増加した - 翻译成中文

• 增加
• 增长
• 上升
• 提高
• 增多
• 升到
• 增幅
• 量增長了
• 猛增
• 上涨

在 日语 中使用 増加した 的示例及其翻译为 中文

オバマ前政権が2016年にイランに対する制裁を解除した後、じゅうたんの輸出は急激に増加した。
在2016年美国奥巴马政府解除制裁后，伊朗地毯出口大幅上升。

住民の将来の収入に対する見方が楽観的でないことを示しており、また、物価が高いと思っている消費者もやや増加した。
居民对未来收入预期也不乐观，认为物价较高的消费者也有所增多。

例えばイタリアでは42％から51％に、イギリスでは48％から56％に増加した。
例如，在意大利，这一数字从42%上升到了51%，在英国，从48%上升到56%。

例えば犯罪者に使用されたWordPressドメインの数は2015年2月から10月までの間で221％増加した。
從2015年2月到10月，犯罪分子使用WordPress網域的數量增長了221%。

年から2015年の間、非現金ペイメントは過去最大の11.2%も増加した。
年至2015年期间，非现金交易增长了11.2%，这也是过去10年内的最高增幅。

年には10Bcm（1Bcm＝10億立方メートル）以下であったシェールガス生産量は、2009年には95Bcmにまで増加した。
年，美国页岩气生产量不足10Bcm（1Bcm＝10亿立方米），2009年则猛增至95Bcm。

年以後、旧ドイツ東部領土から放逐された人々が流入したために人口が著しく増加した。
年后，由于从德国东部迁移人口增多，规模有所扩大。

上半期における工業経済効果総合指数は160.18で、前年同期より15.41ポイント増加した。
上半年，工业经济效益综合指数160.18，比上年同期提高15.41点。

投資元国・地域を見ると、アジアとEUからの対中投資が増加した一方で、米国からの投資は減少した。
从投资来源地看，亚洲和欧盟对华投资上升，美国则出现下降。

月から4月の間、昨年の同期間の約710億ドルから804億ドルに増加した。
月，该数字从去年同期的约710亿美元上涨至804亿美元。

全国の総労働人口に占める都市労働人口の割合は47％で、2002年と比べて12．7ポイント増加した。
城镇就业人员占全国就业总量的比重为47.0%，比2002年提高12.7个百分点。

年には紅色旅行スポットの見学・学習活動が大幅に増加した。
年，红色旅游景区的参观学习活动也明显增多。

エネルギー武器と弾薬の入手率が全てのゾーンティアで増加した。
能量武器与弹药在所有战利品区的刷新率提高。

年には紅色旅行スポットの見学・学習活動が大幅に増加した。
年，紅色旅遊景區的參觀學習活動也明顯增多。

このカテゴリーの総販売台数は85％増加した（2017年）。
這類機器人的總銷售量增長了85%（2017年）。

金生産は222％増のおよそ29,000オンスに増加した。
黃金產量提高了222%，達到近29,000盎司。

Jamppのユーザーベースが600%増加したため、複雑な分析クエリの需要も増加しました。
由於Jampp的使用者數量成長了600%，因此複雜分析查詢的需求也隨著增加。

一方、Googleは2007年で急速に増加した米国の検索語トップ10を発表した。
Google2007年美國市場成長最快10大搜索關鍵字：.

ドイツの輸出が2010年に18.5%増加した。
年，德國的出口增長了18.5%。

タイ、シンガポール、ロシアなどの「一帯一路」沿線国への観光客は大幅に増加した。
出入境旅客前往泰国、新加坡、俄罗斯等“一带一路”沿线国家的数量增幅明显。