电子表格 - 翻译成日语

• スプレッドシート
• 電子形式

在 中文 中使用 电子表格 的示例及其翻译为 日语

如果您在OneNote2013所在的相同计算机上安装了MicrosoftExcel2013，则可以将笔记中的任何表格转换为Excel2013电子表格。
MicrosoftOneNote2013と同じコンピューターにMicrosoftExcel2013がインストールされている場合は、ノート内の任意の表をExcel2013スプレッドシートに変換できます。

与MicrosoftInternetExplorer5.01或更高版本一起使用时，OfficeWebComponents允许您查看网页上的已发布控件（电子表格，图表或数据库）并查看数据访问页。
MicrosoftInternetExplorerバージョン5.01以降で使用されるOfficeWebコンポーネントを使用すると、公開されたコントロール（スプレッドシート、グラフ、またはデータベース）をWebページで表示したり、データアクセスページを表示したりできます。

例如，您可能希望在SharePoint列表中维护产品库存，以便共享和更新产品库存，但同时还希望使用Excel2010等电子表格程序来执行定期库存分析。
たとえば、共有および更新しやすいように商品在庫情報をSharePointリストで保持し、一方で、Excel2010などのスプレッドシートプログラムを使用して定期的な在庫分析を行うことができます。

在CSV文件中，每个条目代表电子表格中的一个单元格，每行代表一个新行，每个逗号表示一个条目结束以及另一个条目开始的位置。
CSVファイルでは、各エントリーはスプレッドシートのセルを表し、各行は新しい行を表し、各コンマは、1つのエントリーが終わり、もう1つのエントリーが始まる位置を表します。

组织内的不同群组使用电子表格来收集和组织再住院数据，对于分析师和经理而言，这是一个非常漫长的过程。
組織内のさまざまなグループが、再入院データの収集と整理にスプレッドシートを使っており、アナリストやマネージャーにとって時間のかかる作業となっていました。

无论是简单的电子表格，还是分散的Hadoop分布式文件系统(HDFS)，用户都可以轻松地连接到他们的数据，无需依赖IT。
それが簡素なスプレッドシートか分散されたHadoop分散ファイルシステム（HDFS）に関わらず、ユーザーは、IT部門に頼ることなく、自社のデータに簡単に接続できます。

有了这个流程，我们能够将数百个电子表格合并成三个主要仪表板，提供给我们的管理层进行审阅。
この方法を使えば、数百のスプレッドシートを３つの主なダッシュボードに統合して、経営陣に見せることができます。

MagicExcelRecovery能可靠恢复MicrosoftExcel和OpenOffice电子表格，从状况良好、受损和无法访问的媒体中进行还原。
MagicExcelRecoveryは、正常な、損傷した、あるいは、アクセスできないメディアからのMicrosoftExcelおよびOpenOfficeスプレッドシートの信頼性の高い回復を提供します。

例如，如果嵌入的Word文档或Excel电子表格具有更突出字符，这些可能不出现在跨平台的演示文稿。
たとえば、埋め込まれたWord文書またはExcelスプレッドシートに強調文字がある場合、これらの文字はクロスプラットフォームプレゼンテーションでは表示されないことがあります。

现在，可以在PremierePro中将自己的电子表格添加至数据驱动的AfterEffects动态图形模板(MOGRT)，并驱动动画或更改MOGRT中的数据。
PremiereProでは、独自のスプレッドシートをデータ駆動型AfterEffectsモーショングラフィックステンプレート（MOGRT）に追加して、アニメーションを動作させたり、MOGRTのデータを変更したりできるようになりました。

通过将ExcelServices配置为仅使用数据连接库连接而不使用到外部数据源的直接连接，可以确保电子表格仅连接到已授权的数据库。
外部データソースへ直接接続せずに、データ接続ライブラリ接続のみを使用するようにExcelServicesを構成することにより、許可されたデータベースのみにスプレッドシートが確実に接続されるようにできます。

如果以前使用过MicrosoftWorks且现在使用的是Office2010，则可能需要在Office中使用Works文档和电子表格。
以前にMicrosoftを使用したことがあり、Office2010を使用している場合は、Officeで作業ドキュメントとスプレッドシートを使用することができます。

例如，当纳税日快到之时，我收集我的减免税款和其他数据，并在将我的Excel电子表格发送给我的会计师之前使用密码保护它。
たとえば、著者は、納税期日が迫ってくると税額控除や他のデータを集めて、それを会計士へ送信する前にExcelスプレッドシートをパスワード保護します。

NET-无需安装MicrosoftExcel即可创建、读取、编辑、转换、保护或打印包括10多种文件格式在内的Excel电子表格。
NET（英語版）-MicrosoftExcelをインストールしなくてもExcelスプレッドシートの作成、読み取り、編集、変換、保護、印刷が可能で、10以上のファイル形式に対応できます。

但是，与电子表格不同的是，AmazonSimpleDB每个单元格关联多个值（例如，对于项目“123”，属性“color”可以是“blue”值和“red”值）。
しかしスプレッドシートとは異なり、AmazonSimpleDBは各「セル」に複数の値を関連付けることを許可しています（例:項目「123」に対して、属性「色」が「ブルー」と「レッド」の両方の値を持つことができます）。

如今，各公司都在尝试使用各种工具（从简单的电子表格到复杂的财务规划软件）来准确预测未来的业务成果，如产品需求、资源需求或财务绩效。
今日の企業は、シンプルなスプレッドシートから複雑な財務計画ソフトウェアまであらゆるものを使用して、製品需要、リソースニーズ、財務パフォーマンスなどの将来のビジネス成果を正確に予測しようとしています。

安装适用于Excel2016的2017年9月12日更新(KB4011050)后，在输入文本时，Excel电子表格中的行或单元格周围可能会出现深色边框。
年9月12日のExcel2016向けの更新プログラム(KB4011050)をインストールした後に、テキストを入力すると、Excelスプレッドシート内の行またはセルの周りに暗い枠線が表示されることがあります。

因此，利用新的MicrosoftOffice用户界面，用户会发现制作外观漂亮的文档、引人注目的演示文稿、高效的电子表格和功能强大的桌面数据库应用程序将变得更快捷、更容易。
その結果、MicrosoftOfficeの新しいユーザーインターフェイスを使って、見栄えの良い文書、印象の強いプレゼンテーション、効果的なスプレッドシート、および強力なデスクトップデータベースアプリケーションをより簡単にすばやく作成できます。

与MicrosoftInternetExplorer5.01或更高版本一起使用时，OfficeWebComponents允许您查看网页上的已发布控件（电子表格，图表或数据库）并查看数据访问页。
MicrosoftInternetExplorer5.01またはそれ以降のバージョンでOfficeWebComponentsを使用すると、Webページに発行されているコントロール(スプレッドシート、グラフまたはデータベース)を表示したり、データアクセスページを表示したりできます。

最初，ExcelforWindows基于1900年日期系统，因为它支持更好地与旨在MS-DOS和MicrosoftWindows中，在运行其他电子表格程序的兼容性，因此它成为默认的日期系统。
最初に、windows版Excelは、MS-DOSおよびMicrosoftWindowsで実行するように設計された他のスプレッドシートプログラムとの互換性を高めるを有効になっていると、既定の日付システムのためになったため、1900日付システムに基づいていました。