科威特 - 翻译成日语

• クウェート
• クウェイト

在 中文 中使用 科威特 的示例及其翻译为 日语

消息人士称，沙特阿拉伯两个海湾盟国的主权财富基金阿布扎比投资局（ADIA）和科威特投资局（KIA）计划对该交易进行投资。
情報筋は、サウジアラビアの湾岸同盟国の2つのソブリンウェルスファンドであるアブダビ投資局（ADIA）とクウェート投資局（KIA）がこの取引に投資する計画を立てていると語った。

总理府投资支持与促进局与卡拉扎达发展局联合组织由来自沙特阿拉伯，卡塔尔，科威特和巴林的50名企业家在农业和畜牧业领域对尚勒乌尔法进行考察。
首相府投資支援および促進機関とカラジャダー発展局の協同組織により、サウジアラビア、カタール、クウェート、バーレーンからの実業家50人が、農業・家畜部門においてシャンルウルファで調査を行なった。

F-35唯一缺点是造价高昂，每架售价介乎9600万至1.16亿美元，军费预算较低的国家如马来西亚、科威特及卡塔尔等难以负担。
F-35唯一の欠点は製造コストが非常に高いことで、1機あたりの販売価格は9600〜1.16億アメリカドルで、軍事予算が比較的低い国、例えばマレーシア、クウェート、カタールなどは負担し難い。

让-伊夫·勒德里昂先生随后于2月13日抵达科威特出席打击伊斯兰国国际联盟部长级会议暨伊拉克重建国际会议。
ル・ドリアン大臣は2月13日、クウェートを訪問し、対ダーイシュ有志国連合閣僚級会合とイラク復興に関する国際会議に出席しました。

科威特是进步最大的经济体（上升八位，至第46位），伊朗（第99位）和也门（第140位）排名则出现了下滑。
最も経済状況が改善された国はクウェートで（8位上がって、46位）、イラン（99位）とイエメン（140位）は下降気味なようです。

科威特于2015年10月因干涉该国国家奥委会事务而第二度被国际奥林匹克委员会取消会员资格。
クウェートは同国のオリンピック委員会にクウェート政府が干渉したことを巡って、2015年10月にIOCから5年間で2度目となる出場資格停止処分を受けた。

李克强表示，科威特是最早同中国建交的海湾阿拉伯国家，两国业已成为相互信赖的好朋友和真诚合作的好伙伴。
クウェートは最財布コピーも早く中国と国交を樹立した湾岸アラブの国で、両国はすでに相互に信頼し合う良い友人で誠意をもって協力し合うすばらしいパートナになっている。

此前，科威特呼吁沙特、阿聯酋、巴林和埃及再給卡塔爾48小時以回應要求。
先に、クウェートがサウジアラビア、アラブ首長国連邦、バーレーン、エジプトに対して、最後通告への返答期限を48時間延長するように呼びかけていた。

科威特在国家/地区排名中下降4位至第41位，毫无疑问，这至少部分与Qualitynet的速度下降有关。
クウェートが国別ランキングで順位を4つ落とし第41位に下降したのは、少なくともQualitynetの低下が一因であることは間違いありません。

同樣，當薩達姆•海珊（SaddamHussein）入侵科威特時，世界也認識到必須與其抗衡。
同じように、（イラク大統領だった）サダム・フセインがクウェートに侵攻したとき、世界は彼と対決しなければならないことを悟った。

比罗尔说，在中东，沙特阿拉伯和科威特等主要石油生产国也在投资大型石化工厂，因为在某些情况下，它们将原油直接转化为塑料而非汽油和柴油等石油产品以赚取更多的利润。
中東ではサウジアラビアやクウェートなどの主要生産国も大型石油化学プラントに投資しているが、ガソリンやディーゼルなどの石油製品ではなく原油を直接プラスチックに転換することで収益を上げるケースもあるという。

配合本報告提供卡達、科威特、巴林及阿曼的IT服務市場相關分析，帶給13個基礎市場的影響和各產業市場的IT服務支出預測，為您概述為以下內容。
当レポートは、カタール、クウェート、バーレーンおよびオマーンのITサービス市場について分析し、13の基礎市場に及ぼす影響と、産業市場別のITサービス支出の予測と合わせてお届けします。

