發行日 - 翻译成日语

• リリース日
• 発行日
• リリースされる
• 発売日

在 中文 中使用 發行日 的示例及其翻译为 日语

而從專輯發行日9月4日起，預計會至東名阪、韓國、香港、台灣等地區作巡迴，並舉行「SayGoodbyetotheSystem」活動。
そして、ALBUMがリリースされる9月4日から東名阪と韓国、香港、台湾を周るツアー”SayGoodbyetotheSystem”のツアーの開催も決定した。

而從專輯發行日9月4日起，預計會至東名阪、韓國、香港、台灣等地區作巡迴，並舉行「SayGoodbyetotheSystem」活動。
アルバムがリリースされる9月4日から東名阪と韓国、香港、台湾を周るツアー"SayGoodbyetotheSystem"の開催も決定。

而從專輯發行日9月4日起，預計會至東名阪、韓國、香港、台灣等地區作巡迴，並舉行「SayGoodbyetotheSystem」活動。
そしてアルバムがリリースされる9月4日から、東名阪・韓国・香港・台湾を周るツアー「SayGoodbyetotheSystem」の開催が発表された。

上面寫著他的生日是8月10日，這天，剛好是蜘蛛人在1963年初登場《AmazingFantasy15》的發行日期。
彼の生年月日が8月10日となっているが、これはスパイディが初登場したコミック『AmazingFantasy15』の発売日である。

其他還有被東京市票選為歷史建築物的日本橋三越和發行日幣的中央銀行的日本銀行。
ほかにも東京都選定歴史的建造物に選ばれた日本橋三越本店や、日本の紙幣を発行する中央銀行で、日本銀行がある。

DriverMax是能夠顯示所有已安裝的驅動程序（版本，發行日期）一份詳細的報告，並提供與Windows體驗索引評分信息，然後再購買新的硬件。
DriverMaxは、インストールされているすべてのドライバ（バージョン、リリース日付）について詳細なレポートを表示し、新しいハードウェアを購入する前にWindowsエクスペリエンスインデックスの評価情報を提供することができます。

图案面值顏色或製版印製廠發行日期10,000紅色，平版中央印製廠台北廠1949年5月17日100,000正面紅色、背面綠色臺灣銀行第一印刷廠未发行.
図案額面色、製版印刷工場発行日10,000赤、リソグラフィー中央印刷工場台北工場1949年5月17日月100,000表面は赤、裏面は緑台湾銀行第1印刷所未発行。

DCi=自發行日期起至第一個半票息週期為止的天數(i=1)，或半票息週期內的天數(i=2,…,i=NC)。
DCi=日付からの日数(または、発行日)から最初の準利払日(i=1)、または準利払(i=2,…,i=NC)の日数を指定します。

發行日：未定.
日時：未定。

發行日：年.
ご指定日：年。

發行日：2008年月日.
申込日：2008年月日。

發行日：2009年1月23日.
設立日：2009年1月23日。

發行日期:2008年03月1日.
リリース日:2008年3月1日。

Codemasters發行日期:2012年09月17日.
Codemastersリリース日:2012年9月17日。

正式發行日期是2014年7月16日。
発売予定日は2014年7月16日。

FreebirdGames發行日期:2011年11月1日.
FreebirdGamesリリース日:2011年11月1日。

Bitstudios發行日期:2011年04月8日.
Bitstudiosリリース日:2011年4月8日。

FrictionalGames發行日期:2010年09月8日.
FrictionalGamesリリース日:2010年9月8日。

TheBinaryMill發行日期:2013年05月1日.
TheBinaryMillリリース日:2013年5月1日。

GSCGameWorld發行日期:2006年11月22日.
GSCGameWorldリリース日:2006年11月22日。