在 中文 中使用 相互关系 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
就香港人来说，我们的革命是基本上胜利了，但是很久以来还没有获得一次机会来详尽地展开讨论这个革命和内外各方面的相互关系。
中国人からいえば、われわれの革命が基本的に勝利しているにもかかわらず、この革命と内外各方面との相互関係についてつぶさに討論する機会は、長いあいだ一度もえられなかった。当代东欧和东南欧政治经济学硕士旨在全面分析该地区的政治和经济发展，强调两者之间的相互关系，并将制度和社会背景置于公司分析基础之上。
現代東欧および南東ヨーロッパの政治と経済学のMAが2間の相互関係を強調し、そしてしっかりと分析的根拠に制度的·社会的文脈を設定し、地域内の両方の政治的、経済的発展の包括的な分析を提供することを目的とする。特别强调了有关规定之间的相互关系，特别是与委员会所确定的《公约》的下述一般原则的关系，即不歧视、儿童的最大利益、生命、生存和发展权以及陈情权。
とくに重視されるのは、関連する規定同士の相互関係、とりわけ委員会が特定した条約の一般原則（すなわち差別の禁止、子どもの最善の利益、生命、生存および発達に対する権利ならびに意見を聴かれる権利）との関係である。如果我们不去研究这些矛盾方面的特点，我们就不但不能了解这两个党各各和其他方面的关系，也不能了解两党之间的相互关系。
もし、われわれが矛盾のこれらの側面の特徴を研究しないならば、この両党がそれぞれその他の方面とのあいだに持っている関係を理解できないばかりか、両党のあいだの相互の関係も理解できない。为此，即使货币供应增量不一定自动带来经济增长，但是应力图恢复日本经济与货币的相互关系，实现舒缓的物价上涨，提高名义经济增长是最重要的大前提。
そのためには、マネーサプライ増大が自動的に経済成長をもたらすとは限らないとしても、日本に於ける経済とマネーの相互関係の回復を図るべきであり、何より緩やかな物価上昇を実現して名目経済成長を高めることが大きな前提となる。通过全球远征和实验室调查，该研究所的科学家们努力了解生物体和生态系统的演变和相互关系，他们在全球面临的威胁以及将其维持到未来的最有效战略。
世界各地の探検や研究室での調査を通して、生物学と生態系の進化と相互関係、彼らが世界中で直面している脅威、そして将来的にそれらを維持するための最も効果的な戦略を理解するために研究所の科学者が働いています。世界历史发展的总的路线是不是因此改变了呢？正在卷入和已经卷入世界历史总进程的每个国家的各基本阶级的基本相互关系是不是因此改变了呢？
このために、世界史の発展の一般的方向はかわったであろうか？世界史の一般的行程に引きこまれようとしている、またすで引きこまれている、それぞれの国家の基本的な諸階級の基本的な相互関係は、このためにかわったであろうか？〕*10。第二次（所谓的“低技术”）段是基于概念，如果我们有我们周围的良好的知识，更广泛的环境（如气候，自然，经济和文化）及其相互关系，丰富的想象力和原始材料都是我们需要创造新鲜优质的空间。
第二（「ローテク」いわゆる）セグメントは、我々は（そのような気候、自然、経済、文化など）私たちの周囲の、より広範なコンテキストおよびそれらの相互関係、豊かな想像力と原始的な材料の十分な知識を持っている場合という概念に基づいています私たちは新鮮な、品質のスペースを作成するために必要なすべてです。以上所讲的局部和全体的关系，个人和党的关系，外来干部和本地干部的关系，军队干部和地方干部的关系，军队和军队、地方和地方、这一工作部门和那一工作部门之间的关系，老干部和新干部的关系，都是党内的相互关系。
以上にのべたような、局部と全体の関係、個人と党の関係、外来の幹部と地元の幹部の関係、軍隊の幹部と地方の幹部の関係、軍隊と軍隊、地方と地方、ある活動部門と他の活動部門の関係、ふるい幹部とあたらしい幹部の関係、これらはすべて党内での相互関係である。讨论的范围涉及中美关系，中苏关系，一百年来的中外关系，中国革命和世界革命力量的相互关系，国民党反动派和中国人民的关系，各民主党派各人民团体和各界民主人士在反帝国主义斗争中应取的态度，自由主义者或所谓民主个人主义者在整个对内对外关系中应取的态度，对于帝国主义的新阴谋如何对付，等等。
討論の範囲は中米関係、中ソ関係、百年らいの中国と外国との関係、中国革命と世界の革命勢力との相互関係、国民党反動派と中国人民との関係、各民主政党、各人民団体および各界の民主人士が反帝国主義闘争のなかでとるべき態度、自由主義者あるいはいわゆる民主的個人主義者が対内・対外関係全体のなかでとるべき態度、帝国主義の新たな陰謀にいかに対処するかという問題などにおよんでいる。SEO和SEM的相互关系.
(三)五行的相互关系.
各种生物之间的相互关系非常复杂。
在投资时，行动与成绩没有相互关系。
投資において、積極性は成果とはなんら関係がない。总统与总理各自的职权和相互关系不明确。
大統領と首相の職務権限およびその関係については不明確。他们还讨论了欧盟与国际组织之间的相互关系。
彼らはまた、EUと国際機関の間の相互関係を扱います。最后，需要讲一点中国革命和世界革命的相互关系。
最後に、中国革命と世界革命の相互関係にひとことふれる必要がある。一位作者披露了与制药业的财务相互关系。
著者の一人は製薬企業との金銭的関係を開示した。二）确定行使知识产权的经营者之间相互关系的性质；.
(2)知的財産権を行使する事業者間における相互関係の性質の確定。最后，需要讲一点中国革命和世界革命的相互关系。
最後に、中国革命と世界革命の相互関係にひとことふれる必要がある。
