この数値は - 翻译成中文

• 这个数字
• 这一数字
• 该数值
• 这个数据
• 這個數值

在 日语 中使用 この数値は 的示例及其翻译为 中文

年の事故率にもとづくと、この数値は64件まで増加する。
而根据2000年的事故率，这个数字甚至达到64起。

この数値は0から10の範囲で、0が最も正常、10が最も正常でないことを示します。
此数字介于0到10之间，0代表最正常，10代表最不正常。

この数値は、1Chronicles24とある程度関係していると仮定しましょう。
假设此数字在某种程度上与1编年史24有关。

どうもこの数値は前述のニューヨーク型と見比べると「装甲なしの重量」なのではなかろうか。
这个数值与前述的纽约型比较的话，不是「没有装甲的重量」吗？

年には、この数値はそれぞれ30%以下と23%に減少しています。
到2008年，这一比例已分别降至不足30%和23%。

この数値は、米国のインターネットユーザーの39.4%を占め、米国全体の人口の33.8%であることを示しています。
这个比例在美国互联网用户中占39.4%，在总人口中占33.8%。

この数値は全プレイステーションソフトで3位であり、本シリーズにおいて2番目の記録である。
这个数值是全PS软件3位，也是本系列中第二个记录.

この数値は、2022年までに、それぞれ99%、96%になると予測されています。
截至2022年，这些数字将分别有望提高到99%和96%。

この数値は国際通貨基金（ＩＭＦ）が予測した３．７％をも下回る。
这样要明显比IMF（国际货币基金组织）预测的3.7%要高一些。

年の事故率にもとづくと、この数値は64件まで増加する。
按照2000年的事故率，这一数字可能是64起。

NTPサーバとクライアントとの同期が良好で、損失パケットがないと、この数値は最大1,024まで増大します。
因为NTP服务器和客户端已实现较好同步，并且没有丢弃的数据包，所以此数字最大可增加至1024。

この数値は最初予想された5・5％より少々低いが、米国やＥＵ連合の同期ＧＤＰと比較すれば、非常に強いものである。
这个数字虽然略低于初步统计的5.5%，但和美国与欧盟同期相比可以说是非常强劲。

この数値は日本の全国10電力会社が所有する総電力設備容量（合計で2億397万kW）の約8倍にものぼる。
该数值之高，是日本全国10家电力公司所有电力设备装机总量（合计2.0397亿KW）的大约8倍。

この数値は昨年記録した191億元という売上を大幅に上回り、小売大手ウォルマートの昨年の中国における売上の約半額に相当する。
这个数字远远高于去年创下的191亿元销售额,相当于零售巨头沃尔玛去年在中国销售额的一半。

この数値は、まだ出庫価格が出ていない製品の価値を推定しながら下げられた価格であり、実際の価格は７００ドル後半から８００ドル水準で策定される可能性が高い。
该数值是推测还没有确定出厂价的产品的价值，价格略有降低，因此实际价格很有可能处于750美元到800美元的水平。

この数値は大きな金額ではないかもしれないが、そのアドレス数はビットコイン・ネットワークへの参加者の増加を意味している。
这个数字可能并不意味着一个巨大的数字，但涉及的地址数量意味着人们越来越多地参与比特币网络。

航空分野の二酸化炭素排出量は現在、世界全体の排出量の約2%ですが、この数値は新興国の経済圏で航空需要が高まりを見せていることから、上昇すると予想されています。
航空业现在产生了总碳排放量的2%，但由于发展中国家出行需求上升，这个数字预计会上涨。

一方、報告によると、92か国の23億人が何らかの喫煙規制による恩恵を受けており、この数値は5年前から2倍以上に増えた。
数据显示，92国因实施烟草禁令而使大约23亿人受益，这个数字要比五年前高出一倍。

IHSMarkitのレポートでは、米国での全事故の50%は視力の低下によるもので、この数値は人口の高齢化につれて増加が報告されています。
IHSMarkit报告称，美国50%的事故都是由于弱视造成的;随着人口老龄化进程，这个数字必然会继续增加。

年中国の海外不動産投資は300億元に達し、2014年の2倍であるが、この数値は今年さらに更新されるだろう。
年，中国对外房地产投资达300亿元，是2014年的两倍，这一数值很有可能在今年再创新高。