社会问题 - 翻译成日语

• 社会問題

在 中文 中使用 社会问题 的示例及其翻译为 日语

进行燃烧处理时的恶臭和非法填埋等成为社会问题，泰国警方正在加强取消非法进口等。
焼却処分する際の悪臭や不法な埋め立てなどが社会問題となり、警察当局が輸入業者などへの取り締まりを強化している。

您是否有兴趣在按文化，政治和社会问题，如健康，环境和公民权利？
あなたは、健康、環境、人権など、文化的、政治的、および社会的問題を押すことに興味がありますか？

他们将意识到关键的环境和社会问题，并可以成为积极变革的推动者。
彼らは重大な環境および社会問題を認識し、肯定的な変化の代理人になることができます。

随着对环境和社会问题较为敏感的客户日益增加，我们将与客户一起通过商品来打造可持续发展的社会。
環境・社会問題に敏感なお客様が増える中、お客様と一緒に商品を通してサステイナブルな社会作りに取り組みます。

社会学学生学习分析社会问题，批判性地思考周围的世界。
社会学の学生は、社会問題を分析し、その周りの世界について批判的に考えることを学びます。

众所周知，U2经常将社会问题融入到歌曲的主题中，同时也热衷于环境保护。
Ｕ２は、社会問題を楽曲のテーマとすることで知られており、環境問題にも熱心に取り組んでいる。

以这些社会问题意识的出现为背景，大学方面也在着手进行教育改革。
こうした社会の問題意識を背景として、大学側も教育の改革に着手している。

因为社会问题是文明进步所致，文明程度不高，那社会问题也就不大。
社会問題は文明の進歩によってもたらされるので、文明の程度が高くなければ、社会問題も大きくないからです。

因为部分员工对潜在的劳力不平等社会问题感到担忧。
何人かの従業員は潜在的な労働格差社会問題を心配しているからです。

过劳死”、“名义上的管理职位”、“黑心企业”等社会问题也浮出水面。
過労死」「名ばかり管理職」「ブラック企業」などの社会問題が表面化することもあった。

我们运用这些理论相关的当代社会问题。
そして、我々は、関連する現代の社会問題にこれらの理論を適用します。

将来富者日富，贫者日贫，十年之后社会问题，便一天紧张一天了”。
こうして見ると、将来は富者が日増しに富み、貧者は日増しに貧しくなり、十年後には社会問題が日増しに緊迫していきます。

作为一个心理学家，可以参与解决工业、商业、教育、医疗、军事及其他各种社会问题。
心理学者は参加して教育、医療、工業、商業、軍事と各種の社会の問題を解決することができる。

以建筑和运输业为中心遭遇人手不足窘境，过苛的长时间工作已成为社会问题.
建設や運輸業を中心に人手が不足し、過酷な長時間労働が社会問題となっている。

捐赠2000多盏太阳能灯，为解决各种社会问题的组织提供支持.
台以上のソーラーランタン寄贈を通じ、さまざまな社会課題に取り組む組織を支援】。

通用汽车通过其车辆和技术，有责任帮助缓解这一和其他重要的社会问题。
GeneralMotorsは自動車と技術を通じて、この状況やその他の重大な社会的懸念を緩和する責任があります。

此外，53%的受访者认为，每个品牌都有责任参与一个不会直接影响其业务的社会问题。
回答者の53％は、どの企業も直接関係のない社会問題に取り組むべきだと考えています。

特殊页面上推出了600多个“喜欢”，您可以实时了解世界形势和国内社会问题。
特設ページには600件を超える「いいね！」が押されており、引き続き世界情勢や国内の社会問題をリアルタイムで知ることができる。

地震预报不仅仅是个科学问题，而且是个社会问题。
予防は、単に科学の問題ではなく社会問題です。

尤其在以发展中国家为主的地区，潜在着强迫劳动、雇用童工、地区环境污染等社会问题。
中でも途上国を中心とした地域では、強制労働や児童労働、地域環境汚染等の社会問題が潜在しています。