看電影 - 翻译成日语

• 映画を見
• 映画を観る
• 映画鑑賞
• 映画を見る

在 中文 中使用 看電影 的示例及其翻译为 日语

我記得在我的第一次婚姻中遇到的情況：我的丈夫想去看電影但我沒有。
私は最初の結婚の間に状況を思い出します：私の夫は映画を見に行きたいと思いました。

興趣是打網球、模仿男孩子的聲音、看電影（每周3部）、唱歌。
趣味はテニス、男の子の声を出す、映画鑑賞（週3本ペース）、歌唱。

他讀書、看電影、漫遊城鎮（這些都是為了工作），現在加上了做家事。
本を読み、映画を見る、町を歩く（これらは仕事の内だが）、それに家事もする。

例如，談到自己興趣時，「我的興趣是看書、看電影跟打高爾夫。
たとえば、趣味について話す場合、「読書と映画鑑賞とゴルフです。

無論坐辦公桌、坐著吃飯、看電影、開車，一天中坐上七、八小時算稀鬆平常的事。
オフィスに座る、ご飯を食べる、映画を見る、車運転する、１日で座る時間は７～８時間。

吉卜力的30年間，觀眾在看電影之前首先進入他們視野的是宣傳單或海報。
ジブリの30年間、お客さんが映画を見る前に目に触れたものは、宣伝のチラシやポスターなどです。

記者會的最後，柯林‧崔佛洛（ColinTrevorrow）導演談到關於看電影的「體驗」。
会見の最後、コリン・トレボロウ監督は映画を見る「体験」について語った。

喜歡看電影，經常去租片店租電影DVD來看。
映画を観るのが好きで、よくレンタルDVDショップで映画のDVDを借りている。

禁止寫作、看電影、畫圖。
本を書くこと、映画を観ること、絵を描くことを禁止する。

從電影院開演的中午時分來到新宿，一場接一場地看電影。
時ごろから新宿の映画館に行き、久しぶりに映画館で映画を観ました。

與其回到家邊喝啤酒邊看棒球，不如和家人一起去看電影還來得有意義。
家に帰ってビールを飲みながらプロ野球を観ているぐらいなら、家族で映画を観に行くほうが、まだ生産的だろう。

某位網友在網絡社區中寫道“MegaBox電影院的職員說，深夜時分，兩人曾一起去看電影。
と有るネチズンはコミュニティーブログに「メガボックスの職員の話によると、２人は深夜に映画を見に来たという。

某位網友在網絡社區中寫道“MegaBox電影院的職員說，深夜時分，兩人曾一起去看電影。
あるネットユーザーはコミュニティーサイトに「メガボックス（映画館）の職員の話によると、２人は深夜に映画を見に来たという。

如果您是今天晚上會喝杯蘋果酒看電影的人之一，那麼您並不孤單。
あなたが休日の映画を見るためにアップルサイダーの熱いカップでこの夜に落ち着くそれらの人々の1人であるならば、あなたは一人ではありません。

年，“十七年”影片被大量解禁，當年全民平均觀看電影28次，全國電影觀眾達293億人次之多。
年、「17年」映画は大量に解禁され、その年に全国民が年間に映画を見る回数は平均で28回強となり、全国の映画観賞人数は延べ293億人に上った。

看電影不需要字幕。
映画は字幕が不要です。

沒時間看電影。
映画を観る時間がない。

我在這邊看電影。
こちらで映画を見てきました。

我在這邊看電影。
私は、映画をここで視ます。

看電影就是睜著眼睛做夢。
映画は、目を開けて見る夢。