病逝 - 翻译成日语

• 死去
• 病死した
• 病没
• 逝去
• 亡くなった
• 死亡
• 亡くなります
• 病により
• 戦病死した

在 中文 中使用 病逝 的示例及其翻译为 日语

年2月7日，约旦国王侯赛因病逝。
年2月7日、フセイン・ヨルダン国王死去。

年因白血病逝于纽约.
年白血病の為にニューヨークで死去。

年10月12日丹尼斯·里奇病逝。
年10月12日：デニス・リッチー、死去。

年8月25日因肺病於台北病逝。
年8月25日、肺病のため台北で死去。

中国异议人士刘晓波病逝国际社会强烈反应.
中国新聞劉暁波氏死去国際社会は強く抗議を。

年，格鲁塞病逝于巴黎。
エリセーエフは、１９７５年にパリで病没した。

病逝前最后一个愿望.
死ぬ前の最後の願い。

从发现病症到病逝仅仅只有9个月的时间。
病気の発覚から亡くなるまでの期間はたったの9ヶ月。

至徳元年（1384年）創建了禪喜寺，其後寺號改稱為龍德寺[1]。生駒氏從大和移來至此居住時成為其菩提寺[1]。織田信長的側室生駒吉乃在永禄9年（1566年）病逝時，因為葬在此寺，其法名為「久庵桂昌大禪定尼」，而將寺號給為久昌寺[1]。信長因而供奉香華料與660石俸祿[1]。本堂西邊有生駒氏代代的墳墓林立[1]。
至徳元年（1384年）に禅喜寺を創建したのが始まりで、その後寺号を龍徳寺に改称している[1]。生駒氏が大和から移住してきた際に菩提寺となった[1]。織田信長の側室であった生駒吉乃が永禄9年（1566年）に病没した際に、「久庵桂昌大禅定尼」の法名でこの寺にまつったことから、寺号が久昌寺に改められた[1]。信長は香華料として660石を寄進した[1]。本堂の西には生駒氏代々の墓が林立している[1]。

这么年轻病逝了，可惜.
若くして病死してしまった残念。

莫迪里安尼於1920年1月24日病逝。
年1月24日にモディリアーニが没する。

如今父亲已病逝。
父親は既に病死している。

年3月4日，萨拉丁病逝大马士革。
年3月にサラディンはダマスカスで没する。

年，干妈病逝。
年母が病死。

他試圖逃亡，但途中病逝。
その後、逃亡を図ったが、途中で病没した。

年2月9日，安德洛波夫病逝。
年2月9日、アンドロポフは死去した。

其後，父親病逝。
その直後に父が病死。

以色列前总统佩雷斯病逝.
イスラエルのペレス前大統領が死去しました。

另一个病逝。
もう一人病死で。

以色列前總統佩雷斯病逝.
イスラエルのペレス前大統領が死去しました。