在 中文 中使用 疑似病例 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
由于埃博拉病毒病的潜伏期可长达三周，因此在未来数周内几内亚卫生当局可能会报告出现新发病例，周边国家还可能确认出现更多疑似病例。
EVDの潜伏期間は3週間まであるため、ギニア保健当局は今後数週間、新たなケースを報告するとみられ、近隣諸国においては疑い患者の発生がさらに増える可能性があります。此外，有41例病例（34例死亡）达到埃博拉病毒病可能病例定义标准，有62例（35例死亡）被归为疑似病例。
人(死亡者34人)はEVDの可能性の高い患者で、62人(死亡者35人)は疑いのある患者に分類されています。截至10月24日，已报告发生5位病例--1位确诊病例，1位与确诊病例存在流行病学关联的可能病例，另有3位疑似病例，其中包括两名卫生工作者。
月24日現在、5人が報告されています-確定例１人、確定例と疫学的関連がある可能性例1人、疑い例3人のうち2人は医療従事者です。几内亚和南苏丹已确认有脑膜炎球菌病疫情暴发，两国通报疑似病例各为404例3（38例死亡）和196例（13例死亡）。
髄膜炎菌感染症の集団発生は、ギニアと南スーダンで確定され、ギニアでは404人の疑い患者（このうち38人死亡）、南スーダンでは196人の疑い患者（このうち13人死亡）がそれぞれ報告されています。由联邦卫生部工作队开展的现场调查显示，最初的疑似病例报告发生在来自苏丹东部各州的季节性工人中间，他们在今年10月份来到西科尔多凡州从事阿拉伯胶树种植工作。
連邦保健省によって行われた実地調査の結果、最初に報告された黄熱の疑い患者はスーダン東部の出身で、アラビアガムの農場で働くために、10月に西コルドファン州に来た季節労働者であったことが判明しました。世界卫生组织日前通报，截至5月13日，今年刚果（金）共报告39例“埃博拉”出血热疑似病例，其中19例死亡，病死率为48.7%。
WHO(世界保健機関)がこのほど発表した通達によると、今年の初めから5月13日までに、コンゴでは39人の「エボラ出血熱」疑似患者が確認されており、うち19人が死亡、死亡率は48.7％に上っている。接触者之间的其他疑似病例正在等待检测结果。
其中，甲状腺癌确诊病例9人，疑似病例4人。
うち甲状腺がんと確定したのは９人、疑いが４人。到3月底，邻国利比里亚也出现了疑似病例。
已有206名疑似病例的測試結果為陰性。
疑い例12人の検査結果は陰性でした。目前正在开展调查，仅获得了其中三位疑似病例的信息。
調査は現在行われており、疑い例のうち3人の情報が入手可能です。目前正在开展调查，仅获得了其中三位疑似病例的信息。
調査は現在も続けられており、疑い患者3人についての情報が入ってきています。目前，全市无动物禽流感疫情报告，无新发人禽流感病例和疑似病例的报告。
現在、動物の鳥インフルエンザ感染も、新規の鳥インフルエンザ人感染および疑い例も報告されていない。的疑似病例年龄小于15岁，女性占60%（有1%的病例未报告性别）。
疑い患者のうち、73％が15歳未満で、60％が女性でした（患者の1％は性別が報告されていません）。当时疑似病例2867例，其中确诊723例，237人被确认死于黄热病。
この期間中、感染が疑われる例は2867件報告され、このうち723件が黄熱病と確認された。去年10月暴发的霍乱和急性水样腹泻疫情继续蔓延，导致共2万2500多例疑似病例，106人死亡。
年10月に発生したコレラと水に起因する急性の下痢疾患は広がりを続け、感染疑いの症例が2万2,500件、死亡例が106件報告されています。在塞拉利昂，自凯拉洪地区报告发生了16例病例（实验室确诊7例，疑似病例9例）及5例社区死亡。
年10月暴發的霍亂和急性水樣腹瀉疫情繼續蔓延，出現超過22,500宗疑似病例，106人死亡。
年10月に流行したコレラと急性の水様性下痢は拡大し続け、疑いのある症例が22,500件と106人の死亡が確認されています。在两起疑似病例中，寨卡被发现是通过与最近从蚊子传播寨卡病毒的地区返回的男性伴侣发生性接触而感染病毒的妇女。
从2015年11月确认发现首例寨卡病毒感染病例到2015年12月31日，萨尔瓦多卫生当局报告发生了3836例寨卡病毒感染疑似病例。
年11月にジカウイルスの最初の感染例が確認されてから2015年12月31日までに、エルサルバドル保健当局は、ジカウイルス感染症疑似患者3,836人を報告しました。
