比率 - 翻译成中文

• 比例
• 比率
• 比重
• 比值
• 百分比
• 为

在 日语 中使用 比率 的示例及其翻译为 中文

ランダムに伝送したデジタルデータを復調した際に、送ったデータの中に含まれる誤りデータの比率。
解调随机传送的数字数据时，所传送数据中含有的错误数据的比率。

H1:p>p0母集団比率（p）は仮説比率（p0）より大きい。
H1：p>p0总体比率(p)大于假设比率(p0)。

女性労働者の特殊な労働保護規定を執行している企業の比率。
履行《女职工劳动保护特殊规定》的企业比重.

さらに注目されるのは、「付加価値比率」にも明らかに変化が現れていること。
另外，值得关注的是，“附加值比率”也出现明显的变化。

H1:p<p0母集団比率（p）は仮説比率（p0）より小さい。
H1：p<p0总体比率(p)小于假设比率(p0)。

毒性と治療効果との間の用量比は、LD50とED50との間の比率として表される治療指数である。
毒性效應和治療效應間的劑量比就是治療指數，其表示為LD50和ED50之比值。

UnipresIndonesiaを設立すると発表したが、丸紅（出資比率20%）およびPT。
UnipresIndonesia，2012年4月，丸红（出资比重20%）以及PT.

H0:p=p0母集団比率（p）は仮説比率（p0）と等しい。
H0：p=p0总体比率(p)等于假设比率(p0)。

年国内生産は12.8%減の839.7万台、アジアでの生産比率高まる。
年日本国内产量减12.8%为839.7万台，亚洲产量比重增加.

毒性と治療効果との間の用量比は、治療指数であり、ＬＤ５０とＥＤ５０との間の比率として表わされる。
毒性效應和治療效應間的劑量比就是治療指數，其表示為LD50和ED50之比值。

自己資本比率の大幅な改善（CET1比率：12.5％）。
资本比率大幅增加（CET1为12.5％）.

Retentionrateは、あるブランドの新車購入者が、次も同じブランドの新車を購入する比率。
Retentionrate是指某品牌的新车消费者，下次仍购买同一品牌新车的比重。

米国市場に2008～2011年に投入したモデルが、2011年販売に占める比率。
年投放美国市场的车型，及2011年占销量比重.

だが比率から見ると、アメリカの軍事費支出は全世界の1/3を占め、中国は12％でしかない。
但是从比例上看，美国军费开支占全世界的三分之一，中国仅为12%。

日本求人求職者比率(JapanJobstoApplicantsRatio)"マクロ経済指標の利用可能な全履歴のチャート。
日本求才/求职比率(JapanJobstoApplicantsRatio)"宏观经济指标所有可用历史记录的图表。

日、中国では新生児の男女比率不均衡がさらに拡大している。
中国承认，在新生婴儿中男女比例失衡的情况越来越严重。

女性議員比率に関するＩＰＵ報告でも日本は１９３カ国中１６５位だった。
在IPU有关女性议员比例的报告中，日本在193个国家中列第165位。

これらの細胞は、男性および女性の性的および泌尿器系に異なる数および比率で位置している。
這些細胞以不同的數量和比例位於男性和女性的性和泌尿系統中。

海外売上高比率も現在の２２％から４２％へ引き上げる。
海外销售额的比重，也将从现在的22%提升至42%。

だが比率から見ると、アメリカの軍事費支出は全世界の1/3を占め、中国は12％でしかない。
但是從比例上看，美國軍費開支占全世界的三分之一，中國僅為12%。