确立 - 翻译成日语

• 確立
• 定められた
• 設定する

在 中文 中使用 确立 的示例及其翻译为 日语

有必要确立与日本人同等以上的安全卫生管理体制。
日本人と同等以上の安全衛生管理体制の確立が必要だ」と述べた。

确立法定行政和责任政府的原则，防止行政权力过分扩张。
法に基づく行政と責任政府の原則を確立し、行政権力の過剰な拡張を防止する。

澳大利亚北部开发白皮书将达尔文确立为澳大利亚北部的区域中心。
オーストラリア北部の開発に関する白書では、ダーウィンをオーストラリア北部地域の中心として位置づけています。

耶稣用新约逾越节的饼和葡萄酒确立了追随麦基洗德等次的新约祭祀制度。
イエス様は新しい契約過越祭のパンとぶどう酒で、メルキゼデクの位に従った、新しい契約の祭祀制度を確立されました。

明治二十年代所确立起来的日本的“国文学”及其历史便是如此。
明治二十年代に確立された日本の「国文学」とその歴史はそのようなものである。

确立免疫细胞疗法基础的是美国政府研究机构NIH。
免疫細胞療法の基礎を確立したのは、米国政府研究機関NIHです。

年06月开设沼津工厂、确立电线一贯生产体制的同时开始正式生产树脂电线。
年6月沼津工場を開設し、電線の一貫生産体制を確立すると共にビニール電線の本格的生産を開始。

与和周遭的人们交往相比，我宁愿优先确立能专心致志创作小说的、稳定和谐的生活。
まわりの人々との具体的な交遊よりは、小説の執筆に専念できる落ち着いた生活の確立を優先したかった。

为确立政治伦理禁止非实名进行股票交易等相关法（1999年法律第126号）.
政治倫理の確立のための仮名による株取引等の禁止に関する法律(平成11年法律第126号)。

此后不久，便确立了将优质松阪牛肉平切后制作成“寿喜烧”的销售模式。
それから間もなく、上質な松阪の牛肉を平切りにした「寿き焼」のスタイルを確立しました。

稳定年金财政，确立让未来放心的年金制度。
年金財政を安定させ、将来にわたって安心できる年金制度を確立します。

日本：1992年通过了《为确立政治伦理的国会议员资产公开法》。
そして、１９９２年１２月には「政治倫理確立のための国会議員の資産等の公開に関する法律」が制定されたのです。

此次汉堡峰会，德方确立"塑造联动世界"的主题，"联动"一?
今回のハンブルクサミットでドイツ側は「相互に関連し合う世界の形成」というテーマを定めた。

年8月国务院正式公布了确立中央与地方的新财政关系的全国性财政政策意见。
そして2016年8月に国務院は、中央と地方の新しい財政関係を規定する全国レベルの財政政策を正式に発表した。

年8月国务院正式公布了确立中央与地方的新财政关系的全国性财政政策意见。
また、2016年8月に国務院は、中央と地方の新しい財政関係を規定する全国レベルの財政政策を正式に発表した。

在偏重智育风气当中，为了确立真正的人文教育而奋斗。
知育偏重の風潮のなかで、真の人間教育の確立を目指したものです。

这千年掌权带来了以色列全国的救恩和确立宇宙性的和平。
この千年統治は民族としてのイスラエルの救いと、世界平和の確立をもたらす。

俄罗斯方面将向KAMAZ提供驾驶室生产许可，逐步确立本地化生产体制。
ロシアではKAMAZにキャブのライセンスを付与、現地生産体制を確立していく。

我还要彻底查清核电事故的原因，从中吸取教训，确立新的核能安全行政规范。
また、原発事故の原因を徹底的に究明し、その教訓を踏まえた新たな原子力安全行政を確立します。

唯一的理由就是因为靖国神社合祭行为并非基于作为帝国国家确立的法律制度。
それは、靖国神社合祀が帝国の国家として確立された法制度によるものではなかったからにほかならない。