瓦解 - 翻译成日语

崩壊
崩溃
解体
崩坏
垮台
倒塌
崩壞
瓦解
破灭
破裂
瓦解
崩れ
崩溃
被 打破
垮掉
崩 壞
滑坡
解体
拆除
拆解
解散
的解體
拆卸
拆迁
解體
瓦解
击沉
聯解體

在 中文 中使用 瓦解 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
明治政府实施“琉球处分”,琉球王国瓦解,冲绳县诞生.
明治政府による「琉球処分」で、琉球王国崩壊、沖縄県誕生。
虚有其表的和平却在足以跨越城墙的大巨人出现之下瓦解,一场绝望的战争就此开始。
だが、名ばかりの平和は壁を越える大巨人の出現により崩れ、絶望の闘いが始まってしまうのだ。
这个计划有四个步骤,第一步是要将所有关于考古的知识瓦解
第1のステップは、すべての考古学的知識の崩壊に関するものです。
曾经居于压倒性地位的美国军事优势正在太空瓦解
圧倒的とされた米国の軍事的優位性は宇宙空間で崩れつつあるのだ」。
虚有其表的和平却在足以跨越城墙的大巨人出现之下瓦解,一场绝望的战争就此开始。
だが名ばかりの平和は壁を越える大巨人の出現により崩れ、絶望の戦いがはじまってしまう。
年代,性的社會規範瓦解,如今未婚者獲得了性的自由。
年代には性規範が解体し、いまや未婚者は性的自由を手にしている。
傳統社會組織瓦解,民族集體權利也不被承認。
伝統的な社会組織は崩壊し、民族という集団の権利も認められなくなりました。
到1450年,整個社會瓦解,最終,他們滅絕了。
そして約1450年に彼らは滅びます--社会は崩壊し
传统社会组织瓦解,民族集体权利也不被承认。
伝統的な社会組織は崩壊し、民族という集団の権利も認められなくなりました。
韩半岛冷战格局急剧瓦解,对安倍政权来说,堪称灭顶之灾。
朝鮮半島の急速な冷戦体制瓦解は、安倍政権にとっては災難のようなものだ。
这场争议在弗吉尼亚州保守党瓦解、重新调整者党和民主党成立中达到高潮。
この議論はバージニア州の保守党に終焉を迎えさせ、再編党と民主党を結成させることになった。
然而,试图瓦解日本制空权的中国不改强硬姿态,两国间的紧张氛围正在升温。
日本の制空権を崩そうとしている中国が強硬な姿勢を変えないため、両国間の緊迫した雰囲気がますますひどくなっている」。
年,經濟蕭條日本瓦解,許多人移民海外。
年日本は経済崩壊し多くの国民が移民となって海外に移住していた。
一个接一个,我们的偏见瓦解,我们彼此打耳光的标签消失了。
一つずつ、私たちの偏見は崩壊し、私たちがお互いに打ち砕いたラベルが溶けます。
由于力量均势瓦解,印度对中国的牵制力变弱。
パワーバランスが崩れた結果、中国に対するインドのけん制力は弱まった。
未来十年,我预计将有更多的行业被软件所瓦解”。
この先10年間で、さらに多くの産業がソフトウェアによって崩壊するだろう
然而,目前仍有部份年輕人留在大學校園中,徹底抗戰的態勢並未瓦解
だが、一部の若者は大学内にとどまっており、徹底抗戦する構えを崩していない。
從這種理論延伸的變化是衛星被一顆大的彗星或小行星碰撞而瓦解
この説のバリエーションとして、衛星は、巨大な彗星か小惑星が衝突して破壊されたとするものもある。
现代版丝绸之路经济圈构想原本意在瓦解美国主导的世界秩序。
現代版シルクロード経済圏構想にはもともと、米国が主導する世界秩序を切り崩す狙いがあった。
如果中国人1年不买日货,日本经济结构彻底瓦解……”.
年間買わなかったら、日本経済は徹底的に瓦解する――」。
结果: 103, 时间: 0.0575

顶级字典查询

中文 - 日语