社会運動 - 翻译成中文

• 社會運動
• 社会运动
• 社会活动
• 社運
• 在社會運動

在 日语 中使用 社会運動 的示例及其翻译为 中文

イギリスで労働者の利益のために行われた一切の社会運動、一切の現実の進歩はすべてオーウェンの名前に結びついている」として彼の活動を称えている。
他说：“在英国所发生的一切为工人阶级谋福利的社会运动及其一切实际成就都是和欧文的名字联系在一起的。

先月（12月）までに400名を超す左派右派それぞれ異なる思想傾向の学者、学生、社会運動活動家などが張雲帆らを支援する文章に署名した。
上月逾400名左右派不同思想傾向的學者、學生及社運份子已聯署聲援張雲帆等人。

この革新的な国際関係の学位は、州、人、社会運動、文化的および宗教的コミュニティの間の関係を含む、国際的な問題や出来事を探求することを可能にします。
这个创新的国际关系学位使您能够探索国际问题和事件，包括国家，人民，社会运动以及文化和宗教界之间的关系。

日本資本主義論争において講座派と対抗した経済学者、最左派の無産政党に拠った社会運動家、「文戦派」のプロレタリア文学者などからなる。
由与“日本资本主义论争”中的讲座派争论的经济学家、左翼无产阶级社会活动家、《文艺战线》的无产阶级文学作家组成。

彼は小説の他にも、生涯に4,000枚を超える絵画を描き、死刑の廃止などの社会運動などもされてきたそうです。
他創作了4000多幅畫，積極參與許多社會運動，如廢除死刑。

環境主義は、天然資源や生態系を保護するため、ロビー活動、積極行動主義、教育によって政治プロセスへの影響を求める社会運動として定義することもできる。
环境保护主义是一种试图通过游说、行动和教育影响政治活动以保护自然资源和生态系统的社会运动。

月にはアメリカ民主的社会主義（DemocraticSocialistsofAmerica、DSA）が支持する３人の社会運動活動家がペンシルバニア州議会ではじめて議席を獲得した。
今年五月，美國民主社會主義者組織（DemocraticSocialistsofAmerica，簡稱DSA）支持的三位女性社運積極分子在賓夕法尼亞州議會初選中取得了勝利。

メディアは、このような大衆文化における環境保護や自然災害、政治文化と社会運動、または想像力とストーリーテリングの報道などのグローバルイベントを、理解するための出発点となることができます。
媒体可以是一个出发点，以了解全球的事件，如在流行文化环保和自然灾害，政治文化和社会运动，或者想象和讲故事的新闻报道。

この結果、ファリサイ派(第二神殿時代とりわけハスモン朝以降の政治・宗教・社会運動集団)との関係が悪化した。
结果，王室和法利赛人(第二圣殿时期,特别在哈希曼王朝成立后的政党，社会运动，犹太思想派系)之间的关系迅速恶化。

イギリスの労働者の利益のためにおこなわれた社会運動やほんとうの進歩はすべて、オウエンの名と結びついている。
他说：“在英国所发生的一切为工人阶级谋福利的社会运动及其一切实际成就都是和欧文的名字联系在一起的。

年10月、社会運動家のジュリアン・アサンジは「ロンドン証券取引所を占拠せよ」運動にガイ・フォークス・マスクを着けて参加したが、警官から促されて仮面を外した。
年10月，社會運動人士朱利安·阿桑奇在參加佔領倫敦（英语：OccupyLondon）證券交易所的抗爭活動時就戴了蓋伊·福克斯面具，但在警方的要求下又把它脫了下來。

イタリア社会運動、イタリア社会運動・国民右翼（イタリア語:MovimentoSocialeItaliano,MovimentoSocialeItalianoDestraNazionale、略称：MSI、MSI-DN）は、かつて存在したイタリアの政治結社。
意大利社会运动（意大利語：MovimentoSocialeItaliano，简称MSI），后更名为意大利社会运动-国民右翼（MovimentoSocialeItaliano-DestraNazionale，简称MSI-DN），是意大利一个已不存在的新法西斯主义政党。

なお、ここでは政党政治のしくみの展開を主に論じるが、吉野作造や市川房枝など思想面や政党政治を基盤とする社会運動面での発展などについても両書を参照願いたい。
本文雖主要論述的是政黨政治機制的發展，但關於吉野作造和市川房枝等思想方面和以政黨政治為基礎的社會運動方面的發展也請大家參考這兩本書。

ますます多くの政治活動がオンラインに移行する中、ソーシャルメディアが役割を果たす多くの重要な社会運動活動において、若者の脱出は、重要な社会正義問題や政治的アイデアにさらされることが少なくなる可能性があります。
随着越来越多的政治活动在网上迁移，而且社交媒体发挥作用在一些重要的社会运动活动中，年轻人的外流可能意味着他们对重要的社会正义问题和政治观念的接触较少。

各地の行進は、それぞれ地域の環境保護、社会運動、文化や社会福祉各分野の市民団体が共同で発起し、市民による社会的力量を示し、永続的環境にふさわしいエネルギー政策を要求してください。
各地遊行皆由當地之環保、社運、文化與社福各界公民團體共同發起，我們期待展現公民而起的社會力量，要求一個符合環境永續的能源政策。

なお、ここでは政党政治のしくみの展開を主に論じるが、吉野作造や市川房枝など思想面や政党政治を基盤とする社会運動面での発展などについても両書を参照願いたい。
本文虽主要论述的是政党政治机制的发展，但关于吉野作造和市川房枝等思想方面和以政党政治为基础的社会运动方面的发展也请大家参考这两本书。

階級の始まりと構造、階級意識、不平等、偏見と差別、社会的流動性、階級と文化の関係、財力と権力の役割、階級に基づく社会運動や革命といったテーマを研究します。
它对阶级的概念和结构进行了调查;包括了阶级意识、不平等、偏见和歧视;社会流动;阶级与文化之间的关系;金钱和权力的作用;以及基于阶级的社会运动和革命。

結果として多くの都市が、いまではしばしば急進的な新しい市長（バルセロナのように社会運動によって市政を握ることもある）と、とても入り組んでいて融通の利かない官僚組織の内部事情との間で身動きがとれなくなっている。
因此，许多城市如今正处于新市长和经常激进市长的民主愿望（有时，如巴塞罗那，由社会运动上台）和高度复杂的僵化官僚机构的内部运作之间。

このように私は人権弁護士・市民運動家・社会運動家として活動しながら市民の小さい参加が少しずつ集まることによって社会の大きい変化を作り出すことができるということを証明してきました。
我作為人權律師、公民運動家、從事社會運動的人，親身經歷並證實聚集公民的小參與終歸能實現社會的大變化。

組織化された製造業労働者やアフリカ系アメリカ人、都市の中産階級のニュー・ディール連合に代わって、彼は、企業家、郊外居住者、新しい社会運動、若者、多様性や多文化主義、女性の権利を信ずる本当の現代の進歩主義を主張するすべての人々の新しい連合を築いた。
为取代由制造业工人联合会、非洲裔美国人和城市中产阶级结成的“新政联盟”（theNewDealcoalition），他组建了一个由企业家、郊区居民、新社会运动和年轻人构成的新联盟，大家通过拥抱多样性、多元文化主义和妇女权利来宣扬他们现代的、进步的善意。