這本書 - 翻译成印度尼西亚

• buku ini

在 中文 中使用 這本書 的示例及其翻译为 印度尼西亚

曹：林培瑞教師有讀過您這本書嗎？?
Maria Ann: Sis, apakah Miss Curcolmu sudah baca ini?

以前我不知道有這本書。
Sebelumnya saya tidak tahu kalau buku ini ada.

他們告訴我，他們非常愛這本書。
Mereka beritahu mereka amat suka sekali tertarik dengan buku ini.

作者真的花了很多時間及心血在這本書上。
Penulis banyak memberi sentuhan sastra nilai2 moral dalam buku ini.

我不能假裝明白任何包含在這本書中的數學，但我很確定我理解所有概念。
Aku tidak bisa berpura-pura untuk memahami salah satu matematika termasuk dalam buku ini, tapi aku sangat yakin saya mengerti semua konsep.

特別是，我希望這本書有三個特點：我希望它有用，面向未來，樂觀。
Secara khusus, saya ingin buku ini memiliki tiga karakteristik: Saya ingin itu membantu, berorientasi masa depan, dan optimis.

這本書將激勵你找到真誠地表達自己，尊重你的才能並與世界分享的勇氣。
Buku ini akan menginspirasi Anda untuk menemukan keberanian untuk mengekspresikan diri Anda dengan jujur, untuk menghargai bakat Anda dan membagikannya dengan dunia.

對於有許多兒童和青少年誰讀這本書，然後他們如學習不好的話，你不應該做的。
Untuk itu terdapat ramai kanak-kanak dan orang muda yang membaca buku ini, dan kemudian mereka contohnya belajar perkataan buruk yang anda tidak patut lakukan.

這本書的標題的字面翻譯應該是“消失”，但是它會使用“E”三次，所以必須改變它。
Satu terjemahan literal tajuk buku itu adalah The Disappearance, tetapi itu akan menggunakan" E" sebanyak tiga kali, sehingga ia harus diubah.

你們所有人都來到這本書，到這一刻，開始下一段旅程。
Semua dari Anda telah datang di sini, untuk buku ini, untuk saat ini, untuk memulai bagian selanjutnya dari perjalanan Anda.

耶穌基督是這本書的核心--這是祂的另一部約書。
Yesus Kristus adalah inti dari kitab ini- Ini adalah kesaksian lain tentang Dia.

這本書的第79頁，他甚至任命為這台機器的管理員能夠殺死最偉大的世界歷史。
Pada halaman 79 dari buku ini ia bahkan nama-nama para administrator dari mesin ini pembunuhan terbesar dalam sejarah dunia.

由政治漫畫家GeorgeNonis所作，這本書在短短的兩個月內售出了4萬本。
Ditulis dan digambar oleh kartunis politik George Nonis, buku tersebut terjual sebanyak 40.000 buah dalam dua bulan.

我當時對這本書的研究非常深入，所以我傳遞了他的建議。
Saya sangat mendalam dalam penyelidikan saya untuk buku ini pada masa itu, jadi saya mengemukakan cadangannya.

我相信這本書不僅能激發你的靈感，還能突出你所持有的那些可能導致你失敗的信念。
Aku Percaya adalah buku yang tidak hanya akan menginspirasi Anda, tetapi akan menyoroti jenis keyakinan yang Anda pegang yang mungkin menyebabkan Anda gagal.

我相信這本書不僅會激勵你，還會突出你所持有的那種可能導致你失敗的信念。
Aku Percaya adalah buku yang tidak hanya akan menginspirasi Anda, tetapi akan menyoroti jenis keyakinan yang Anda pegang yang mungkin menyebabkan Anda gagal.

這本書的第二部分包含了一些我的文章我認為重要並保存博客的關閉可能違背我的意願。
Bagian kedua dari buku ini berisi beberapa artikel saya dianggap penting dan menyimpan penutupan kemungkinan blog yang bertentangan dengan keinginan saya.

我記得這本書在1965年初版發行時，我曾讀過。
Saya ingat membaca buku itu ketika buku itu terbit untuk pertama kalinya pada tahun 1965.

根據這本書，他因為不相信希伯來的上帝而傲慢自大，並且讓他的宮殿像野獸一樣生活在野外。
Menurut buku itu, dia sombong dan terkejut kerana tidak mempercayai Tuhan Ibrani, dan meninggalkan istananya untuk hidup di alam liar seperti binatang.

直到很多年以後，這本書才得到了它今天享有的聲譽，但不幸的是，艾米麗不在那裡看到它。
Baru setelah bertahun-tahun kemudian buku itu muncul untuk mendapatkan reputasi yang dinikmatinya hari ini, tetapi sayangnya, Emily tidak ada di sana untuk melihatnya.