的第一份 - 翻译成日语

• の最初の
• 初めての
• はじめての

在 中文 中使用 的第一份 的示例及其翻译为 日语

我剛畢業，這是我的第一份真正意義上的工作。
卒業したてで、私にとって初めての本物の職だった。

一戰後，托爾金的第一份工作是編纂《牛津英語詞典》（OxfordEnglishDictionary）。
第一次大戦後、軍役を解かれての最初の仕事は、オックスフォード英語辞典の編纂作業だった。

最近让我重新体味感动的，是在阅读生活手帖杂志社新进员工的第一份稿件的时候。
最近あらためて感動したのは、『暮しの手帖』の新入社員が書いた、初めての原稿を読んだときのことでした。

他的第一份工作是一家保险公司的信差，每周3美元报酬。
彼の最初の仕事は、週給3ドルの保険会社のメッセンジャーボーイでした。

那次事情后，我回到家中就写了我人生的第一份遗嘱。
部屋に戻り、人生初めての遺書を書いた。

这是我送给你的第一份礼物，你可以尽情地享用他了。
これは私からあなた方への最初の贈りものであり、あなた方はこれを、意のままに楽しむことができる。

一戰後，托爾金的第一份工作是編纂《牛津英語詞典》（OxfordEnglishDictionary）。
第一次大戦後、退役してからの最初の仕事は、オックスフォード英語辞典の編纂作業であった。

年，他写下并向日本政府递交来自中国的第一份侵华日军性侵控诉书。
年、張さんは中国侵略日本軍に対する中国大陸からの最初の性犯罪告発状を日本政府に書いて提出した。

MarkReinhold前些天公布了Java模块化的第一份公开草案。
昨日、MarkReinhold氏はJavaのモジュラリティの未来についての最初の公開ドラフトを投稿した。

对Vicodin的第一份报告的依赖在1961年出版。
バイコディン依存性の最初の報告は1961年に出版された。

当《波士顿环球报》的第一份报道出来之后，Ryan和Smith便开始了编订新法的步骤。
ボストングローブが最初に報告したように、ライアンとスミスの両氏は新しい法律を制定しています。

现在可能是他们离开学校后的第一份或第二份工作，所以对这些劳动力来说，团队工作是很自然的。
彼らは現在、大学卒業後初めてか2つ目の仕事に就いていると思いますが、チームの一員として働くことが、彼らにとっては自然なのです。

副會長的第一份工作，是人氣網路遊戲「夢幻之星ONLINE2」對於學生學業上的影響進行調查。
副会長としての最初の仕事は、人気オンラインゲーム「ファンタシースターオンライン２」が、学業に及ぼす影響について、調査することであった。

你的职业生涯与教育开始无论你正在寻找实习或毕业后的第一份工作，商务学院奥尔胡斯的职业中心可以为您提供您所需要的灵感，工具和帮助。
あなたのキャリアはあなたの教育で始まりますあなたがインターンシップや卒業後のあなたの最初の仕事を探しているかどうかに関係なく、ビジネスアカデミーオーフスのキャリアセンターは、必要なインスピレーション、ツールや支援を提供することができます。

岁的钟表大师Jean-MarcVacheron在自己的第一份学徒合约上签字，创办属于自己的企业，明确传递出想要将自己的技艺世代相传的意愿。
歳ですでに熟練の時計職人となっていたジャン=マルク・ヴァシュロンが、初めての見習い職人との雇用契約書に署名し、これによって自らが培ってきた技を後世に伝えていくという意思を明確にすることで創業します。

作为一名24岁的已婚男子和婴儿的父亲，奥尔布赖特和他的家人于1959年从科罗拉多州搬到旧金山，开始了他的第一份惩教官员工作。
彼は最後の警備員だったAlcatraz刑務所が閉鎖される運命の日に24歳の既婚男性と赤ちゃんの父親として、オルブライトと彼の家族は1959年にコロラド州からサンフランシスコに引っ越し、矯正役員としての最初の仕事を引き受けた。

在我就职后的几个月内，众议院民主党人提出了针对我的第一份弹劾决议，就因为解雇了詹姆斯‧科米（见《监察长报告》）（InspectorGeneralReports），这将被视为我国当代最明智的决定之一。
私が大統領に就任してから数カ月以内に、民主党下院議員が私に対する初めての弾劾決議案を提出しましたが、我が国最高の決定の一つとされるジェームズ・コメイ氏(総括監察官報告書を参照)の解任に対してでした。

游戏，是我的第一份工作。
最初のゲームは、ボクのサービス。

这还是我的第一份“工作”。
それが僕にとっての最初の“MyWork”。

你刚刚获得你的第一份工作。
たぶん、あなたはあなたの最初の仕事を始めました。