提高了 - 翻译成日语

• 向上
• 高めた
• 高め
• 引き上げた
• 向上させた
• 上げた
• 高まった
• 改善
• 高まっている
• 上がった
• 引き上げている
• 増えた
• 上昇した
• 上げてますね
• 引き上げ
• 高まります
• 伸びた

在 中文 中使用 提高了 的示例及其翻译为 日语

这将NMR灵敏度提高了约100倍。
これはNMR感度を約100倍向上させる。

读书提高了生活质量。
読書は、人生の質を高めます。

提高了被管理客户端的整体可靠性。
管理対象のクライアントによる全体的な信頼性が向上しました。

生产率提高了30%。
生産性が30％向上した。

提高了AFP的整体可靠性。
AFPによる全体的な信頼性が向上しました。

Thunderbolt2提高了数据和视频传输速度(20Gbps)。
Thunderbolt2でデータおよびビデオスピードを増加（20Gbps）。

學習速度提高了40%。
学習速度が40％向上した。

它提高了我的生活质量。
それは私の生活の質を改善しました。

相比4~6月提高了0.3个百分点。
月と比べ、0.3ポイント改善した。

能源效率也提高了35％。
消費電力の効率も35％改善されています。

结果提高了系统效率并改善了成本监控。
その結果、システム効率が向上し、コスト監視が向上します。

提高了他的获救机率。
これで彼の救助確率は上昇。

提高了相机开机时的信息显示速度。
カメラ起動時の情報表示速度を改善しました。

续航距离也提高了30%，达到620km。
航続距離も30%向上し、620kmとした。

覺悟也提高了!
質感も向上します！

也提高了客户资金的安全度。
従って、顧客の資金の安全性が向上します。

服务质量也提高了。
サービスの品質も向上しました。

市民的防范意识提高了.
市民の皆さんの防災意識が高まり、。

同样，记忆力也大大提高了。
記憶力も大幅に改善されました。

新iphone还提升了前置摄像头，进光量提高了81%。
前面の「FacetimeHDカメラ」は光量が81％増加。