在 中文 中使用 發源地 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
十日町雪祭於1950年第一次舉辦，十日町市以現代雪祭的發源地而聞名。
十日町雪まつりは昭和25年に第一回が開催され、十日町市は現代雪まつりの発祥地として知られています。明石町除了前述的慶應義塾以外，也是立教大學、明治學院等多間大學的發源地。
また明石町は前述の慶應義塾の他、立教大学、明治学院など数多くの大学の発祥地でもある。朝廷到1185年為止都是政治中心，也是藝術、文化的發源地。
年まで政治の中心だった朝廷は、芸術や文化の発信地でもあった。日本最早的職業棒球隊「日本運動協會」發源地（創立於1920年）。
日本初のプロ野球チーム「日本運動協会」の発祥の地である（創立は1920年）。棗莊也因此成為近代民族工業文明的發源地。
棗庄は近代民族工業文明の発源地でもある。兵庫縣是川崎重工、神戶製鋼等世界著名企業的發源地。
兵庫県は、川崎重工や神戸製鋼といった世界的に有名な企業の発祥の地です。位於台北北投光明路上的「中華佛教文化館」，是法鼓山的發源地。
台湾の台北市北投区光明路の「中華仏教文化館」は、法鼓山の発祥地である。傳統上被認為是冰球蒙特利爾的發源地（儘管最近的研究表明金斯敦，安大略省溫莎或新斯科舍省的首要地位）。
也因為這樣，龐巴迪公司總部所在的加拿大魁北克省，開始有了「雪上摩托車的發源地」的稱呼。
このため、ボンバルディア社が本拠を置くカナダ・ケベック州は「スノーモービル発祥の地」と呼ばれることがある。紙博物館於昭和25年（1950）6月8日，設立於作為「西洋紙發源地」而聞名的東京都北區王子。
紙の博物館は、昭和25年（1950）6月8日、「洋紙発祥の地」として知られる東京都北区王子に設立されました。這是一文不值芝加哥建造了第一鋼高層建築於1885年，是現代摩天大樓的發源地。
シカゴは1885年に最初の鋼鉄の高層構造を構築し、近代的な高層ビルの発祥の地である何も価値があります。而且與拉格啤酒發源地慕尼黑（德國）、以及擁有世界上最多啤酒釀造所的波特蘭（美國）是姐妹城市，可以說和啤酒有著很深的緣分。
さらに、ラガービールの発祥地ミュンヘン（ドイツ）や、世界で一番ビール醸造所の多いポートランド（アメリカ）と姉妹都市ですから、ビールと縁が深い街だと思います。每年也有更多的人來欣賞這個稻田藝術的發源地，現今已有來自全國的29萬人來觀賞過。
田んぼアート発祥の地を訪れる人も毎年ふえつづけ、今では全国から29万人が訪れるまでになっています。歐洲是西方文明和傳統的發源地，但也是進化論、共產主義和無神論的滋生地。
欧州は西洋文明と伝統文化の発祥地だが、進化論や共産主義、そして無神論を生んだ地でもある。法鼓山的重要發源地-農禪寺，是由中華佛教文化館的開山長者東初老人於北投購地一甲所初建，做為文化館的下院。
法鼓山の重要な発祥地-農禅寺、中華仏教文化館の開山上人である東初和尚が北投に1ヘクタールの土地を購入し初めて建設した。我們要求到中國東北地區來進行考古，弄清自己的歷史，尋找古朝鮮的發源地。
我々は中国東北地方の考古学を進行させ、自己の歴史を明確にし、古朝鮮の発祥地を探すことを要求する。明治以後持續發展，是埼玉里索那銀行前身、埼玉縣唯一國立銀行第八十五國立銀行（日语：第八十五国立銀行）的發源地。
明治以降も先進的な発展が続き、埼玉りそな銀行の前身であり埼玉県で唯一の国立銀行であった第八十五国立銀行の発祥地である。麥拿倫谷（MclarenVale）是南澳葡萄酒產業的發源地，同時種有全球最古老的葡萄藤樹。
マクラーレン・ベール（McLarenVale）は南オーストラリア州のワイン産業の発祥の地で、世界で最古のブドウの木が栽培されています。麥拿倫谷（MclarenVale）是南澳葡萄酒產業的發源地，同時種有全球最古老的葡萄藤樹。
マクラーレン・ヴェイルは南オーストラリア州のワイン産業の発祥の地で、世界でも最古のブドウの木が栽培されています。但因為印度教蓬勃發展而且有所改革，在融合與吸收了佛教教義後，最後將佛教排擠出它的發源地──印度。
ただ、インド・ヒンズー教の宗教が澎湃として発展し、かつ改革がなされ、仏教の教義と融合し、また、吸収したため、最後には、仏教はその発生の地――インドから押し出されてしまった。
