相距 - 翻译成日语

• 離れた
• 離れている
• 距離が
• あります

在 中文 中使用 相距 的示例及其翻译为 日语

如果不具备整合能力”，在相距遥远的地点开展业务的阿斯芒公司与中国钢铁公司不可能合作开展项目，也不可能在马来西亚建设锰铁合金工厂。
つなげる力」がなければ、はるか離れた場所で活動するアソマンとチャイナスティールが共にビジネスを行うこともなく、マレーシアでマンガン系合金鉄工場が建設されることもなかったでしょう。

全球化应该被正确地理解为，在世界相距遥远的各地区之间，有越来越多的经济和文化生活的接触。
適切に理解するなら、グローバル化は世界の遠く離れた場所で、経済と文化の相互結合が増加することだ。

假設霍爾布魯克(Holbrook)與大海相距至少400公里(250英里)，大家會原諒您問潛艇為什麼會在這裡。
海から少なくとも400キロメートル（250マイル）離れたホルブルックに、なぜ潜水艦があるのだろうと不思議に思っても当然です。

世宗实录•地理志》(1454)上就有记载，“郁陵岛和独岛，两岛相距不远，风日清明，则可望见”。
世宗実録』「地理志」(1454)には「鬱陵島と独島、二島は互いに距離が遠くなく、天気がよければ眺めることができる」と記録されています。

在附近搜索的警察于上午10點半前後在相距約300米的海岸處發現了另一具遺體。
付近を捜索していた警察官が午前１０時半ごろ、約３００メートル離れた海岸でもう１体を見つけた。

中国同拉美和加勒比国家地理相距虽然遥远，但同属发展中国家，世界和平、发展繁荣和人民幸福是朋友一起去追求的梦想。
中国と中南米カリブ諸国は地理的に遠く離れているが、共に発展途上国で、世界の平和、発展繁栄と人民の幸福はわれわれの共に追い求める夢だ。

如果您在里斯本，辛特拉(Sintra)、埃斯托利尔海岸(CostadoEstoril)和塔古斯河(Tejo)以及萨多河(Sado)入海口等世界遗产都相距不远。
リスボンにいる場合には、シントラ(Sintra)の世界遺産、エストリル海岸(CostadoEstoril)、そしてテージョ川(Tejo)の自然公園、サド川(Sado)の河口はすべて近くにあります。

两国相距很远，甚至可以用日出之国与日落之国来形容，但交流的历史却很长，从16世纪就开始了。
日が昇る国と日が沈む国と言ってもいいほど遠く離れた国同士ですが、交流の歴史は長く、16世紀から始まっています。

取出首批22根燃料棒預計將於19日下午裝填完畢，之後，從4號機組運出容器並移送至相距約100米的共用燃料池廠房。
装填完了は19日午後になる見込みで、その後、容器を４号機から運び出し、約100メートル離れた共用プール建屋に移送する。

一八四四年塞缪尔﹒摩尔斯改进了电报技术后，美洲大陆相距遥远之地，随即藉电线杆和电线网而联接起来。
年には、すでに、サミュエル・Ｆ・Ｂ・モールスが電信技術を完成させており、その後間もなく、大陸の遠く離れた各地が、電柱と電線のネットワークで結ばれるようになった。

由於美國在太平洋上空進行的核試驗，相距約1400公里的夏威夷的電話局等發生了故障。
米国が太平洋上空で行った核実験で約１４００キロメートル離れたハワイの電話局などに障害が発生した。

遭嫌犯施暴後，2名男童便在深夜走了2小時的夜路，回到相距約10公里、位於福智町的自家內。
男児たちは暴行をうけた後に深夜２時間をかけ、約１０キロ離れた自宅のある福智町まで徒歩で帰ったという。

夏威夷岛和朝鲜之间相距4,661英里水路，该岛成为继美国关岛和阿拉斯加州之后最接近金正恩政权的美国领土之一。
ハワイ州と北朝鮮の間の距離は４６６１マイル（約７５０１キロ）で、米国領土としては米領グアム島とアラスカ州に次いで北朝鮮に最も近い。

该站与福鼎站相距20多公里，只办理客运业务，主要服务于到太姥山游玩的旅客。[1].
駅は福福鼎駅から20キロ以上離れており、旅客輸送事業のみを取り扱い、主に太姥山を訪れる乗客にサービスを提供している。[1]。

在这一双核中心上的两个金属离子相距4.5Å，并通过一个处于完全氧化状态的氢氧根离子相连接。
この二核中心の2個の金属イオンは4.5Å離れており、十分な酸化状態の水酸化物イオンに配位している。

這個精緻的美食和葡萄酒產區，與墨爾本（Melbourne）相距不到一小時車程，可透過私人旅行團或自行駕車前往。
こうした洗練された食とワインを販売している地域は、メルボルンから車で1時間足らずのところにあり、プライベート・ツアーや自分で車を運転してでかけて楽しむことができます。

當走到跟愛麗斯泉僅相距100公里（60英里）時，可以到亨伯里隕石保護區（HenburyMeteoritesConservationReserve）稍作停留。
アリス・スプリングスからほんの100kmほど手前まで来たら、ヘンバリー隕石保護区（HenburyMeteoritesConservationReserve）に立ち寄ってください。

由於歷史原因等，與地理上相距遙遠的中國相比，歐洲在安全保障上的關注焦點一直瞄準俄羅斯和中東。
歴史の経緯もあり、地理的に遠い中国よりも、安全保障上の関心は専らロシアや中東に向いてきた。

如前方40米的汽车、行人、自行车分别相距20cm，该技术可在0.1秒内分别将其检测出。
この技術では、40m先にある自動車や歩行者、自転車がそれぞれ20cm離れていれば、0.1秒以下で個別に分離し検知することができる。

它向外界传递出一个强烈信息，就是无论国家大小、相距有多么遥远，都可以成为平等友好和互利合作的伙伴?
すなわち、国家の大小にかかわらず、互いにどれほど離れていようとも、平等で友好的かつ互恵的に協力しあうパートナーになれるということだ。