- 翻译成日语

犠牲
受害
牺牲
遇难
死亡
犧牲
罹难
代价
死难
伤亡

在 中文 中使用 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
同時,自衛隊即使遭受攻擊也不允許反擊,此行動的基本可說是以牲自衛隊員生命為前提。
自衛隊は攻撃をされるまでは反撃も許されていませんから、この作戦の基本は自衛隊員の命を犠牲にすることを前提としていたといえます。
除了瘋狂的人,還有誰會去相信不真實的,並且為了保護這錯誤的信念而不惜牲真相?
正気でない者以外、いったい誰が真理でもないものを信じる気になって、そのうえで、真理を犠牲にしてまでそんな偽物の信念を守ろうとしたりするでしょうか。
早上牲有血氣的罪孽期間犯下的前一天晚上,下午犧牲,為罪孽在白天"(tan.,pinḥas,12)。
午前中に犯した罪のための犠牲atonedその前の晩には、いけにえのため、午後の昼間に犯した罪"(tan.、pinḥas、12)。
而這個牲通常不是被隱蔽起來,就是做為一個共同體(國家、社會、企業等)的『尊貴犧牲』而被美化或正當化。
この犠牲は、通常、隠されているか、共同体(国家、国民、社会、企業等々)にとっての『尊い犠牲』として美化され、正当化されている。
差不多兩千年前,在公元33年猶太人舉行逾越節的時候,一個清白無辜的人牲生命,拯救世人。
約2,000年前,西暦33年のユダヤ人の過ぎ越しの日に,無実の男性が他の人々を救うために自らの命を犠牲にしました。
奧斯卡深信阿托利斯展示的世界才是正確的,可是薇爾貝特卻無法原諒這個世界是建立在弟弟的牲之上的事實。
オスカーはアルトリウスが示した世界の理(ことわり)こそが正しいと信じているが、ベルベットはその世界が弟の犠牲によって成り立っていることが許せないのだ。
在這趟旅程中,他將與珍佛斯特(JaneFoster)重逢,並被迫牲一切來拯救人類。
そしてその旅の途中で、彼はジェーン・フォスターと再開し、その後宇宙を守るために全てを犠牲にすることを余儀なくされてしまう。
她看上的,是她終於不用擔心對方吃醋,是不用牲某部分的自己,不用努力地談戀愛。
彼女は、彼女が最終的にお互いの嫉妬を心配する必要はありません、自分自身の特定の部分を犠牲にする必要はありません、愛について話すために一生懸命働く必要はありません。
你們想要我害怕,想要我以懷疑之眼看待我的同胞們,想要我為安全而牲自由。
君たちは、私が恐れ、隣人を疑いの目で見つめ、安全のために自由を犠牲にすることを望んだ。
因為屆時他必須經常遭受了建國以來的世界:但現在,一旦在年底的世界祂所他似乎把遠離罪惡的牲自己。
を次にする必要がありますが苦しんで以来、彼はしばしば、世界基金:しかし、今一度、世界の最後の方に出演して小金かれは罪によって自分自身を犠牲にしています。
從野蠻人以來皆是如此,比起那些背叛同伴者,準備牲生命的人往往無法留下子嗣繼承他們的高貴天性。
多くの未開人がそうだったように、仲間を裏切るくらいなら自身の命を犠牲にしようと覚悟のあった者は、往々にしてその高潔な性質を受け継ぐ子孫を残さない」。
包括對動物有同情心和對畜牧業有所了解的人群的群體會以牲那些沒有,他們將不得不繼續依靠狩獵來獲取肉類的人為代價而繁榮起來。
動物に対する共感と畜産の理解を持つ人々を含むグループは、肉を得るために狩猟に依存し続けなければならなかった者を犠牲にして栄えたでしょう。
因此,在祭祀的人,他們被迫提供牲自己的罪過,這一行動顯然證明他們的不完善鐸(Heb.五點03分,7時27分)。
その結果、人々のための犠牲を提供する前に義務付けられてかれらは、自分の罪のために犠牲を提供する、行動をはっきりと証明するの不完全性の聖職(heb.5時03分、7時27分)。
所以還留在寺院裡的全體僧人都表示,洛桑平措已經牲了,但是必須要釋放被抓走的僧人,如果不釋放我們不會回去。
ですから、まだ寺院内に留まっている僧侶たち全員が、ロプサン・プンツォは既に犠牲となったが、逮捕され連れ去られた僧侶を必ず釈放させなければならない、もし釈放しないなら私たちも解散しない、という意思表示をしました。
但重要的是,「這個牲通常不是被隱蔽起來,就是作為一個共同體(國家、國民、社會、企業等)的『尊貴之犧牲』而被美化,或正當化。
この犠牲は、通常、隠されているか、共同体(国家、国民、社会、企業等々)にとっての『尊い犠牲』として美化され、正当化されている」続きを読む。
且「這個牲通常不是被隱蔽起來,就是作為一個共同體(國家、國民、社會、企業等)的『尊貴之犧牲』而被美化,或正當化。
この犠牲は、通常、隠されているか、共同体(国家、国民、社会、企業等々)にとっての『尊い犠牲』として美化され、正当化されている」続きを読む。
陛下不忘戰後的和平與繁榮是建立在許多牲上,表示「把事情正確傳達給戰後出生的人,很重要」,並述說:「平成即將作為沒有戰爭的時代落幕,對此由衷地感到安心。
戦後の平和や繁栄が多くの犠牲で築かれたことを忘れず、戦後生まれの人々にも正しく伝えていくことが大切」とし、「平成が戦争のない時代として終ろうとしていることに、心から安堵しています」と語られた。
陛下不忘戰後的和平與繁榮是建立在許多牲上,表示「把事情正確傳達給戰後出生的人,很重要」,並述說:「平成即將作為沒有戰爭的時代落幕,對此由衷地感到安心。
戦後の平和や繁栄が多くの犠牲で築かれたことを忘れず「戦後生まれの人々にも正しく伝えていくことが大切」とし、「平成が戦争のない時代として終わろうとしていることに、心から安堵しています」と語った。
只要人們還沒有學會透過任何有關道德、宗教、政治和社會的言論、聲明、諾言,揭示出這些或那些階級的利益,那他們始終是而且會永遠是政治上受人欺騙和自己欺騙自己的愚蠢的牲品。
人々があらゆる道徳的、宗教的、政治的、社会的な空文句や声明や約束のかげに、あれこれの階級の利害を見つけ出すことを学ばないうちは、彼らはいつでも政治上の欺瞞と自己欺瞞の愚かしい犠牲者であったし今後も常にそうであろう」。
本福音期忠信的長老們,離開塵世生命後,在死者之靈的廣大世界裡,繼續做他們的事工,向那在黑暗中、在罪的束縛下的靈,傳悔改的福音和經由神獨生子的牲而來的救贖」(教約138:57)。
この神権時代の忠実な長老たちが,死すべき世を去っても彼らの働きを続け,死者の霊たちの大いなる世界において暗闇と罪の束縛の下にいる者たちの間で,悔い改めと神の独り子の犠牲による贖いの福音を宣べ伝えて」います(教義と聖約138:57)。
结果: 102, 时间: 0.0229

用不同的语言

顶级字典查询

中文 - 日语