闘員は全員がトラップの犠牲となってしまう。

比如，嘉南大圳施工期間，十年總計134人犧牲。
嘉南大シュウの工事では１０年間に１３４人もの人が犠牲になりました。

教義和聖約45：3-5（由於基督的贖罪犧牲，我們才能獲得寬恕。
教義と聖約45：3－5（キリストの贖いの犠牲により，わたしたちは赦しを受けることができる。

年前，在濟州這個地方，無辜良民在意識形態的名下犧牲。
年前、ここ済州で無辜の良民が理念の名において犠牲になりました。