這本書 - 翻译成日语

• この本は
• 本書は
• その本を
• この書物は
• この書は

在 中文 中使用 這本書 的示例及其翻译为 日语

而這本書就在這裡。
そしてこの本がここにあるのです。

這本書是短篇集。
本書も短篇集です。

這本書說的一點都沒錯。
そしてこの本が言っていることはまったくもって正しい。

這本書有多重要呢?
その本はどの程度重要か。

這本書對我傳達了這樣的訊息。
この本に、私はこんなメッセージを寄せた。

這本書想要傳達的訊息非常簡單：.
この本が伝えたい事は非常にシンプルで、。

但事實上，這本書是存在的。
だが、実際にそんな本は存在する。

這本書講述的是另一個思想世界的故事。
本書はそれとは別の世界の物語である。

很可惜這本書.
この本には残念。

這本書現在絕版了吧。
此の本は現在絶版になっいますね。

昨晚看完了這本書。
昨晩この本を読み終わりました。

這本書作者有兩位。
本書の著者は二人である。

這本書也有這樣的效果。
本書はそのような効果を持つ。

這本書是我辛勤勞動的成果。
本書はその濃密な仕事の成果です。

但利用這本書能做到的事還很多。
とはいえ、この本によって達成できることはまだまだありました。

總之，我對這本書的評價不高。
実は、僕のこの本に対する評価は低いです。

這本書寫出了人性的真相。
この本には人間の存在についての真実が書かれている。

我也喜歡這本書。
私もこの本、大好きです。

寫這本書，我有幾個理由。
この本を書いたのにははいくつかの理由がある。

這本書包含50個單詞。
この本には正確に50語が含まれています。