在 日语 中使用 この比率は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この比率は、地上から高度80km付近までほとんど変わりません。
这种比例在地面70公里的范围内几乎是不变的。この比率は、しばしばエネルギー投資におけるエネルギー回収率（EROIまたはEROEI）と呼ばれます。
该比率通常被称为能源投资能源回报（EROI或EROEI）。中国では、この比率は過去10年間で2倍以上に、およそ300％に達しています。
在中国，该比例在过去10年增长一倍有余，达到接近300%的水平。一方、米国のこの比率はわずか32％、ドイツは26％で、世界平均は33％だった。
相比之下，美国的该比例仅为32%，英国为26%，而全球平均水平为33%。ちなみに出生率が１・１の東京都では、この比率は６対１だ。
顺便一提，在出生率为1.1的东京都，这一比例为6人对1人。今同じ質問をすれば、この比率はもっと高くなっているでしょう。
如果今天再问同样的问题，上述比例肯定会更高。また、香港はアジアで最もスーパーリッチ比率が高い地区で、１００万人のうち４６０人がスーパーリッチで、この比率は世界平均の２０倍。
世界恐慌後にこの比率は急激に低下し、1970年代末に10％以下に低下したが、80年代早期から回復し始めた。
大萧条来临后这个比率急剧下降，到1970年代末期降至不到10%，但从1980年代早期又开始反弹。韓国の調査対象者は、所属企業の業務の発展に影響する最大の要素として「米国と欧州の金利引き上げ」を選び、この比率は57％に達した。
而韩国受访者将影响其所在公司业务发展的最重要的因素选择为“美国和欧洲的利率上调”，这一比例达到了57%。報告では、2020年にはスマートフォンが全世界携帯販売台数の95％を占め、この比率は2014年の65％より高く、また2020年に初めて販売数量が20億台を超えるとしている。
到2020年，智能手机将占全球手机销量的95%，这一比率高于2014年的65%；并将在2020年首次超过20亿销量。この比率はここ数年上昇しているが、2008年の金融危機前に観測されたc3.7倍にははるかに及ばない。
尽管这一比率在过去几年中一直在增加，但它远不及2008年金融危机前的约3.7倍水平。つの金属間の交換比率は、一般的に1オンス当たりの銀価格に対する金価格の比率に設定され、この比率は、長期的に大きく変動してきた（図1）。
兩種金屬之間的兌換比率一般由購買一盎司的黃金所需白銀數量確定-而該比率隨時間推移而浮動（圖1）。食肉産業は、世界の温室効果ガス排出の約18％分を占めており、中国やインドなど経済成長が著しい国では肉消費量が増えることから、この比率はさらに高まると予想しています。
报告称，肉类行业占全球温室气体排放量的18％左右，预计这一比例将增长，因为中国和印度等快速发展中国家的消费者食用更多肉类.ロシア軍事科学院教授ケジリンはロシアの軍事技術協力を語る時に、以前中国に対する供給量がロシアの武器輸出総額の60％を占めたとするなら、最近の何年かではこの比率はすでに12〜15％まで低下している、と指摘した。
俄军事科学院教授科久林在谈论中俄军事技术合作时指出，如果说以前对华供应量约占俄武器出口总额的60%的话，那么最近几年这一比例已经下降到12-15%。ロシアでスポーツと観光事務を担当するムトコ副首相によりますと、観光業がロシアの国民経済に占める割合は3.5%に上り、この比率は2025年までに5%まで上昇する可能性があります。
俄罗斯分管体育、旅游事务副总理穆特科在刚刚落幕的莫斯科国际旅游展览会上指出，目前旅游业在俄国民经济的占比是3.5%，根据规划，到2025年这一比例将达到5%。この比率は、米国（102.1％）の2倍以上、2010年の債務危機で注目されたギリシア（167.3％）を約3割上回る、OECD諸国中最も高い水準である。
该数字为美国（102.1%）的两倍以上，比2010年因债务危机而广受关注的希腊（167.3%）也高出了约30%，在OECD各成员国中处于最高水平。もちろん、多くの有意差スマートホームのアプリケーションの選択の存在のさまざまな国からの消費者、英国のように、3分の1だけ(38%)の人々のようなを選んだ「セキュリティと制御」アメリカ州と韓国、この比率は半分以上(54%)。
この比率は無視できない。
這樣的比例已經不能忽視。この比率は今まで変わらなかった。
这个比例从未改变过。年1月にはこの比率は18.5%だった。
年1月的这一比例仅为18.5%。
