的真正原因 - 翻译成日语

• 本当の理由
• 本当の原因
• 真の理由
• 真の原因は

在 中文 中使用 的真正原因 的示例及其翻译为 日语

孩子乱发脾气的真正原因是什么？
子どもがかんしゃくを起こす、本当の理由とは何でしょうか。

离婚的真正原因并不为双方所知。
離婚の本当の原因は双方にしかわかりません。

等离子电视被淘汰的真正原因是什么？
福留功男がテレビから消えた本当の理由とは何？

这是我哭的真正原因。
私が大泣きした本当の理由は。

却不知道分开的真正原因。
別居の本当の理由を知る。

可是这些都不是她们遭受侵害的真正原因。
しかし、そこは彼らが責められている真の理由ではない。

被人骗，你为什么会生气的真正原因.
なぜ、彼らは怒っているのか、その本当の理由を。

公司設立「免費員工餐廳」的真正原因.
会社が「社員食堂をタダ」にする本当の理由。

第5章我工作的真正原因──在未來只有希望.
第5章自分が働く本当の理由-未来には希望しかない。

当萨拉发现迈克尔假死的真正原因之后，她开始担心她家人的安全。
サラはマイケルが死を偽装した本当の理由に気付いた時、家族の安全を恐れるようになります。

非洲在过去30年停滞的真正原因是非洲大陆在此期间被迫执行的自由市场政策。
ここ３０年間アフリカが停滞している真の原因は、強制的に導入させられた自由市場政策である。

如果是这样，与宠物有关的差异，如社会经济地位，可能是伴侣动物更健康的真正原因。
例えば社会経済的な地位のような、ペットとは関係がない条件がペットの飼い主が健康である本当の理由かもしれない。

JYJ离开东方神起的真正原因到底是什么呢？还有他们….
ジェジュンが東方神起を脱退した本当の原因とは何なのでしょうか…。

那很可能就是为什么日本上周暂时关闭它的地铁系统，以“应对朝鲜导弹测试”的真正原因。
恐らくこれが、先週、日本が「北朝鮮のミサイル実験に応じて」地下鉄システムを一時的に閉鎖した本当の理由だ。

很多日本人变成了笨蛋，是日本经济下滑的真正原因。
多くの日本人がおろかになったことが、日本経済が低迷する真の理由だ。

消息來源說，那就是為什麼他們想要在那個國家安插一個代理人的真正原因。
それこそが、彼らがその国に彼らの代理人を置きたがる本当の理由なのだと、情報筋は言う。

而最重要的还是它与生俱来的大容量能够赋予姑娘们渴求的安全感，这才是它成为当下季节必备王牌单品之一的真正原因。
最も重要なことは、その生来の能力が少女に安心感を与えることができるということであり、これが必須アイテムの1つになった本当の理由です。

史密斯说：“这项决议案要求停止对基本人权的攻击，这种攻击是高智晟和中国其他律师受到迫害的真正原因。
スミス議員は「この決議案は、（中共政権による）基本人権への攻撃を停止するよう要求し、このような攻撃は、高智晟氏および中国のその他の弁護士たちが迫害を受けている本当の理由だ。

各国海军集结在太平洋的真正原因，是那里发现了储量巨大的罕见地球元素（稀土），这些秘密太空项目所使用的元素，最近在日本东京东南部600英里的海底被发现--这些稀土足够保持秘密太空项目运作几十年。
太平洋に海軍が集まる本当の理由は、秘密の宇宙計画に使われる希土類元素の巨大な鉱脈が、最近東京の東南６００マイルに発見されたからである-今後数十年、宇宙計画を進めることができる十分な量である。

科爾教授說，科學家們做了很多工作，你設法找出I型糖尿病的真正原因之前，今天已知該疾病的發展可能會影響環境和遺傳因素有關，但最近的研究已經加入到外部因素的列表。
教授・コールは、科学者たちは、あなたが糖尿病のタイプIの本当の原因を見つけるために管理する前に、多くの作業をしなければならないと述べ、疾患の発症は、環境や遺伝的要因に影響を与えることができること、今日知られているが、最近の研究では、外部要因のリストに追加しました。