社会活动 - 翻译成日语

• 社会活動
• 社会運動
• 社会イニシアチブ

在 中文 中使用 社会活动 的示例及其翻译为 日语

最近几个月，柬埔寨当局采取了一系列积极步骤，包括释放政治人物，民间社会活动家和记者，以及解决对民间社会和工会活动的一些限制。
ここ数カ月で、カンボジア当局は、政治家、市民社会活動家、ジャーナリストの釈放、市民社会と労働組合活動に対するいくつかの制限への対処など、いくつかの前向きな措置を講じてきました。

另外，2001年起对于以参加救灾活动等目的的社会活动，公司规定每年可以获得8天以内的特别休假。
さらに、2011年からは災害活動支援などが目的の社会活動について、年間8日以内の特別休暇の取得を可能としました。

学生顾问计划教育和社会活动的学生，前往波士顿和博物馆和事件在校园鼓励友谊和团队精神。
学生アドバイザーは、学生、ボストンや美術館へのツアー、そして友情とチームワークを奨励するためのキャンパスでのイベントのための教育や社会活動を計画しています。

WorldAffairsCouncil表彰那些通过其私营的企业或社会活动对社会变迁产生影响并持续做出贡献的优秀领导者。
協議会は、個人的な起業や社会活動において社会的な変化に影響し、またはこれから影響し続ける著しいリーダーの栄誉をたたえている。

到了2030年，因为有更多人接受教育、参与社会活动并有更多国际联系，亚洲的中产阶级预计将增加25亿人。
年までに、アジアでは、人々の教育レベルが上がり、より積極的に社会活動に参加し、また世界とのつながりが強くなるにつれて、中産階級が25億人増えると予想されています。

除了良好的表现外，团队还积极参与当地各主管部门组织的各种社会活动，与这些主管部门保持有效沟通。
優れたパフォーマンスに加え、チームは地元当局主催のさまざまな社会活動に積極的に参加し、当局との効果的なコミュニケーションを維持しました。

户籍管理是政府社会管理和公共服务中的一项重要基础性工作，也是公民参与社会活动和行使法律赋予的各项权利的前提和保障。
戸籍管理は政府の社会管理と公共サービスの中で重要な基礎的な仕事であり、国民が社会活動に参加し法律で与えられた各種の権利を行使する際の前提と保障となるものでもある。

最终，企业领导者要负责制定政策，打造工作环境，并支持那些塑造企业文化的社会活动和价值观。
結局のところ、会社の方針を決め、職場環境をつくり、企業文化を形成する社会的活動や価値観をサポートする責任はリーダーにある。

作为文化艺术方面的天才演员和总统顾问，他发起了“支持俄罗斯剧院倡议行动”，并积极支持慈善基金会等社会活动。
才能ある俳優であり、文化および芸術担当大統領補佐官を務める彼は、「ロシアの演劇に関する取り組みを支援するための活動」を開始し、CharitableFoundationをはじめとする社会活動の支援を積極的に行っています。

这些年，许多俄罗斯公民和社会活动家不止一次地提出了这个议题，他们说，克里米亚自古以来就是俄罗斯的土地，而塞瓦斯托波尔是俄罗斯的城市。
この年月を通じて、国民も、多くの社会活動家も、一度ならずこの問題を提起してきましたし、クリミアはロシア固有の地であり、セヴァストーポリはロシアの都市だと言ってきました。

Apple环境事务、政策和社会活动副总裁LisaJackson表示，“这些项目除了覆盖Apple在中国的运营外，也帮助我们的供应商采用清洁的可再生能源。
アップルの環境・政策・社会イニシアチブ担当バイスプレジデントのリサ・ジャクソン氏は「これらのプロジェクトは、アップルの中国事業を超えて、納入業者がクリーンな再生エネルギーを導入することを支援する」と声明で表明しました。

一直守护着传统火苗的老挝纺织研究家.作为老挝古典文学研究家,社会活动家在国内外开展了丰富多彩的活动,并且通过对老挝纺织品的研究和启蒙活动,对老挝和亚洲传统文化的保存和继承做出了很大的贡献…继续阅读».
ラオス古典文学の研究家、社会活動家として国内外で多彩な活動を展開しながら、ラオス伝統織物の研究と啓蒙活動を通じて、ラオスおよびアジアの伝統文化の保存と継承に大・・・続きをみる»。

此前受害人的女儿让娜·涅姆佐娃（ZhannaNemtsova）要求侦查机关将“杀人罪”重新定性为“谋害国家人员或社会活动家罪”，但遭到了拒绝。
被害者の娘のジャンナ・ネムツォワさんは以前、捜査当局に対し、罪状を「殺人」ではなく「国家または社会活動家の生命に対する侵害」に変更するよう要請したが、求めは却下された。

在漫长的历史中，中国人的姓名文化，曾是中华民族物质生活和精神生活的主要环扣之一，在政治、文化及社会活动诸领域中，都发挥着极其重要的作用。
長い歴史で、中国人の姓名文化は、中華民族の物質生活と精神生活の欠かすことのできない部分であり、政治、文化及び社会活動などの分野で重要な役割を果たしている。

社会活动家，阿尔及利亚.
社会活動家、アルジェリア。

我们不是社会活动家。
僕は社会活動家じゃないんですよ。

艺术家、社会活动家.
アーティストと社会活動。

俄国作家、社会活动家。
ロシアの作家、社会活動家。

这是社会活动的需要。
これは社会活動には必要です。

她同时又是社会活动家。
そしてそれと同時に、社会活動家でもありました。