生长在 - 翻译成日语

• で育つ
• で成長した
• に生育する

在 中文 中使用 生长在 的示例及其翻译为 日语

我生长在纽约的一个传统的犹太家庭，几年前开始相信耶稣（Yeshua是希伯来人用希腊文称呼耶稣）是真正的犹太人的弥赛亚。
私はニューヨークの正統派ユダヤ教の家庭で成長し、何年か前、ヨシュア（ユダヤ人が言うイエスのギリシャ語名）を真のユダヤ人の救い主（メシア）として受け入れました。

Noni（海巴戟天）广泛地生长在整个南太平洋，并且传统上作为补料由该地区的本地人口消费。
ノニ（モリンダシトリフォリア）は南太平洋の広範囲の領域で成長し、地域の先住民に伝統的に強壮剤として消費されてきました。

科学测定表明：云南大叶种茶优于小叶种茶，而生长在较低纬度地区的大叶种茶，又优于生长在较高纬度地区的。
科学測定によると、雲南大葉種は小葉種よりも優れていて、低緯度の地区で生長した大葉種茶葉、高緯度地区で生長したものよりも優れているとのことです。

沿贝尔斯线公路（BellsLineofRoad）返回悉尼（Sydney），顺道参观BilpinCiderCo，品尝由生长在周边山谷的水果酿成的果酒。
シドニーに戻る途中、裏通りのベルズ・ライン・オブ・ロード（BellsLineofRoad）を通ってビルピン・サイダー・カンパニー（BilpinCiderCo）に立ち寄り、近郊の谷で栽培しているフルーツで作った地産のサイダーを試してみましょう。

这就好比一棵巨大的「希望树」（padesa），原本会生长出善的果实，可是因为完全生长在地狱界当中，就会生长出恶的果实。
この事は、ちょうど「希望の木」（padesā）が、元々は、善の果実を実らせるものであるのに、完全に地獄において成長した為に、悪の果実を生じせしめるのと同じである。

它提出了从出生的狗和猫，它们生长在我们的家园，经常分享我们的食物，当然还有为狗和猫的食物，他们的价格还是买得起的，因为我们爱我们的狗和猫，他们都成为我们的家庭成员。
私たちは犬や猫を愛しているからそれは生まれたときから犬や猫を発生させる、彼らは私たちの家庭で育つ、しばしば私たちの食べ物を共有するには、犬や猫のためのコース料理のある場合、その価格は、まだ手頃な価格であり、彼らは私たちの家族のメンバーになるさ。

三叶草对土壤的要求不是很高，喜爱生长在土质疏松、透气保水性良好、肥沃度高的土壤，一般可以用田园土、黄沙、有机肥按照5：3：2的比例混合，这种混合土可以促使三叶草生长的更健壮。
クローバーの土壌に対する要求はそれほど高くなく、土壌が粗雑で、通気性と保水性に優れ、肥沃度の高い土壌で生育することを好み、普通は田園土、黄砂、有機肥料を5:3:2の比率で混合することができ、この混合土はクローバーの成長をより頑丈にすることができる。

一个人（不管他信神还是信基督）被赋予自然天赋是基因（有些人在音乐，艺术，自然或数学方面的才能）和环境相结合的结果（生长在一个音乐家庭会有助于发展在音乐方面的才能），或者是因为上帝想赋予某些人某些才能（例如，出埃及记31:1-6中的比撒列）。
それは、遺伝（ある人たちは生まれつき音楽、芸術、数学などの能力があります）と、環境（音楽の得意な家族の中で育った人は音楽の能力が育ちます）と、または神が特定の人物に特定の能力を授けられる（例えば、出エジプト記３１：１－６のべツァルエルのように）こととの組み合わせの結果です。

他们不生长在沙漠。
砂漠で育つわけがないじゃないか。

它们生长在东南亚。
東南アジアで育ちました。

无论我们生长在哪里.
どこで育っても。

他们生长在岩石吗?
岩に生えてない？

为什么植物生长在土里.
どうして土で植物が育つの？

树生长在我的胸中-.
その木はぼくの胸の中で成長し。

麦卢卡花只生长在新西兰。
マヌカの木は、ニュージーランドにしか生えていません。

我生长在贫穷的乡村。
俺は貧しい農村で育った。

我很高兴它生长在附近。
この辺りで成長してくれると嬉しいのですが。

没有人喜欢它生长在河边。
川の側で育ったせいか、川が好き。

我喜欢生长在乡间的小草儿！
下町育ちの私は大好きですけど！

在野外它生长在所有地中海国家。
野生では、すべての地中海諸国で育ちます。