年，他访问了科威特，巴林和卡塔尔巩固阿拉伯立场，并在1985年他访问了巴黎，法国总统希拉克和模仿和Sam了一千多年打造城市巴黎。
年に彼はアラブの地位を強化するために、クウェート、バーレーン、カタールを訪問し、1985年に彼はパリの街を作成するために、数千年にわたってパリ、フランスのシラク大統領と模倣とサムを訪問しました。

岁的科威特少女奈拉的证词(伊拉克军队士兵闯入医院造成312名婴儿死亡)为契机，但日后被发现少女是驻美科威特大使的女儿，当时也不在本国，整个是编造的。
歳のクウェート少女ナイラの証言(イラク軍兵士が病院に侵入し赤ちゃんを312人死亡させた)がきっかけとなったが、後日少女は駐米クウェート大使の娘で当時自国にもおらず、でっちあげだった。

F-35唯一缺點是造價高昂，每架售價介乎9600萬至1.16億美元，軍費預算較低的國家如馬來西亞、科威特及卡塔爾等難以負擔。
F-35唯一の欠点は製造コストが非常に高いことで、1機あたりの販売価格は9600〜1.16億アメリカドルで、軍事予算が比較的低い国、例えばマレーシア、クウェート、カタールなどは負担し難い。

Muajjiz位于红海，曾通过伊拉克沙特阿拉伯管道（IPSA）作为伊拉克原油的出口终端，但自萨达姆侯赛因于1990年入侵科威特以来，它一直没有携带伊拉克原油。
Muajjizは、紅海に位置し、サウジアラビアのイラクパイプライン（IPSA）を通じてイラク原油の輸出ターミナルとして使用されていたが、1990年にサダムフセインがクウェートを侵略して以来、イラクの原油を輸入していない。

例如，以根据购买力水平计算的人均国内生产总值来说，世界上10大最富有的经济体中有7个目前自称为发展中国家，分别是文莱、香港、科威特、澳门、卡塔尔、新加坡和阿拉伯联合酋长国。
例えば、一人当たりのGDP(国内総生産)を購買力平価ベースで測ると、裕福な経済状況の10カ国のうち7カ国、ブルネイ、香港、クエート、マカオ、カタール、シンガポール、UAEが現在発展途上国とされています。

除此之外，寧夏還相繼在5個阿拉伯國家建立了技術轉移分中心，并向阿聯酋、阿曼、科威特等近10個國家轉移輸出了一批先進適用技術和裝備，建立了若干技術示范基地和聯合創新實驗室。
これ以外に、寧夏はアラブ5ヶ国に技術移転サブセンターを次々と設け、アラブ首長国連邦、オマーン、クウェート等、約10ヶ国に先進技術の移転や装備の輸出を行って、技術モデル基地や共同イノベーションラボラトリーを設立している。

早在300多年前这个狭小的地区成为一个自治体的时候，科威特政治生活的法则就制定好了。皇室被授权管理国家，但是应与不同的群体，如部落领袖或商人团体进行协商。
クウェートにおける政治のルールは、この小さな地域が、自己充足の政治的組織体として現れてから、300年以上もの間、うまくいっていた。王家は国を統治する権限を持つが、それは、部族リーダーや商人グループなど、他のセクターとの協議を経た上でのものである。

的确，这些统治者有很多事情需要考虑。2006年1月15日科威特统治者贾比尔去世，国家史无前例地陷于动乱，迫使其指定继承人萨巴赫退位。萨巴赫家族统治科威特两个世纪，以前从来遭受过这样的事件打击。
実際、これらの国の支配者たちには、熟考すべきことが多い。クウェートの支配者シェイク・ジャービル・アル・サバーハの死去（2006年1月15日）後、国民に先例のないほどの不安が湧き上がり、指名後継者サアド・アル・サバーハの急速な退位へとつながった。クウェートを過去2世紀に渡って支配してきたアル・サバーハ首長家がこのような事態に直面するのは初めてである。