社会团体 - 翻译成日语

• 社会団体
• 社会グループ

在 中文 中使用 社会团体 的示例及其翻译为 日语

控制好整个活动的度是最关键的，所以请各部分（学校、公司、社会团体）负责人掌控好，上海是国际性大都市，是国家的经济命脉，请大家在整个活动中理性参与！！！
だから各部分（学校、会社、社会の団体）の責任者は特に注意せよ上海は国際都市で、国家の経済動脈だから、みんな理性的に全体の活動に参加せよ！！！6、以上は現在私達が思い付くことができることだ。

第二天（5日）举办由中日韩主要城市政府相关人士及环境研究机构的环境领域专家，以及市民社会团体参与的讨论平台，自由讨论民间和政府之间的合作方案。
第2日目である5日は、韓中日の主要都市から政府関係者および環境研究機関の環境分野専門家と市民社会団体が参加する討論の場が開かれ、官民協力方案を自由に議論する。

中华人民共和国宪法》明确规定:'中华人民共和国公民有宗教信仰自由''任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民''国家保护正常的宗教活动。
中華人民共和国憲法」では「中華人民共和国の公民は宗教信仰の自由がある」、「いかなる国家機関、社会団体、個人も公民に宗教を信仰するかまたは信仰しないように強制してはならず、宗教を信仰する公民と宗教を信仰しない公民を差別視してはならない」、「国は正常な宗教活動を保護する」と規定している。

阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)--本周，一些世界最受景仰的伊斯兰学者，连同来自各政府、民间社会团体和其他宗教信仰的专家，将推出一项新的举措，在包容和宗教自由的基础上促进世界和平。
アラブ首長国連邦アブダビ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--今週、世界で最も尊敬されるイスラム学者の一部が、政府、市民社会グループ、その他の信仰の専門家と共に、寛容と信教の自由に基づいて世界平和を構築すべく新たな活動を開始します。

(a)世界各地的人们表达自己的看法，通过有组织的民间社会团体进行前所未有的协商和外联活动，以及联合国发展集团领导的关于《100万个声音：我们希望的世界》、《落实2015年后可持续发展议程：国家和地方一级的机遇》以及《我的世界》概览的全球对话。
(a)組織された市民社会グループの先例のない協議とアウトリーチの努力を通して、また国連開発グループ主導の世界的な対話「100万人の声：私たちが望む世界」、「ポスト2015年アジェンダの達成：国レベルおよび地域レベルでの機会」、そしてマイ・ワールドサーベイを通して、世界中の人々が意見を述べた。

宣言》继续指出：“在目前的条件下，在一些资本主义国家里，以自己的先锋队为首的工人阶级，有可能在工人阵线和人民阵线的基础上，在不同的党派和社会团体达成各种可能形成的协议和建立各种可能形式的政治合作的基础上，把大多数的人民团结起来，不经过内战取得国家政权，从而保证使基本生产资料转入人民手中。
現在の条件のもとでは、一連の資本主義諸国で、前衛部隊に導かれる労働者階級は、労働者の統一戦線及び人民戦線、その他のあらゆる形態の色々の政党や社会団体の協定や政治的協力に基づいて、人民の大多数を統一し、内戦なしに国家権力を握り、基本的な生産手段を人民の手に移すことのできる可能性を持っている」と。

保障社会团体的活动自由。
社会的連合組織の活動の自由を保証する。

国家保护社会团体与合作社所有制。
国家は、社会協同団体所有を保護する。

公民，地方领导人和社会团体.
市民、地域の指導者、および地域団体。

社会团体和私人可依法举办各种教育事业。
地域社会と個人は、法律に基づき、各種の教育的事業を営むことができる。

土地、农业机械、船舶和中小型工厂企业可以归社会团体与合作社所有。
土地、農業機械、船舶、中小工場、企業所などは、社会・協同団体が所有しうる。

中共在新疆对穆斯林实施的高压管制政策，也被用于其他社会团体。
新疆のムスリム少数民族に対する中国共産党の高圧的な管理政策が他の社会集団にも適用されつつある。

第二十条在朝鲜民主主义人民共和国，由国家和社会团体与合作社占有生产资料。
第20条朝鮮民主主義人民共和国において、生産手段は国家と社会・協同団体が所有する。

公共团体负责人、拥有10人以上会员的社会团体的负责人或10名以上的市民.
公共機関の長、会員数10人以上の社会団体の長、または10人以上の市民。

第三十六条朝鲜民主主义人民共和国的对外贸易由国家机关、国家企业、社会团体和合作社进行。
新）朝鮮民主主義人民共和国において対外貿易は、国家機関、企業所、社会協同団体が行う。

第三个机会，是1948年4月在平壤举行南北朝鲜各政党、社会团体代表联席会议的时候。
こうして1948年４月、平壌で南北朝鮮政党・大衆団体代表者連席会議が開かれた。

年10月，联合国在众多利比亚政党和社会团体（被称为利比亚政治协议（LPA））之间签署了一项协议。
年10月に、国連は、リビアの政党と社会団体の間で、リビア政治協定（LPA）として知られる合意を仲介しました。

截至2017年5月，遍布全球各地的大约12,000多家企业、劳动工会和市民社会团体加入了全球契约。
年5月現在、世界各地から12,000を超える企業、労働組合、市民社会組織が参加しています。

中共民政部部长在2012年5月7日发表过讲话，申明一切政党和社会团体都要到民政部登记注册。
共産党民政部部長（大臣）は2012年5月7日の講話で、「すべての政党と団体は登録をしなければならない」とした。

在这个过程中，他们无情地取替了政党和各社会团体和以“的敌人”之罪名监禁或处决他们的领导人。
彼らはその過程で政党や公共団体を解散させ、容赦なくその指導者を「人民の敵」として投獄したり処刑した[108]。