提高了 - 翻译成印度尼西亚

• meningkatkan
• menaikkan
• meningkat
• peningkatan
• ditingkatkan
• naik
• dinaikkan
• kenaikan
• telah mendongkrak
• telah menaikkan tingkat

在 中文 中使用 提高了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三分之二（67%）的企业称，采用灵活办公方案提高了至少21%的生产效率。
Dua pertiga( 67%) dari mereka yang disurvei melaporkan setidaknya peningkatan 21% dalam produktivitas sebagai hasil dari kerja yang fleksibel.

他向我提高了工资，以及我选择的任何方式自由经营诊所。
Dia menawari saya kenaikan gaji, dan kebebasan untuk menjalankan klinik dengan cara apa pun yang saya pilih.

不过，对2020年的预估较上月提高了14万桶/日。
Namun, perkiraan 2020 dinaikkan 140.000 barel per hari dari perkiraan bulan lalu.

住在这里的意大利室友称为社区助理（CA），提高了公寓生活。
Kehidupan apartemen ditingkatkan oleh teman sekamar Italia yang tinggal di rumah yang disebut Asisten Komunitas( CA).

他向我提高了工資，以及我選擇的任何方式自由經營診所。
Dia menawari saya kenaikan gaji, dan kebebasan untuk menjalankan klinik dengan cara apa pun yang saya pilih.

尽管如此，2020年的需求预测还是比上个月的预测提高了14万桶/日。
Namun, perkiraan 2020 dinaikkan 140.000 barel per hari dari perkiraan bulan lalu.

在美洲，增长率比上年提高了20％，也是连续第六年创下新纪录。
Di Amerika, tingkat pertumbuhan mencapai 20% lebih dari tahun sebelumnya yang juga menandai tingkat rekor baru untuk tahun keenam berturut-turut.

在菲律宾，当局在最活跃的马荣火山连续数天活动加剧后提高了警戒等级。
Di Filipina, pihak berwenang telah menaikkan tingkat kewaspadaan, setelah gunung yang paling aktif di negera itu menunjukkan aktivitas yang semakin intens selama beberapa hari.

另一项发现是，一所学校的建筑设计则可以解释学生的学习率提高了多达25%。
Studi lainnya menemukan bahwa desain sebuah sekolah bisa berkontribusi hingga 25 persen dari tingkat pembelajaran siswa.

在过去20年来，大大提高了疾病的情况下，和年轻妇女中的蔓延，开始恢复增长。
Dalam 20 tahun terakhir, kasus penyakit telah meningkat pesat, dan menyebar di kalangan wanita muda mulai tumbuh.

而且，把智能合约应用到区块链平台，更加提高了用户之间的信任，并衍生出许多创新的应用方式。
Selain itu, kemampuan untuk menerapkan Kontrak Pintar pada platform blockchain telah meningkatkan kepercayaan di antara pengguna dan memungkinkan banyak aplikasi inovatif.

金融危机不仅提高了对受影响企业的行为问题，但已经和正在对企业和行业行为全球性的影响。
Krisis keuangan tidak hanya mengangkat pertanyaan tentang pelaksanaan dari perusahaan yang terkena tetapi memiliki dan memiliki dampak global terhadap perilaku perusahaan dan industri.

本星期早些时候，美国提高了国内军事基地的警戒级别，作为防范措施之一。
Awal pekan ini, Amerika menaikkan tingkat siaga di pangkalan-pangkalan militer dalam negeri sebagai tindakan pencegahan.

整体结果是有效的工厂管理，既提高了质量保证，又降低了成本。
Hasil keseluruhannya nanti adalah manajemen pabrik yang efektif yang meningkatkan jaminan kualitas dan mengurangi biaya.

此外，我们的许多短期访问的学生提高了他们的英语足以使他们在全球市场的成功运作。
Selain itu, banyak dari kita jangka pendek mengunjungi siswa telah meningkatkan bahasa Inggris mereka cukup untuk memungkinkan mereka untuk berfungsi dengan sukses di pasar global.

然而，骨头只是轻微的矿化，这提高了它们可能不是很古老的可能性（尽管这并不总是准确的指导）。
Namun tulang-tulang itu hanya sedikit mineral, yang meningkatkan kemungkinan bahwa mereka mungkin tidak terlalu kuno( walaupun ini tidak selalu merupakan panduan yang akurat).

这就是事情，提高了效率，在绝对意义，尤其是在笔记本电脑。
Itu adalah hal yang meningkatkan efisiensi dalam arti absolut, terutama di laptop.

一項研究表明，“辦公部門”的生產率提高了由84％從1970開始，幾乎完全是由於計算能力。
Menurut sebuah penelitian, produktivitas di" sektor berbasis kantor" telah meningkat oleh 84% sejak 1970, hampir semata-mata karena daya komputasi.

但在学校的帮助下，我不仅提高了英语水平，而且还培养了我的个人生活。
Tapi dengan bantuan sekolah, saya tidak hanya memperbaiki bahasa Inggris saya, tapi juga mengembangkan kehidupan pribadi saya.

太阳能电池板技术的不断进步，提高了效率，降低了生产成本，从而使其更具成本效益。
Ada kemajuan terus menerus dalam teknologi panel surya yang meningkatkan efisiensi dan menurunkan biaya produksi, sehingga membuatnya lebih hemat biaya.