的产品和服务 - 翻译成日语

• 製品とサービスを
• の商品やサービスも

在 中文 中使用 的产品和服务 的示例及其翻译为 日语

SterlingConfigure,Price,Quote(CPQ)解决方案可使您快速配置和订购适当的产品和服务，并对其定价和出具报价。
また、SterlingConfigure,Price,Quote（CPQ）ソリューションを使用すると、適切な製品とサービスを迅速に構成、価格設定、見積もり、注文することができます。

报告还重点介绍了具有公司简介、所提供的产品和服务等信息、过去3年的财务信息以及过去5年的主要发展情况的行业领先者。
レポートはまた企業プロファイルなどの情報製品やサービスを提供して業界のプレーヤーをリード、過去3年間の財務情報、過去5年間の主要な開発に焦点を当てください。

广告和推广您的产品和服务，人们在互联网上可以是免费或付费的,两者都有各自的优点和价值.
インターネット上の広告や人々にあなたの製品やサービスを宣伝は無料またはのために支払ったのいずれかとすることができます,両者は、自分の長所や価値観を持っています。

上周五Facebook在声明中坚称，“我们的产品和服务符合适用法律，也遵守GDPR规定。
ＦＢは１３日付の声明で「われわれの製品とサービスは適用される法に則っており、ＧＤＰＲに沿った形になるだろう」と述べた。

在日立集团提供的产品和服务中，需要考虑的课题涉及方方面面，比如价值链整体的低碳化和资源高效化。
日立が提供する製品やサービスには、バリューチェーン全体での低炭素化や資源の効率化など、考慮すべき課題が多岐にわたって存在します。

通过本届南极条约协商会议，中国将努力为南极治理提供更加有效的公共产品和服务，为人类更好地认识、保护和利用南极贡献更多智慧。
今回の南極条約協議国会議を通じて、中国は南極ガバナンスにより有効な公共財とサービスを提供し、人類が南極をより良く知り、保護し、利用するために一層の知恵を捧げるべく努力する。

象征着引领对JIT提供的产品和服务产生共鸣的人们走向下一个阶段（生活环境）。
ジットの提供するプロダクツやサービスに共感した人々を、次のステージ（生活環境）に先導していく様子をイメージしています。

该公司将利用众安的经验和低成本的系统，于2019年度上半年在日本提供面向互联网的新产品和服务。
衆安のノウハウや低コストのシステムを使い、2019年度上期をめどにネット向けの新商品やサービスを日本で提供する。

调查显示，82%的公司在这一部门有网店和多达68%有移动应用程序为它的活动，向其客户提供的产品和服务。
調査によるとこのセクターの企業の82%オンラインショップは、最大68%の活動のための携帯アプリがあるし、お客様に製品やサービスを提供します。

人们分享得越多，他们就能从所信任的人那里获得更多与他们所使用的产品和服务相关的观点。
人々はより多く共有するにしたがい、自分たちが使用している製品やサービスについて信頼できる人々のより多くの意見にアクセスしてきました。

这就是为什么我们一直投资于音乐，并汇集了这些非凡的团队，以便我们可以继续创造世界上最具创新性的音乐产品和服务。
それが私たちが音楽に投資し続け、たぐいまれなチームを1つにまとめた理由で、今後も私たちは世界で最も革新的な音楽製品やサービスを作っていくことができます。

我们的核心服务活动涵盖所有行业部门，涉及世界范围内消费者日常赖以生存的产品和服务。
当社の業務はあらゆる産業分野に広く提供されており、世界中の消費者が日常的に利用する製品やサービスに深く関わっています。

这一路上，德纳也培养了一种渐进式、以人为本的企业文化，为公司提供的产品和服务增添了一个有力支点。
この過程で、デーナは同社が提供する製品およびサービスにユニークな一面を加えることになる、先進的且つ人を尊重する文化を醸成してきました。

但随着时代发展变化,正奔向“制造强国”和“智造大国”的中国开始不断为世界提供质量更佳、创意更新、技术和文化含量更高的产品和服务。
しかし時代の流れと変化に伴い、「製造強国」と「スマート大国」への道を進む中国は、世界により高品質で創意あふれる、技術力・文化力の高い製品とサービスを提供し続けている。

除了上述规定以外，ACCO网站可以在全球范围查看，包含的产品和服务可能不能够向所有国家提供，或者在一些国家只有其他条款，包括价格条款等。
前述の条項にかかわらず、ACCOWebサイトは国際的に参照される可能性があり、また一部の国では利用できない製品やサービスまたは一部の国では別の条項が適用される製品やサービス(価格に関する条項など)が含まれている場合があります。

ICloud通讯称，苹果打算使用iCloud商标提供的产品和服务与iCloud通讯从2005年以来一直使用这个商标提供的产品和服务是相同或….
ICloudCommunicationsは、Appleが「iCloud」という商標を使用しようとしている商品やサービスはiCloudCommunicationsが2005年に創業して以来、iCloudの商標の下で提供してきた商品やサービスと同一かもしくは密接に関連していると述べている。

在一个典型的组织中，客户、开发、运营团队和其他利益相关者之间缺乏协作和沟通，这大大增加了开发出的产品和服务不能满足实际业务需求的风险。
通常の組織では、顧客、開発チーム、運用チーム、そしてその他の利害関係者の間でのコラボレーションおよびコミュニケーションが欠けていると、最終的に出来上がった製品やサービスが実際のビジネス・ニーズを満たせない結果になるリスクが飛躍的に高まります。

买方同意本协议的条款，应仅在其预期使用范围内且仅在每个产品或服务规定的期间内使用本网站上显示的产品和服务，并在本产品或服务的文档中或此处现场。
買い手は、契約書の条項に同意し、唯一の彼らの直接の目的の範囲内のみ各製品またはサービスのために処方期間中にサイト上に表示された製品やサービスを利用することを約束し、この製品またはサービスのために、または本サイト上の文書に指定されています。

越来越多的人越来越连接到日常的网络，这意味着你的潜在客户每天都在增加,你只需要建立一个有效的途径，或以最经济的方式达到并通过你的产品和服务，他们的服务需求.
より多くの人々が毎日インターネットに接続して取得され、これはあなたの将来の顧客が毎日増加していることを意味します,あなたが唯一の効果的な方法や到達を開発する必要があり、最も経済的な方法であなたの製品やサービスを通じて、彼らのニーズにサービスを提供します。

与十年前相比，当我们再次问到这个问题时，“强烈认同”投资气候变化举措将提升声誉优势的可能性的CEO现已增加了一倍（2020年为30%，2010年为16%），如今25%（2010年为13%）的CEO认为气候变化举措为他们的组织带来了新的产品和服务机会。
前回この質問を行った10年前に比べると、気候変動対策への投資が自社に有利な評判をもたらすとの考えに「強く同意」すると回答したCEOの割合は現在2倍に上っており（2010年の16％に対し2020年は30％）、気候変動対策が自社の新たな商品やサービスの機会になると考えるCEOの割合は2010年の13％に対し、2020年は25％となりました。