在 日语 中使用 社会問題 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全体の５２．８％が少子化を深刻な社会問題と考えており、２７．６％は非常に深刻な問題だと答えた。
若者の社会問題への意識が高い欧州では飼料による地球温暖化への懸念が食肉を遠ざける根底にある。
在年輕人比較關注社會問題的歐洲，對飼料導致地球變暖的擔憂是遠離肉類的根源。デジタル薬は社会問題に応えられる技術として注目されている。
数码药作为能应对社会问题的技术而受到关注。引きこもりがより差し迫った社会問題になるにつれて、日本はいくつかの角度から解決に取り組まなければならない。
随着蛰居族成为一个更加紧迫的社会问题，日本需要从多个角度加以解决。ソウル＝仲川高志】韓国で、小中高校生の自殺増加が大きな社会問題となっている。
在韩国，中小学生自杀事件增加，成为了重大的社会问题。高齢化が加速するにつれて、日本において「高齢者犯罪」が深刻な社会問題となりつつある。
随着老龄化的加剧，“老年犯罪”在日本逐渐成为一个严重的社会问题。昔では考えられないことですが、子どものいじめがずっと大きな社会問題となっています。
此前，他从未想过儿童贩卖已经成为如此严重的社会问题。中学時代は、ベリンスキーに傾倒し、文学や社会問題に熱中した。
中学时代，马尔托夫崇拜别林斯基，热衷于对文学和社会问题的探讨。ソウル＝仲川高志】韓国で、小中高校生の自殺増加が大きな社会問題となっている。
在韩国，中小学生自杀人数激增成为严重的社会问题。年代当時、校内暴力やいじめが日本の大きな社会問題になっていた。
年代，日本的校園暴力和欺凌等事件愈趨頻繁，成為了當時一大社會問題。上海浦東銀行では、2018年の干支である犬を起用して、ある社会問題解決に寄与する投資向け商品を開発。
上海浦发银行选用2018年的生肖狗，开发出一款有助于解决社会问题的投资类产品。高齢ドライバーのペダルの踏み間違いによる事故などは深刻な社会問題になっている。
高龄驾驶员踩错踏板引发事故等已成为严重的社会问题。約40年間にわたり様々な社会問題に関して取り組み、2004年には母国ケニア及び国外における持続可能な開発、民主主義、平和に関する活動に対してノーベル平和賞を受賞。
特に中国については、成長率が鈍化し社会問題など他のリスクがあっても、13億人の超巨大市場を手放すわけにはいかない。
特别是中国，增长速度放缓，社会问题等其他诸多风险并存，但即便如此，也无法舍弃13亿人的巨大市场。いま、子供同士のいじめだけでなく、社会人による「職場のいじめ」も数多く存在しており、社会問題としてクローズアップされています。
最初の調査では、60の社会問題（安全な水道水から奴隷まで）のリストを見て、人々のうち何パーセントがその問題に賛成しているかを見積もりました。
在我们的第一项研究中，我们简单地要求个人查看60社会问题清单（从安全的自来水到奴隶制），并估计有多少人赞成这个问题。いま、子供同士のいじめだけでなく、社会人による「職場のいじめ」も数多く存在しており、社会問題としてクローズアッ…。
現在，不只是孩子間有霸凌問題，上班族之間也存在很多「職場霸凌」，已成了社會問題，被放大檢視。大学生就職問題は既に社会問題であり、企業は責任を持って発展計画に組み入れるべきであり、このことが企業、社会、個人にとって積極的な役割を果たすものになるはずである。
大学生就业问题己是个社会问题，企业应有责任将其纳入发展计划，这将会对企业、社会和个人起到积极的作用。しかしながら、今なお東京と太平洋ベルト地帯に偏った一極一軸構造が是正されているとは言い難い。地方圏では多くの地域が過疎に苦しみ、地方都市では中心市街地の空洞化が大きな問題となっている。一方、大都市では防災上､居住環境上の課題を抱えている密集市街地の整備改善などの課題が残されている。さらに、都市郊外部での市街地の拡大・拡散や農山村での周辺との調和に欠けた土地利用に伴い国土全体の景観が混乱し、土壌汚染、水質汚染、不法投棄が社会問題化している。2005年（平成17年）に人口が減少に転じたこともあり、国民の間で将来に対する不安が拡大している。
但是，当前东京和太平洋工業帶的單極單軸結構仍未有改觀。各地方圈（東京圈、關西圏、名古屋圈以外的地域）有許多多地區出現了過疏化的難題，而在地方城市，市中心衰退也是一個重大問題。另一方面，大城市仍面临人口密集的中心区的防灾和居住环境整治改善等的问题。此外，由於郊區蔓延及與農村、山村周圍地區缺乏協調，國土整體的景觀混亂，土地污染、水污染和成為社會問題。2005年（平成17年）起，日本人口开始减少，国民对未来的担忧日益增加。国際芸術（MIN）のマスターは、パリの多文化寸法をフルに活用し、国際経済、政治、社会問題に中心的な役割を果たしています。
国际事务艺术硕士（MIN）充分利用了巴黎在国际经济，政治和社会问题上的多元文化层面和中心角色。
