现如今 - 翻译成日语

• 今や
• 現在のところ
• 今この
• いま

在 中文 中使用 现如今 的示例及其翻译为 日语

现如今，LMAX交易所已经提供了70多种外汇货币组和最受欢迎的指数和大宗商品CFD。
現時点で、LMAXでは70種類以上の通貨ペアと、最も人気のインデックスや商品のCFDをご利用いただけます。

现如今，广岛的孩子们过着和平的生活。
しかし今日、広島の子供達は平和な日々を生きています。

但现如今，广州的资金总量仅为北京的三分之一，上海一半不到，更是被深圳反超并逐渐拉下距离。
しかし、広州の資金総額は今や北京の三分の一、上海の半分にも満たず、深センにも追い越されますます差をつけられている。

现如今，ISP满足了约97%用户的DNS需求，但此外还有许多独立的DNS服务提供商。
現在のところ、ユーザーによるDNSのニーズの約97%はISPが処理していますが、多くの独立したDNSプロバイダも存在しています。

现如今，抛开亚洲就无法谈论世界局势，在日本学习世界趋势直接关系到学习全球化问题。
今や世界情勢はアジアを抜きにして語ることはできず、その動向を日本で学ぶことはグローバルな問題を学ぶことにも直結します。

现如今，视频技术允许各种各样的情报机构开展造谣行动，去放出伪造的视频显示出希拉里·克林顿、斯蒂芬·霍金等人的谈话。
現在のところ、ビデオ技術は多くの情報機関の不正な管理者が、ヒラリークリントンやステファン・ホーキング等のような人々を見せつけようとする、偽のビデオを放出することを許している。

现如今，拥有聪明的头脑，灵巧的双手，细致的双眼的-AISmartRobot-，给现有的商业体系带来巨大的革新，新时代已渐渐到来。
今、聡明な頭脳と、器用な手と、精緻な目を有する-AISmartRobot-が、既存のビジネス体系に大きな革新をもたらす、新しい時代が到来しつつあります。

现如今，中国应对金融危机成绩显著，并且全球经济形势也趋于稳定，由此一来，之前的应急措施便显得没有必要了。
現在、中国は金融危機への対処で著しい成果を上げ、グローバル経済情勢も安定に向かっており、これまでの緊急対応措置は明らかにその必要性を失った。

虽然现如今这里的乌克兰痕迹已经所剩无几，但附近还是有一家名为Veselka的餐厅，经营各色乌克兰风味菜肴，以及一个乌克兰博物馆（位于第二大道和第三大道之间的六街）。
今ではこのエリアにはそれほどウクライナ感は残っていませんが、付近にはウクライナ料理が特徴のベセルカ（Veselka）レストラン、そしてウクライナ博物館（TheUkrainianMuseum／2番街と3番街の間の6丁目）があります。

人的一生中，童年的回忆无疑是让我们最感慨万千，最向往的时期，而现如今所谓的那些经典老动画正是80、90后所处的那个年代。
人の一生の中で、子供のころの思い出はきっと私たちに最も感慨深く、最も憧れの時期であり、今のいわゆる古典的な古いアニメはちょうど80、90後のその時代であります。

现如今，人工智….
今日は人工知能…。

现如今为189美元。
現在のところ189ドル。

现如今，过往车辆该怎么走？
で、いままでの車両はどうなるのでしょうね？

现如今，有钱移民并不稀奇。
出稼ぎ労働者が珍しくない今日。

这本书在现如今很常见。
現在ではこの書き方が一般的です。

现如今，红眼的人很多。
現代は目の赤い人が多い。

而现如今的谭凯已经46岁了.
田中は現在４６歳。

现如今，他的话，一语成谶。
彼の今の姿は、あなたの言葉で、そうなったのです。

现如今，64位系统已经成为主流。
ちなみに、現在は64bitが主流となりつつあります。

现如今带着一个几岁的儿子。
今では1歳の息子を連れて通っています。