在 中文 中使用 發祥地 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月16日到19日，在有著「東洋好萊塢」稱號的日本電影發祥地──京都，舉行了京都國際電影展。
被稱為「古都」同時也是「日本文化發祥地」的京都府，與1,200年歷史孕育出的各式魅力。
古都」と呼ばれる京都府は、「日本文化発祥の地」とも言われており、その1,200年の歴史とともに培ってきた様々な魅力が存在します。發祥地在現在的惠那郡明智町，之後隨著土岐宗家第5代賴遠轉移到岐阜長森，明智宗家就轉移到明智庄（可兒市）。
発祥地は現在の恵那市明智町であったが、土岐宗家5代頼遠の岐阜長森移転に伴い、明智宗家は明智庄（可児市）へ移転した。在初次正式承認江戶幕府相撲的勸進相撲發祥地，院內有有關橫綱力士碑的相撲的石碑。
江戸幕府が相撲を行うことを初めて公式に認めた勧進相撲発祥の地で、境内に横綱力士碑などの相撲関連の石碑があります。平安時代貞觀年間，神官發明搾油器，開始製造「荏胡麻油」，所以被視為日本製油發祥地。
また、貞観年間に神官が神示を受けて「長木」（てこを応用した搾油器）を発明し荏胡麻(えごま)油の製造が始まったことから、日本における製油発祥地とされる。在19世紀中期時，引進歐洲的機械文明推進研究，製作了反射爐和熔爌爐，成為了日本近代工業化的發祥地。
世紀の中頃には、ヨーロッパの機械文明を取り入れた研究が進み、反射炉や溶鉱炉が造られ、日本における近代工業化の発祥の地となった。美國是世界上率先提出國家公園這個概念并建立國家公園的國家，也是世界自然保護運動的發祥地。
アメリカは、世界で初めて国立公園という概念を実現させた国であり、自然保護運動発祥の地でもあります。泰安可稱為中華文化的發祥地之一，5000年前先民在此孕育發展出具有自原始社會過渡至母系社會代表性的大汶口文化。
泰安は、中華文化の発祥地の一つと言え、5000年前には、古人がここで原始社会から母系社会へ移行する過渡期の代表的な大汶口文化を育み、発展させていたのです。同年12月，鑑於有馬父子的功績，家康將有馬家的發祥地有馬郡三田2萬石的知行賞賜給則賴，而豐氏則獲加封至丹波福知山6萬石。
有馬父子の功績に対して同年12月、家康は、父・則頼には有馬家の発祥地である有馬郡三田2万石の知行を許し、豊氏を山陰の丹波福知山6万石に加増のうえ転封とした。貝果的熱潮雖然是出自美國，然而其實它的發祥地並不是美國，據說阿什肯納茲人（猶太民族流散至世界各地後，當中定居在德國語圏以及東歐各國等等的人們）的猶太人社群是其發祥。
アメリカ発のブームとなったベーグルですが、実は発祥はアメリカではなく、アシュケナジム（ユダヤ系のディアスポラのうちドイツ語圏や東欧諸国などに定住した人々）のユダヤ人コミュニティーが発祥と言われています。但在那之後，這裡開設日本第一個博物館、圖書館以及東京師範學校等設施，將學問所的傳統繼承了下來，成為了日本近代教育的發祥地。
しかし、その後も日本最初の博物館や書籍館、東京師範学校などが設置され、学問所としての伝統を受け継ぎ、日本の近代教育発祥地となっている。他出生於arimathea-因此他的姓-"一個城市的朱迪亞"（路加福音23時51分），這是極有可能與ramatha，發祥地的先知薩穆埃爾，雖然幾位學者傾向於以查明它與城市對ramleh。
彼が生まれたarimathea-したがって彼の姓-"ユダヤの都市"（ルーク23：51）、これは非常に高いと同一ramatha、サミュエル発祥の地と預言者は、いくつかの学者にもかかわらずそれを識別して、町を好むのramleh。據說宇治田原町是日本綠茶的發祥地，並且秉持着古老的傳統。
宇治田原町は日本の緑茶発祥の地とも言われており、古い伝統を持っています。車站的展示標語為「四國鐵道及少林寺拳法發祥地」。
駅案内パネルのコメントは「四国鉄道と少林寺拳法発祥の駅」。從胯下窺看」的發祥地傘松公園正如其名，走上園內的階梯就有「傘松」。
股のぞき発祥の地ともいわれる傘松公園はその名の通り、園内の階段を上がると「傘松」があります。首爾市將「東大門設計廣場」(DDP)之願景宣布為「21世紀創意與知識的發祥地」。
ソウル市は、東大門(トンデムン)デザインプラザ(DDP)のビジョンを「21世紀創造・知識の発信地」にすると宣布した。這是據說是代表大阪的盆舞音頭(在盆蘭節為供養死者而進行的舞蹈)「河內音頭」的發祥地八尾市每年都會舉辦的活動。
大阪を代表する盆踊り音頭(盆に死者の供養で踊られる踊り)「河内音頭」の発祥の地といわれる八尾市で毎年開催されるイベントです。作為日本近代教育的發祥地聞名於世。
日本の近代教育発祥の地として有名。新橋也因此成為日本鐵路發祥地。
また、新橋は日本の鉄道発祥の地としても有名です。橫濱是日本霜淇淋的發祥地。
横浜は日本のアイスクリーム発祥の地。
