率为 - 翻译成日语

• 率は
• なっている
• なりました

在 中文 中使用 率为 的示例及其翻译为 日语

去年，“一带一路”沿线国家及地区的GDP平均增长率为4.6%，超过了新兴市场经济体3.6%的平均增速。
昨年、「一帯一路」沿線国・地域のGDPの平均成長率は4.6％で、新興エコノミーの平均成長率3.6％を上回った。

年至2015年美国的名义增长率为年均3.8%（实际增长率为1.8%），如果特朗普真的实行竞选承诺，可以说很难实现财政健全化。
年から2015年までの米国の名目成長率は年率平均3.8%（実質成長率は同1.8%）であり、トランプ氏の公約が実行されれば財政健全化は困難といえる。

专门学校每年达到11～12万人，一整年的退学率为3.3％，4年制大学里到毕业为止的退学率已经上升到12.6％。
専門学校で毎年11～12万人に上り、中退率は年間3.3％、4年制大学では卒業までの中退率が12.6％に上昇しているという。

年全国农村劳动力文盲率为6.9，小学和初中文化程度的农村从业人员占79.5。
年の全国農村労働力の非識字率は6.9%であり、小学校及び中学校程度の学力の農村従業員は79.5%を占めている。

据调查，我国小于10岁小儿白血病的发病率为2.28\/10万，任何年龄均可发病，男性的发病率高于女性。
調査することに基づいて、我が国で１０歳の児童白血病の発病率は２．２８人/１０万人、いかなる年齢でも発病することができて、男性の発病率は女性より高い。

第2季度结算时公布的汽车部门业绩预期(销售额EBIT率为8-10%、使用总资本利润率超过26%)维持不变。
また、第2四半期決算時に発表した自動車部門の業績に関する予測(売上高EBIT率は8-10%、使用総資本利益率は26%超)を据え置いた。

据调查，主要进口国对韩国家电和电子产品的关税率为5%，而对日本的产品则高达13%。
調査によると、主要輸入国の対韓国家電・電子製品の関税率は5％のみだが、対日本製品の関税率は13％に達している。

据统计，我国2004年发电量比2003年增长了14.9%，而我国2004年经济增长率为9.5%。
統計によると、中国の2004年度の発電量は2003年に比べて14.9%の増加で、経済成長率は9.5%である。

统计数据显示，AppleWatch占到整个智能手表市场的75.5%，三星紧随其后，市场占有率为7.5%。
統計データによると、AppleWatchは、知能時計市場全体の75.5%を占め、サムスンはその後、市場占有率は7.5%となった。

第三日实况直播（午后1时30分开始的55分钟）的平均收视率为9.7%（关东地区）。
生中継で放送された3日目（午後1時30分から55分間）の平均視聴率は9.7％（関東地区）だった。

自然科学毕业生对医学院的录取率为85％，对其他类型的研究生医学课程（牙科和兽医学院等）的录取率为83％。
自然科学の卒業生は、医学部への受入れ率が85％で、他の種類の大学院医療プログラム（歯学および獣医学校など）への受入れ率は83％です。

根据的监测，流行病学和最终结果计划的数据，霍奇金从1975年到1977年的五年存活率为72％;从2003年到2009年，这一比例为88％。
NCIのSEERプログラムのデータ分析によると、1975年～1977年のホジキンリンパ腫の5年生存率は72%、2003年～2009年は88%であった。

据统计，中国2004年发电量比2003年增长了14.9%，而经济增长率为9.5%。
統計によると、中国の2004年度の発電量は2003年に比べて14.9%の増加で、経済成長率は9.5%である。

他们是以提高投票率为旗号的，向学生们介绍国会议员或地方议员的议员实习工作的学生团体成员。
彼らは投票率の向上を旗印とし、同僚の学生に国会議員や地方議員らの議員インターンシップを斡旋・紹介する学生団体のメンバーだ。

不过公司9月底的自有资本率为4.5%，大幅低于3月底的11.0%，如何增加资本将成为今后的一大难题。
ただ、ことし９月期末の自己資本比率は４・５％と、３月末の１１・０％から大幅に低下し、資本増強が今後の大きな課題となる。

本月11日一天里，1号店LA店的客座率为80.07%，布埃纳公园店的客座率为50.48%。
今月11日の一日で1号店であるLA店は客席率80.07％を、ブエナパーク店は50.48％を示した」と説明した。

例如，曾处于金融危机中心的美国，2010年的失业率为9.6%，到达最高峰，之后至2015年（5.3%）不断下降。
例えば、金融危機の中心だった米国は、失業率が2010年に9.6％でピークに達した後、2015年（5.3％）まで着実に低下した。

JAL日本国内线与国际线的航班准点率为「89.44%」，为全球主要航空公司第一名。
JALの国内線・国際線定時到着率が「89.44%」となったことが、主要航空会社部門で1位と評価されました。

多伦多人口普查都会区(CMA)在2013年9月底的失业率为7.9％，而坐落在闪高县内的巴里人口普查都会区(CMA)，同期失业率略低为7.2％[5]人口.
年９月末のトロント都市圏失業率７．９％に対し、シムコ郡バリー都市圏失業率はそれを下回る７．２％を記録[5]人口。

企业数与女性社长数进行对比而得的女性社長率为全国平均12.5％，该比率也比去年上升了0.7百分点。
企業数と女性社長数を対比した女性社長率の全国平均は12.5％で、前年から0.7ポイント上昇した。