在 中文 中使用 相距 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部分媒体称，两弹的发射点相距不到100千米，因此判断是主动段拦截。
Some media said the two bombs less than 100 km away from the launch point, the judge is active segment to intercept.然而，在尼科西亚旧城，停火线相距较近，最低战术层面的纪律涣散事件促使对方作出反应。
Yet, in old town Nicosia, where the ceasefire lines are in close proximity to each other, instances of ill-discipline at the lowest tactical level provoked reactions from the other side.号弹着点与1号弹着点相距65米，方位角为214度。
Impact Site Number 2 is located 65 meters away from number 1 and with an azimuth of 214 degrees.两支相距数千英里的团队，一直在开展类似的项目，互不了解却又几乎同时完成。
The two teams, thousands of miles apart, have been working on similar projects, without knowing each other yet almost simultaneously.轨道越低表示卫星和使用者相距更近，因此相比于其他轨道，如:GEO，线路损耗会更少。
The lower orbit means the satellite and user are closer together and therefore path losses a less than for other orbits such as GEO.事实上，如果两个文明之间相距几千光年，也许在建立起对话前就有一个甚至两个都消失了。
If two civilizations are separated by several thousand light-years, it 该房屋与最临近的另一栋房屋相距200米，后者完好无损，这表明轰炸是有目标的。
The house was located about 200 metres away from the nearest house, which was untouched, suggesting that the bombing was targeted.一楼的集装箱被分成两个相距很远的独立部分，与上层的两个集装箱垂直放置。
The container on the first floor is divided into two separate sections that are far apart, perpendicular to the top two containers.这些景点大都相距很近，走路、坐公交和地铁都可以很快到达，不会有舟车劳碌的疲惫之感。
Most of these attractions are very close, walking, bus and subway can 如果两个文明相距数千光年，那么在对话建立之前，其中一方(或者双方)可能早已消亡。
If two civilizations are separated by several thousand light-years, it 民主党人和共和党人在财政政策方面仍然相距遥远，而且这个阶段将在1月再次摊牌。
Democrats and Republicans remain far apart on fiscal policy and the stage is set for another showdown in January.”.他认为，“很多项目与中国相距遥远，而值得运输的钢铁产品类型有限，并非全部适宜远程运输。
Many of the projects are far away from China, and some types of steel are worth transporting but not all kinds of steel.亚琛和马斯特里赫特相距仅30公里，但他们都用自己的历史，语言和文化两个独特的城市。
Aachen and Maastricht are only 30 km apart from each other, and yet they 他们相距仅11英里，比他们自己的直径距离稍小。
They are separated by only about 11 miles, slightly less distance than their own diameters.这两个联星的轨道位于同一个平面，相距210亿公里。
诺帕拉塔拉海滩同南湾相距6公里，但是商业纽带将这两个海滩天衣无缝地连在了一起。
Noppharathara Beach is 6 km from South Bay, but the commercial ties connect the two beaches seamlessly.这意味着两个相距一百万光年的点每秒正在远离对方20公里。
This means that two point in space a million light years apart are moving away from each other at 20 kilometers per second.驻扎在相距300米之外的苏丹武装部队没有干预或协助境内流离失所者。
Sudanese Armed Forces, who were based 300 m away, did not intervene or assist the internally displaced persons.根据主流经济理论，两国之间相距越远，彼此之间的贸易量越少。
According to mainstream economic theory, countries that are further away from each other will trade less with each other.这一对恒星围绕着一个共同的重心,但相距超过冥王星的轨道围绕太阳的距离。
The pair of stars orbit around a mutual centre of gravity, but are separated by more than the distance of Pluto's orbit around the Sun.
