研究与 - 翻译成日语

• 研究と
• リサーチと
• research and

在 中文 中使用 研究与 的示例及其翻译为 日语

霍斯金森本人是以太坊的最初联合创始人之一，他表示，过去两年的“研究与工程”都导致了这一点。
自身もイーサリアムの最初の共同設立者の1人であるホスキンソン氏は、過去2年間の「研究とエンジニアリング」がすべてここにつながっていると述べた。

加强使命课题训练，推进维护海洋、太空和电磁空间安全的研究与训练，有针对性地开展非战争军事行动训练。
使命・課題の訓練を強化し、海洋、宇宙と電磁空間の安全を保つ研究と訓練を推し進め、非戦時軍事行動の訓練を、目標を定めて展開している。

历史艺术硕士课程旨在为学生提供有关（1）美国和世界历史上重要的历史事件，人物和时代的先进指导;（2）历史研究与历史写作方法;
マスター芸術プログラムの歴史は、（1）重要な歴史的問題、出来事、人格、そしてアメリカと世界の歴史の時代、（2）歴史的研究と歴史的執筆の方法;

市场研究与顾问公司ParksAssociates预测，到2010年，美国网络广告支出可望增加到235亿美元。
さらに、市場調査とコンサルティングを行うParksAssociatesによると、米国のネット広告関連支出は、2010年までに235億ドルに増加する見通しだという。

Eduroam”是为国际研究与教育交流而开发的全球无线漫游服务，现有69个国家的11000多所大学与研究所等教育机….
Eduroam」は、国際的な研究および教育コミュニティのために開発された国際無線LANローミングサービスであり、全世界69カ国11,000以上の大学や研究所などの教育機関が導入している。

根据弗吉尼亚州阿灵顿职场研究与咨询公司最近进行的一项调查，公司管理层希望明年的员工业绩比当前水平提高20%。
企業に関する調査や助言サービスを提供するコーポレート・エグゼクティブ・ボードの最近の調査によれば、企業幹部は来年、従業員のパフォーマンスが現行水準から20％改善するよう期待している。

主要研究与教学这所大学的主要任务和目标在于创造和维持高品质的研究和教学，这是看作一个不可分割的实体（“科研引导教学”）。
研究と教育この大学の主なタスクと目標は1不可分の実体（「研究ガイド式教育」）とみなされている最高品質の研究と教育を、作成し、維持することにあります。

本课程旨在通过将创新设计与城市形态结构和城市建设结合的最新理论研究与新的关系结合起来，以应对主要的机遇和挑战，来提高城市质量。
このコースは、主要な機会と課題に対応するために、都市形態の構造と都市の創造に関する最新の理論的研究との新しい関係に革新的なデザインをもたらすことによって、都市の質を高めるように設計されています。

这些方案遭到了相当大的成功，学生们可以选择从在学士水平（物理治疗，护理和通讯），以及和平与冲突研究与国际问题研究在研究生水平的选择范围。
プログラムはかなりの成功を収めて満たされており、学生は学士レベル（理学療法、看護、コミュニケーション）だけでなく、平和および紛争解決研究と国際研究としての大学院レベルでのオプションの範囲から選択することができます。

独立研究与创意咨询公司SavantaGroup于2019年8月1日至9月30日代表Ultimaker在欧洲、亚太和北美三个关键地区进行了这项研究。
調査は、Ultimakerの依頼により独立市場研究およびクリエイティブコンサルタント会社であるSavantaグループが3つの主要地域（ヨーロッパ、APAC、および北米）で2019年8月1日から9月30日まで実施しました。

菲沙研究所（FraserInstitute）是加拿大的一家独立公共政策研究与教育组织，在温哥华、卡尔加里、多伦多和蒙特利尔设有分支机构，它还是一个涉及87个国家的全球智库网络中的一员。
FraserInstituteはカナダの独立系公共政策調査および教育機関で、バンクーバー、カルガリー、トロント、およびモントリオールに事務所があり、87か国のシンクタンクとグローバルネットワークで結ばれています。

为了更好地了解AMP在速度和收入方面对移动网站的影响，Google委托ForresterConsulting（一家领先的全球研究与咨询公司）开展了AMP对发布商和电子商务网站的总体经济影响力(TotalEconomicImpact™)研究。
AMPがモバイルサイトのスピードや収益に与える影響をさらに理解するために、Googleは世界屈指のリサーチおよびコンサルティング会社であるForresterConsultingに、AMPを使っているサイトオーナーやeコマースウェブサイトのTotalEconomicImpact™（総合経済効果）に関する調査を依頼しました。

未来15年，中国将大幅度增加科技投入，建立多元化、多渠道的科技投入体系，到2020年，科学研究与试验发展经费占国内生产总值的比重将由2005年的1.34%提高到2.5%以上，科技进步贡献率达到60%以上。
向こう15年間に中国は科学技術への資金投入を大幅に増やし、多元化、多ルートの科学技術投入システムを構築し、2020年までに、GDPに占める科学研究と実験経費の比率は2005年の1.34％から2.5％以上に増え、科学技術の進歩による貢献度は60％以上に向上する。

建立致力于开放社会和建立研究与实践的强大而灵活的联系的值的多学科和全球性机构是单向的回应是什么，总体而言，政策精英的失败，以解决我们这个时代最迫切的问题。
開かれた社会の価値観にコミット学際的かつグローバルな機関を構築し、研究と実践の間に強いと柔軟なリンクを作成すると、全体の、あるものへの対応の一つの方法、私たちの時代の最も緊急の問題に取り組むための政策エリートの失敗であります。

亨利商学院获得认可作为一个真正的国际商学院我们的学习经验的卓越世界一流的研究与思考我们的社区和责任感我们网络的实力我们与行业关系的广度和深度作为雷丁大学的一部分，亨利在一所学术机构内运营，该机构位于全球大学排名的前1％之内。
ヘンリービジネススクールは、本当に国際的なビジネススクールであること私たちの学習経験の卓越性世界レベルの研究と思考私たちの地域社会と責任感私たちのネットワークの強み業界との関係の幅と深さレディング大学の一員として、ヘンリーは全世界の大学のトップ1％以内に位置する学術機関内で活動しています。

本院现有专业研究平台4个，分别为学校评定的“校级重点人文研究基地”（2010年10月）、日本国际交流基金认定的“海外日本研究重点支援机构”（2006年4月）、浙江省哲学社会科学发展规划领导小组审定的“浙江省哲学社会科学重点研究基地”（2014年4月）、“东亚研究与周边外交”校级协同创新中心（2015年7月）。
本研究院では四つの専門的研究プラットフォームを擁しており、それぞれが大学に評定される「校級重点人文研究基地」（2010年10月）、日本国際交流基金認定の「海外日本研究重点支援機構」（2006年4月）、浙江省哲学社会科学発展企画の指導グループ検定の「浙江省哲学社会科学重点研究基地」（2014年4月）、大学校内の「東アジア研究と周辺外交」コラボ・イノベーションセンター（2015年7月）である。

研究与开发“.
研究開発と。

材料研究与测试.
材料研究と試験。

研究与创新.
研究イノベーション。

技术研究与设计.
技術的研究とデザイン。