礼仪 - 翻译成日语

• 典礼
• マナー
• 儀礼
• 礼儀
• 儀式
• 作法
• エチケット

在 中文 中使用 礼仪 的示例及其翻译为 日语

到达后接受蒙古族迎宾礼仪：敬献下马酒，草原自由活动。
モンゴル族を受付マナー：手向ける下馬酒、草原を自由に活動。

他有音乐、心理学和礼仪艺术三个博士学位，可以流利地说8种语言。
また心理学や典礼芸術の博士号を持っており、8か国語を話すことも出来る。

排成队伍遵守顺序是集体生活的礼仪，自从上幼儿园之前起，日本人就学会了这种习惯。
列に並んで順序を守ることは集団生活におけるマナーであり、日本人は幼稚園に入る前からこの習慣を学ぶのだ。

超越近代的自我--‘礼仪'与‘物语'的脱离／重构”.
近代的自己を超えて――『儀礼』と『物語』の脱／再構築」。

在稍后的时间，其中，像每天祈祷，呼吁他的后裔大卫整个礼仪。
の後の時代の典礼、これは、毎日の祈りのように、彼の子孫であるデビッドコールを通してです。

日本，任何时候都有着注重「礼仪」和尊重「他人」的文化。
日本は、常に「礼儀」を重んじ「他人」を尊重する文化。

社论还认为，日本不应该拘泥于国宾待遇这种礼仪形式。
日本は国賓待遇といった儀礼形式にこだわるべきではあるまい。

当时学到的日本人的观点和礼仪等，现在也大有裨益。
その時に教えてもらった日本人の考え方や礼儀などは、今もすごくためになっています。

由于茶道的老师从基本的礼仪认真地进行传授，即使是初学者也能体验整套茶道的流程。
茶道の先生が基本の作法から丁寧に教えてくださるので、初心者でも茶道の流れを一通り体験できます。

今后我们的集团公司将继续朝着创造生活文化，礼仪文化，新价值和和谐环境而迈进。
これからも私たちグループは、生活文化と儀礼文化そして新しい価値と豊かな環境を創造すべく邁進していきます。

本次大赛设立了两个主题，分别是ACG（动画、漫画、游戏）和我和公共礼仪和中国人。
作文テーマは、①ACG（アニメ、漫画、ゲーム）と私②公共マナーと中国人興味深いテーマで楽しみ。

学员将练习各种烹饪技巧以及餐桌装饰、礼仪和服务。
学生は、さまざまな調理技術や、テーブル装飾、作法、サービスを学びます。

礼仪专家威廉·汉森指出，实际上这并未违反礼仪。
エチケット専門家のウィリアム・ハンソン氏によると、これは王室の儀礼違反にはあたらないという。

韩国从古代开始被称为“东方礼仪之邦”，就是“在东方的彬彬有礼的君子之国”的意思。
古くから韓国を東方礼儀之国、すなわち'東側にある礼儀の国'とされた。

下一篇：“新招募参加饮酒派对的兴奋”虚构的钞票作家的“虚假商业礼仪书”是一个话题.
新入社員が飲み会に参加するのは失礼」架空紙幣作家による「偽ビジネスマナー本」が話題に。

神给人规定了行为规范，并且通过典籍、礼仪、习俗等一代代传承下来。
神は人にその行動規範を定め、典籍、礼儀、風習などを通して代々伝承されてきている。

中国立国数千年，孔孟之道给人们设定了礼仪纲纪。
中国建国以来数千年、孔孟の道は人々に礼儀綱紀を設けさせた。

日本至今还保留浓厚的我国唐代的礼仪和风俗。
日本では今なお、我国唐代の礼儀と風習が色濃く残っている。

和不必要的礼仪；这应该由这些仪式的主人决定。
しかし、これらの儀式は必要不可欠というものではなく、完全に施主様の意見によって決定されるべきものだと言えるでしょう。

寺庙礼仪学习，制作莲花or盐画曼荼罗，与僧人们的茶话.
お寺での作法を学ぶ、蓮華づくりまたは塩曼茶羅づくり、僧侶との茶談など。