比率は - 翻译成中文

• 比例
• 比率
• 比重
• 占比
• 比例达
• 比达
• 比例均

在 日语 中使用 比率は 的示例及其翻译为 中文

日本の労働人口比率は1992年にピークを迎え、不動産バブルは1991年にはすでにはじけ始めていた。
日本总劳动力人口占比在1992年达到峰值，而房地产泡沫在1991年已开始破裂。

調査によると、中国の家庭における子供の教育支出の比率は既に家計総収入の3分の1に近づいている。
目前，中国家庭子女教育的支出比重已经接近家庭总收入的1/3。

全体に占める海外投資を行っている者の比率は2013年の33%から37%にまで増加した。
境外投资的高净值人群占比从2013年的33%上升到37%。

代表者の構造と分布は合理的で、各種構成比率は中央の要求に合致し、広範な代表性を持つ。
代表结构与分布比较合理，各项构成比例均符合中央要求，具有广泛代表性。

全国固定資産投資に占める民間固定資産投資の比率は60.4％になった。
民间固定资产投资占全国固定资产投资的比重为60.4%。

同時に、アフリカの人口比率は現在の15％から約27％に上昇すると予想されています。
与此同时，非洲的人口占比与将从目前的15%上升至27%左右。

年、月給1000元以上の農民工の比率は既に25.9%に達している。
年，月工資1000元以上的農民工比重已經達到25.9％。

さらに、貴州省の3分の2を超える石炭企業は民間企業で、国有企業の比率は比較的少ない。
而且，貴州省超過三分之二的煤炭企業都是民營企業，國有企業占比較小。

特に練習生のうち未成年者の比率は２８．９％にのぼった。
值得注意的是，练习生中未成年人占比达28.9%。

年頃より「海外事業の拡大」を加速させてきた結果、海外売上高比率は30%を超えています。
年，我们集团开始加速推进“扩大海外事业”，海外销售额占比超过了30%。

月の自動車生産台数の販売比率は、輸出が77.2％、国内販売が22.8％。
月汽车产量的销售比率为出口77.2%、国内销售22.8%。

合弁会社の出資比率は、国営インド石油が50％、台湾の合成ゴム大手TSRCが30％、丸紅が20％。
合资公司的出资比例为印度国营石油公司50％，台湾大型合成橡胶公司TSRC30％，丸红20％。

米国販売車北米生産比率は、米国での「北米生産車販売台数/輸入車を含む総販売台数」。
美国销售车占北美产量比例为在美国的“北美生产车销量/包括进口车在内的总销量”。

都市・農村所得比率は、都市・農村所得格差をはかる一つの重要な指標である。
城乡收入比是衡量城乡收入差距的一个重要指标。

年1月には、この滞納比率は21%に上昇しており、2008年5月には25%だった。
到了2008年1月，拖欠率上升至21%，該年的5月則來到了25%。

ＩＭＦにおける米国の出資比率は17％、ＡＤＢにおける日米の出資比率はそれぞれ16％程度だ。
例如，在IMF中，美国的出资比重为17%；在ADB中，日美的出资比重分别为16%左右。

域内のFDI総額に対する域内国間のFDIの比率は、2015年の48%から2016年は55%に増加した。
区域内外国直接投资占外国直接投资总额的比率，从2015年的48％上升到2016年的55％。

インド全銀行の不良債権比率は18年３月に11％を超え、足元でも改善の兆しはない。
印度所有银行的不良债权率在2018年3月超过11%，当前也没有改善的迹象。

このためアメリカにおける賃貸世帯の比率は31％から37％へと上昇、1960年代の中頃以来もっとも高い状況になっている。
租房家庭占比从31%上升至37%，是20世纪60年代中以来最高水平。

電子機器では、この比率はさらに大きく、50％を超えています。
在电子技术领域中，这一比率更大，超过了50%。