猛增 - 翻译成日语

• 急増した
• 増加
• 増
• 急増している

在 中文 中使用 猛增 的示例及其翻译为 日语

年，美国页岩气生产量不足10Bcm（1Bcm＝10亿立方米），2009年则猛增至95Bcm。
年には10Bcm（1Bcm＝10億立方メートル）以下であったシェールガス生産量は、2009年には95Bcmにまで増加した。

当时市场上有二十多家图形芯片企业，这一数字在三年后猛增到70家。
当時、24を超えるグラフィックスチップの会社がありましたが、3年後に、その数は70まで急増しました。

据日本警方的消息，2018年因持有或提供伪造在留卡被揭发的外国人达438人，猛增至2017年（266人）的1.6倍。
警察庁によると、2018年に偽造在留カードを所持したり、提供したりして摘発された外国人は438人に上り、17年（266人）の1.6倍に急増した。

年，仅有3个外国人来“安乐死”，2003年这一数字就猛增到91人。
スイスに安楽死を求めてやってくる外国人は、2000年は３人だけだったが、2003年には91人に急増した。

在法国，2015年Visa非接触式信用卡的发行量从2014年的2030万张猛增至4000万张，几乎翻了一番。
フランスでは、2015年、非接触式Visaカードの発行数が2014年の2,030万枚から2015年の4,000万枚まで増加。

中国华为的技术实力也在提升，专利数量猛增，而日本企业却在专利数量方面相形见绌，无法掌握主导权。
中国の華為技術（ファーウェイ）も技術力を高めて特許数が急増している一方、日本企業は特許数で見劣りするなど主導権を握れていない。

巴西PetroleoBrasileiroSA周二公布第三季度净利润激增，仍然落后于预期，因为油价上涨但国有企业的支出猛增。
ブラジルのPetroleoBrasileiroSAは、第3・四半期の純利益が急騰したと報じたが、原油価格が上昇したものの、国有企業の支出が急増したため、予想を下回った。

在对北韩的外国人直接投资额中，中国资本占据的比重从2002年的4.6%猛增到2005年的43.7%。
北朝鮮に対する外国からの直接投資額のうち、中国資本が占める割合は、2002年の時点では4.6%だったのが、2005年には43.7%に急増した。

如果不能順利控制住投機過熱，將出現壞帳猛增等情況，世界再次意識到中國風險的可能性在增加。
投機の過熱をうまく抑え込めなければ、貸し倒れの急増など、世界が再び中国リスクを意識する展開が現実味を増す。

正如美国的社会化商业（SocialBusiness）猛增所体现的一样，以“社会”为关键字的可持续资本主义时代正在到来。
アメリカでのソーシャルビジネスの急増が示すように、“社会”をキーワードとする持続的な資本主義の時代はそこまで来ている。

阿联酋去年11月对韩国股市的投资猛增据相关数据显示，去年11月，阿联酋(UAE)向韩国股市进行了史上最大规模的投资。
ＵＡＥの韓国証券市場への投資、昨年１１月に急増アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）が昨年１１月、韓国証券市場に史上最大規模の投資をしたことが分かった。

然而，進入上個世紀90年代後半期，尤其是在1997年亞洲金融危機爆發後，被稱為「飛特族」、屬於非正式僱用關係的年輕人陡然猛增。
しかし、1990年代後半、特に、1997年のアジア金融危機をきっかけにして、いわゆるフリーターと呼ばれるような非正規雇用の若者が一気に増える。

虽然活动战争的数量从2008年的63个下降到2014年的42个，但冲突地区的死亡人数已从56,000人猛增至180,000人.
年と2014年を比べると、武力紛争の数は63から42に減少したにもかかわらず、戦争による死者数は56,000人から180,000人に増加した。

中国财富管理调查公司CNBenefit的数据显示，上周销售理财产品的商业银行的数量飙升18%，所售产品总数量猛增67%。
調査会社ＣＮベネフィットによると、先週、理財商品を販売する銀行の数は18％増え、同商品の販売件数は67％増加した。

其中本科生和研究生各占一半，而且本科生增加的势头迅猛，成为中国留学生猛增的主要动力。
そのうち、本科生と大学院生がそれぞれ半数を占めており、しかも、本科生増加の勢いがすさまじく、中国人留学生激増の主要因となっている。

日本的政治家當中，鳩山由紀夫的面具在民主黨奪取政權後訂單猛增，銷售了約4千個。
日本の政治家では鳩山由紀夫首相のマスクが、民主党の政権奪取後に注文が急増し約４千個を販売。

该公司预测，与金属空气电池有关的公开专利今后将继续增加，尤其是此次排名第三的丰田，公开数量将会猛增。
金属空気電池関連の公開特許は今後も増え、特に今回3位だったトヨタの公開件数が急増することが予想されるという。

據日本警方的消息，2018年因持有或提供偽造在留卡被揭發的外國人達438人，猛增至2017年（266人）的1.6倍。
警察庁によると、2018年に偽造在留カードを所持したり、提供したりして摘発された外国人は438人に上り、17年（266人）の1.6倍に急増した。

其中，中国整体的MPV市场，（2013年部分微面又细分为MPV），从2010年的45万辆开始增加到2014年的191万辆，SUV则从133万辆猛增至408万辆。
このうち、中国全体でのMPVは、（2013年に微型バンの一部がMPVに再分類されたこともあり）、2010年の45万台から2014年に191万台に増加、SUVは133万台から408万台に急増した。

大城市女性买房猛增.
大都市で女性の住宅購入者が急増。