这个比例 - 翻译成日语

• この割合は
• この比率は
• その割合は
• その比率は
• この数字は

在 中文 中使用 这个比例 的示例及其翻译为 日语

而在中国，这个比例只有55％。
中国ではその割合が55％に達した。

这个比例是固定的。
この比率が固定化度です。

这个比例在澳大利亚的大学中是最高的。
その数はオーストラリアの大学の中でも最大規模だ。

这个比例是正确的话。
この比率が正しい。

这个比例通常有三分之一左右。
しかし、単価は通常の約三分の一。

它是按照这个比例制备的。
この比率で構成されています。

目前这个比例已经超过了1/3。
そして、現在ではその割合が３分の１を超えています。

对于这个比例您怎么看？
この割合についてあなたはどう思いますか。

大家可以自己算一下这个比例!
みんな自分でこの割合を計算することができますぞ!

而在年轻人中，这个比例更高。
若い人の比率はこちらの方が高かった。

在京都，这个比例是10%--远远低于波士顿，但仍然是日本城市中最高的。
京都はその割合は10％であり，ボストンには遠く及ばないが，それでも日本のほかのどの都市よりその割合は高い。

这个比例略高于经合组织成员国的平均水平(23%)。
この割合はOECD平均（73％）より高い。

Intel认为这个比例在明年会上升到33％。
Intelによると、この数字は来年には約33％になるという。

展望未来，预计至2025年这个比例将达到65%。
未来を展望すると、2025年までにその割合は65％に達すると予想されている。

预计到2050年，这个比例会增加至5个人中有1个。
年までに、この割合は5人に1人に増えると予想されています。

如果没有可视化发现工具，这个比例降到了23%。
視覚的なデータディスカバリができない場合、この割合は23%まで減少します。

水资源匮乏影响了全球超过40%的人口，而这个比例正随着人口增长不断攀升。
水不足の問題は全世界の40%の人々に影響を与えており、人口増加に伴いこの割合は上昇の一途をたどっています。

这个比例在美国互联网用户中占39.4%，在总人口中占33.8%。
この数値は、米国のインターネットユーザーの39.4%を占め、米国全体の人口の33.8%であることを示しています。

而在中国，我们觉得这个比例还会更高一点。
しかし、中国ではこの割合がさらに高いと言われる。

这个比例对日本来说是全世界最低的，1.8。
日本はこの率が1.8と、世界で最も低くなっています。