這部電影 - 翻译成日语

• この映画を
• あの映画は

在 中文 中使用 這部電影 的示例及其翻译为 日语

這部電影將繼續提高總共10個提名，並贏得3個提名。
この映画は、合計で10のノミネートを獲得し、3に勝つだろう。

山田評論：「這部電影裡包含著我迄今為止與從今往後的全部人生。
山田さんは「この映画には僕の今までの人生とこれからの全てが詰め込まれています」と明かしている。

我們在這部電影裡堆疊了許多層次，我們花了3年的時間思考它的故事。
この映画には多くの層が組み込まれていて、僕たちは考えをまとめるのに3年も費やした。

這部電影裏的出場人物從某種意義上來講也很誠實。
この映画の登場人物たちはある意味で正直。

山田評論：「這部電影裡包含著我迄今為止與從今往後的全部人生。
山田自身も「この映画には僕の今までの人生とこれからの全てが詰め込まれています。

我沒有看過這部電影，也沒有讀過原著。
ボクはこの映画は見ていなかったし、原作も読んでいなかった。

為這部電影做出創意決策的許多人都是我認識25年的老朋友。
この映画に関わった多くの人々は、僕が知り合ってからもう25年も経つような人たちだ。

我想用這部電影，把堀越二郎從這一類人手中奪回來。
僕は今度の映画で、そういう人々から堀越二郎を取り戻したつもりです。

經過了40多年時間，這部電影終於問世了。
年以上を経て、この映画がようやく実現した。

這部電影，我想應該是我這一輩子都不會忘記的電影吧。
この映画は、きっと一生忘れることのできない映画になると思います。

就此，朝鮮消息人士30日表示：“這部電影僅在中國下載100萬多次。
北朝鮮の情報筋は３０日、「この映画は中国だけで１００万回以上ダウンロードされた。

時間證明，不喜歡這部電影的人們可能是正確的。
そういう意味で、この映画嫌いな人は正しい。

為了完成這部電影，請把年青人的力量借給我們。
この映画の完成のため、どうか皆さまの力をお貸しください。

這部電影記錄了松村先生以及在當地生活的動物的1年期間日常生活。
この映画は松村さんや、そこで暮らす動物たちの1年間を追った内容となっている。

然而，這部電影並沒有想要抨擊譴責戰爭。
しかし、この映画は戦争を糾弾しようというものではない。

假如你問我喜不喜歡這部電影，我真的不懂回答。
私はこの映画が好きか？と問われたなら、今もまだ答えられない。

然後第二天他把我叫起床，要我再看一次這部電影。
そして、その次の日に彼は私を起こし、もう一度その映画を私に見せました。

我只知道我一直都還蠻欣賞AnneHathaway，所以我會想去看這部電影。
中でも、私はキム・テヒさんが大好きなので、この映画もとても見てみたくなりました。

將透子小姐歌聲閃耀的瞬間，變成這部電影閃耀的瞬間吧。
透子さんの歌声が輝く瞬間を、この映画が輝く瞬間になるようにしよう」。

如果你也喜歡這部電影，那你就一定也會愛上我們這次所要介紹的，位於大分縣北部的豐後高田市。
もしあなたがこの映画を好きならば、今回ご紹介する大分県北部に位置する豊後高田市もきっと好きになるだろう。